dÉíãçäÇ= Ó= ÉáåÉã= pí~ÇííÉáä= îçå= mêÉì≈áëÅÜJ
läÇÉåÇçêÑ= áã=hêÉáë=jáåÇÉåJiΩÄÄÉÅâÉI=ïç= áå
ÉáåÉã= êÉáåÉå= mêçÇìâíáçåëÄÉíêáÉÄ= RR= ÇÉê= áåëJ
ÖÉë~ãí= OSM= jáí~êÄÉáíÉê= í®íáÖ= ëáåÇ= Ó= ÉáåÉ
R=MMMJãJe~ääÉ=~å=ÇáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=dÉÄ®ìÇÉ
~åÖÉÄ~ìíK=NMM=ñ=RM=ã=ãáëëí=ÇÉê=kÉìÄ~ìI=ÇÉê
áã= äÉíòíÉå= g~Üê= áååÉêÜ~äÄ= ïÉåáÖÉê= jçå~íÉ
ÜçÅÜÖÉòçÖÉå=ïìêÇÉK=_~ìÄÉÖáåå=ï~ê= áã= cÉJ
Äêì~êI=cÉêíáÖëíÉääìåÖ=áã=^ìÖìëíI=ëÉáí=ÇÉê=e~ìëJ
ãÉëëÉ= òìê= hΩÅÜÉåãÉáäÉ= áã= pÉéíÉãÄÉê=OMNT
ä®ìÑí=ÇáÉ=åÉìÉ=p®ÖÉJi~ÖÉêJhçãÄáå~íáçåK
łQIR= jáçK= bìêç= Ü~ÄÉå=ïáê= ÜáÉê= áåîÉëíáÉêíI
àÉïÉáäë=Éíï~=òìê=e®äÑíÉ=áå=ÇÉå=_~ì=ìåÇ=áå=ÇáÉ
j~ëÅÜáåÉåI= ë~Öí=t~ÖåÉêK= råÇ= Éê= ÉêÖ®åòíI
Ç~ëë= ÇáÉ=dÉë~ãíáåîÉëíáíáçåÉå= ÄÉá= êìåÇ= ëÉÅÜë
jáçK=bìêç=ÖÉäÉÖÉå=Ü®ííÉåI=~äëç=åáÅÜí=Ö~åò=NM
mêçòÉåí= ÇÉë= rãë~íòÉë= ~ìëã~ÅÜíÉåK= mêç= q~Ö
Ñ~ÜêÉå=ÑΩåÑ=Äáë=ëÉÅÜë=iâï=áå=ÇáÉ=e~ääÉ=ìåÇ=îÉêJ
ëçêÖÉå= Ç~ë= k~ÅÜëÅÜìÄä~ÖÉê= ãáí= eçäòïÉêâJ
ëíçÑÑéä~ííÉåK=wì=ÉáåÉã=Öêç≈Éå=qÉáä=Ü~åÇÉäí=Éë
ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=ìã=ł_áçÄç~êÇJmä~ííÉå=îçå=mÑäÉáÇÉJ
êÉêI=ÇÉåå=oçíéìåâí=ëÉíòí=ëÉáí=Öìí=òïÉá=g~ÜêÉå
~ìÑ= ÉÄÉå= ÇáÉëÉë= mêçÇìâíI=ãáí=ÇÉã=ã~å= ëÉáå
łdêÉÉåäáåÉJmêçÖê~ãã=ÑÉêíáÖíK=ła~=ïáê=å~íΩêJ
äáÅÜ=åáÅÜí=~ääÉ=hΩÅÜÉåÇÉëáÖåë=Ç~ãáí=êÉ~äáëáÉêÉå
âΠååÉåI=ÄÉäáÉÑÉêå=ìåë=~ìÅÜ=~ääÉ=~åÇÉêÉå=å~ãJ
Ü~ÑíÉå=eçäòïÉêâëíçÑÑÜÉêëíÉääÉêI=ëç=t~ÖåÉêK
NNM= = eh= NLOMNU= =
aáÉ=ÇáêÉâíÉ=^åÄáåÇìåÖ=~å=Ç~ë=cä®ÅÜÉåä~ÖÉê
ÇÉë= qóéë= łsp= NS= îçå= pÅÜÉääáåÖ= ÖÉëÅÜáÉÜí
ΩÄÉê=òïÉá=báåä~ÖÉêéä®íòÉI=ÇáÉ=éÉê=d~ÄÉäëí~éäÉê
îÉêëçêÖí=ïÉêÇÉåK=eáåíÉê=ÇÉã=w~ìå=ï~êíÉå=VM
i~ÖÉêéä®íòÉ= ãáí= ÉáåÉê=ã~ñáã~äÉå= pí~éÉäÜΠÜÉ
îçå=òïÉá=ãK=VM=mêçòÉåí=Ç~îçå=ÅÜ~çíáëÅÜI=ÇáÉ
ΩÄêáÖÉå=NM=mêçòÉåí=ëçêíÉåêÉáåK=báå=ïÉáíÉêÉë=fåJ
Çáò= ÑΩê= ÇáÉ= ~åÖÉëéêçÅÜÉåÉ= sáÉäÑ~äíI= ÇáÉ= òìJ
å®ÅÜëí= Éáåã~ä= ~ìë= QRT= mä~ííÉåî~êá~åíÉå= îçå
~ÅÜí=Äáë=OR=ãã=aáÅâÉ=ìåÇ=SPU=h~åíÉåî~êá~åJ
íÉå=ÜÉêêΩÜêíK=cΩê=ÇÉå=hçêéìëÄ~ì=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ
Ç~åå=ïÉáíÉêÉ= jìäíáéäáâ~íçêÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= îÉêJ
ëÅÜáÉÇÉåÉå= qáÉÑÉå= ìåÇ= eΠÜÉå= ÇÉê= e®åÖÉJI
råíÉêJ= ìåÇ= eçÅÜëÅÜê®åâÉK= rã= ÇáÉ= sÉêëçêJ
ÖìåÖ=ÇÉê=p®ÖÉå=çÜåÉ=wÉáíîÉêäìëí=ëáÅÜÉêòìëíÉäJ
äÉåI=çêÖ~åáëáÉêí= ëáÅÜ=Ç~ë= i~ÖÉê= áå=ÇÉå=k~ÅÜíJ
ëíìåÇÉå=~ìíçã~íáëÅÜI=Ç~ãáí=~ã=jçêÖÉå=îçêJ
âçããáëëáçåáÉêíÉ=pí~éÉä=ÄÉêÉáíëíÉÜÉåK=báå=oÉëíJ
íÉáäÉã~å~ÖÉãÉåí=áëí=ÉÄÉåÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåK
däÉáÅÜ=òïÉá=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçåÉáå~åÇÉê=~ÖáÉJ
êÉåÇÉ= mçêí~äÉ=ãáí= àÉ= ÉáåÉê= Ü®åÖÉåÇÉå= p~ìÖJ
íê~îÉêëÉ=ëçêÖÉå= ÑΩê=ÇÉå=qê~åëéçêí=ÇÉê=mä~ííÉå
òì= ÇÉå= p®ÖÉåK= páÉ= ΩÄÉêÑ~ÜêÉå= ãáí= áÜêÉê
pé~ååïÉáíÉ=îçå=NS=ã=EÇÉëÜ~äÄ=ÇáÉ=jçÇÉääÄÉJ
òÉáÅÜåìåÖ=łsp=NSF=ìåÇ=ÉáåÉê=c~ÜêÖÉëÅÜïáåJ
ÇáÖâÉáí=îçå=Äáë=òì=NRM=ãLãáåK=ÉáåÉ=cä®ÅÜÉ=îçå
TM=ñ=NU=ãK=wìê=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=ÉáåÉë=ëáÅÜÉêÉå
mêçòÉëëÉë= ÄÉáåÜ~äíÉí= àÉÇÉê= c~Üê~ìÑíê~Ö= ~ìÅÜ
ÉáåÉ= dÉïáÅÜíëJ= ìåÇ= dêΠ≈ÉåîÉêãÉëëìåÖ= ÇÉê
mä~ííÉK=a~ë=~ääÉë=ÖÉëÅÜáÉÜí=îçää~ìíçã~íáëÅÜI=ÇáÉ
i~ÖÉêÜ~ääÉ= áëí=ãÉåëÅÜÉåäÉÉêI= åìê=ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ
ãìëë=Éáå=_ÉÇáÉåÉê=~ã=qÉêãáå~ä=òìê=píÉääÉ=ëÉáåI
Éíï~=ïÉåå= åÉìÉ= pí~éÉä= áåë= i~ÖÉê= ÖÉÜçÄÉå
ïÉêÇÉåK=pÅÜÉääáåÖ=ïáêÄí=ãáí=ÇÉê=^ìëë~ÖÉI=Ç~ëë
Ç~ë= cä®ÅÜÉåä~ÖÉê=^ìÑíÉáäë®ÖÉå=Äáë= òì=RM=mêçJ
òÉåí=ÄÉëëÉê=~ìëä~ëíÉå=âΠååÉK
cΩê=ÇáÉ=^ìÑíÉáäìåÖ=ÇÉê=mä~ííÉå=Ü~í=oçíéìåâí
ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= _É~êÄÉáíìåÖÉå= ÇÉÑáåáÉêíK
łcêçåíÉå= ìåÇ= píçääÉå= ãáí= NV= ìåÇ= OR= ãã
aáÅâÉ= ïÉêÇÉå= îçå= ÇÉê= pÅÜÉääáåÖJ^ìÑíÉáäë®ÖÉ
Ice= QÚ= áã= âä~ëëáëÅÜÉå= báåòÉäéä~ííÉåòìëÅÜåáíí
~ìÑÖÉíÉáäíI=ë~Öí=t~ÖåÉêK=aáÉ=báå~ÅÜëë®ÖÉ=~ìë
ÇÉã=pí~åÇ~êÇéêçÖê~ãã=ÇÉë=ΠëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå
eÉêëíÉääÉêë=áëí=ïÉÖÉå=áÜêÉê=iÉáëíìåÖëëí®êâÉ=ìåÇ
bÑÑáòáÉåò= ÄÉâ~ååí= ìåÇ= ÄÉäáÉÄíK= eáÉê= ÖÉÜí= Éë
Ç~åå= åáÅÜí=ã~ååäçëI= ÜáÉê= ëíÉÜí= Ç~åå=ïáÉÇÉê
Éáå=jáí~êÄÉáíÉêI=ÇÉê=ÇáÉ=~ìÑÖÉíÉáäíÉå=tÉêâëíΩJ
ÅâÉ= áå= bãéÑ~åÖ= åáããíI= ëáÉ= ~Äëí~éÉäí= çÇÉê
òïÉÅâë= ÉáåÉë= ïÉáíÉêÉå= wìëÅÜåáííë= òìêΩÅâ= áå
ÇáÉ= p®ÖÉ= ëÅÜáÉÄí= Ó= âçãÑçêí~ÄÉä= ìåíÉêëíΩíòí
ÇìêÅÜ= ÇáÉ= îÉêëÅÜáÉÄÄ~êÉå= iìÑíâáëëÉåíáëÅÜÉK
łeáÉê= ÖÉÜí= Éë= ìã= ÖÉêáåÖÉ= píΩÅâò~ÜäÉå= ÄÉá
ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÜçÜÉê= s~êá~åòI= ÄÉëÅÜêÉáÄí
t~ÖåÉê=ÇáÉëÉå=^êÄÉáíëéä~íòK=łdêΠ≈ÉêÉ=píΩÅâJ
=c=b=o=q=f=d=r=k=d=p=q=b=`=e=k=f=h=====f=k=a=r=p=q=o=f=b==QKM=
fã=aáëéä~ó=ÇÉê=łip=N=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇÉê=tÉÖ=ÇÉê
tÉêâëíΩÅâÉI=ÇáÉ=ëÅÜÉã~íáëÅÜ=áå=áÜêÉå=hçåJ
íìêÉå=ÉêâÉååÄ~ê=ëáåÇI=áå=bÅÜíòÉáí=îÉêÑçäÖÉå
^ÅÜíìåÖI=hêÉìòìåÖW
a~ãáí=åÉìÉ=qÉáäÉ
ìåÇ=ëçäÅÜÉ=~ìë=ÇÉã
oìåÇä~ìÑ=åáÅÜí=âçääáJ
ÇáÉêÉåI=Ñ~ÜêÉå=ÇáÉ
qÉáäÉ=áå=òïÉá=bí~ÖÉå
ΩÄÉêÉáå~åÇÉêK=a~òì
ïáêÇ=Éáå=qÉáä=ÇÉê
qê~åëéçêíëíêÉÅâÉ
~ÄÖÉëÉåâí=ìåÇ
å~ÅÜ=ÇÉê=nìÉêìåÖ
ïáÉÇÉê=~åÖÉÜçÄÉå
^ìÑ=ÇÉê=łce=Q=ïÉêÇÉå=âçããáëëáçåëïÉáëÉ
cêçåíÉå=òìÖÉëÅÜåáííÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=ÉêëíÉå
pÅÜåáíí=åáããí=Éáå=jáí~êÄÉáíÉê=ÉåíïÉÇÉê
ÇáÉ=qÉáäÉ=~Ä=çÇÉê=Éê=ÑΩÜêí=ëáÉ=ÇÉã=å®ÅÜëíÉå
_É~êÄÉáíìåÖëëÅÜêáíí=ÇÉê=p®ÖÉ=òì