páÉ= ÄÉäÉÖÉå= âÉáåÉ= c~ÅÜãÉëëÉå= áå
aÉìíëÅÜä~åÇI=~ÄÉê=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉ=j~êâí
áëí=ÇÉååçÅÜ=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖ=ÑΩê=iÉÅíê~\
g~I=aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåÇ= îçê= ~ääÉã= lëíÉìêçé~
ëáåÇ=ÇÉÑáåáíáî=îçêê~åÖáÖÉ=j®êâíÉ=ÑΩê=ìåëK=aÉëJ
Ü~äÄ=Ü~ÄÉå=ïáê= áå= oÉëëçìêÅÉå= áåîÉëíáÉêíK=táê
Ü~ÄÉå= àÉíòí= ëéÉòáÉääÉ= qÉ~ãë= ÑΩê= ÇáÉ= jΠÄÉäJ
áåÇìëíêáÉ=ãáí=pí~åÇçêí=áå=jΩåÅÜÉåI=mçäÉå=ìåÇ
oìã®åáÉåK=táê=~ÅÜíÉå=ëÉÜê=ëí~êâ=~ìÑ=ÇáÉ=k®ÜÉ
òì= ìåëÉêÉå= hìåÇÉå= áå= ÇÉê=jΠÄÉäáåÇìëíêáÉ= Ó
~ìÅÜ= ãáí= êÉÖáçå~äÉå= sÉê~åëí~äíìåÖÉå= ìåÇ
ëçÖ~ê=c~ÅÜãÉëëÉå=ïáÉ=òìã=_ÉáëéáÉä=áå=mçäÉåK
tÉäÅÜÉ= oçääÉ= ëéáÉäí= ÇÉê= ÜÉáãáëÅÜÉ
j~êâí= ÑΩê= iÉÅíê~\= råÇ= ïÉäÅÜÉ= _ê~åJ
ÅÜÉå= ëíÉÜÉå= Ççêí= åÉÄÉå= ÇÉê= jΠÄÉäJ
áåÇìëíêáÉ=áã=_äáÅâéìåâí\
q~íë®ÅÜäáÅÜ= áëí= ÇÉê= ÜÉáãáëÅÜÉ= j~êâí= ëÉÜê
âäÉáåI=ïÉáä=Éë=åìê=Ö~åò=ïÉåáÖÉ=mçäëíÉêãΠÄÉäJ
ÜÉêëíÉääÉê= ÖáÄíK= ^ÄÉê=jΠÄÉä= ëáåÇ= åáÅÜí= ìåëÉê
ÉáåòáÖÉë= pÉÖãÉåíK=táê= Ü~ÄÉå= ÇêÉá= _ÉêÉáÅÜÉW
jΠÄÉäI= ^ìíçãçÄáä= ëçïáÉ=jçÇÉ= ìåÇ= _ÉâäÉáJ
ÇìåÖK=tÉåå= páÉ= Ç~ë= äÉíòíÉ= g~Üê= ÄÉíê~ÅÜíÉåI
ÉåíÑáÉäÉå=~ìÑ=jΠÄÉä=NM=mêçòÉåí=ìåëÉêÉë=rãJ
ë~íòÉëI= ~ìÑ= ^ìíçãçíáîÉ= QQ= mêçòÉåí= ìåÇ= ~ìÑ
jçÇÉ=ìåÇ=_ÉâäÉáÇìåÖ=ìåÖÉÑ®Üê=QM= mêçòÉåíK
_Éáã=_äáÅâ=~ìÑ=ÇáÉëÉ=w~ÜäÉå=ïáêÇ=ëÉÜê=ÇÉìíäáÅÜI
Ç~ëë=ïáê=áã=jΠÄÉäÄÉêÉáÅÜ=ï~ÅÜëÉå=ãΠÅÜíÉåK
a~ë=wáÉä=áëíI=Ç~ëë=Ç~ë=sÉêÜ®äíåáë=òïáëÅÜÉå=ÇÉå
pÉÖãÉåíÉå=~ìëÖÉÖäáÅÜÉåÉê=ïáêÇK
iÉÅíê~=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ=ëáÅÜ=ÄÉêÉáíë=OMMT
ãáí=ÇÉã=fåíÉêåÉí=ÇÉê=aáåÖÉK= fã=ëÉäÄÉå
g~Üê= ëí~êíÉíÉ= ^ééäÉ= ãáí= ÇÉã= ámÜçåÉK
a~ë= ï~ê= ~äëç= ëÅÜçå= ëÉÜê= ÑêΩÜòÉáíáÖK
t~ë=Ü~ííÉ=iÉÅíê~=Ç~ã~äë=òì=ÄáÉíÉå\
a~ã~äë= å~ååíÉå= ïáê= Éë= åìê= åçÅÜ= åáÅÜí
łfåíÉêåÉí=ÇÉê=aáåÖÉK=t~ë=Ç~ÜáåíÉê=ëíÉÅâíI=áëí
ÇáÉ=q~íë~ÅÜÉI=Ç~ëë=áå=ìåëÉêÉå=j~ëÅÜáåÉå=eìåJ
ÇÉêíÉ= îçå= pÉåëçêÉå= áåíÉÖêáÉêí= ëáåÇI= ÇáÉ= ÉáåÉ
ÉåçêãÉ= jÉåÖÉ= ~å= fåÑçêã~íáçåÉå= Ç~êΩÄÉê
ë~ããÉäåI= ï~ë= ãáí= ÇáÉëÉå= j~ëÅÜáåÉå= ÖÉJ
ëÅÜáÉÜíK=dÉå~ì=Ç~ãáí=Ü~ÄÉå=ïáê=OMMT=ÄÉÖçåJ
åÉåW=pÉåëçêÉå= áå= ~ää=ìåëÉêÉ=åÉìÉå=_~ìêÉáÜÉå
òì= áåíÉÖêáÉêÉåK=táê=ï~êÉå=ÇáÉ=bêëíÉåI=ÇáÉ=îçJ
ê~ìëëÅÜ~ìÉåÇÉ= t~êíìåÖ= ~åÖÉÄçíÉå= Ü~ÄÉåI
ìã=mêçÇìâíáçåë~ìëÑ®ääÉ=òì=îÉêãÉáÇÉåK=a~=ïáê
ëç= ÑêΩÜ= Ç~ãáí= ÄÉÖçååÉå= Ü~ÄÉåI= Ü~ÄÉå= ïáê
~åÇÉêÉå=^åÄáÉíÉêå= áããÉê=åçÅÜ= ëÉÜê= îáÉä= îçJ
ê~ìëK=råÇ=ïáÉ=ïáê=ÜÉìíÉ=ïáëëÉåI=Ü~í=Ç~ë=~ääÉë
ëÉÜê=îáÉä=ãáí=a~íÉå=òì=íìåK=a~íÉå=ìåÇ=a~íÉåJ
ã~å~ÖÉãÉåí= ëáåÇ= ÇÉê= pÅÜäΩëëÉä= òìã= bêÑçäÖK
a~ëë= ïáê= ÇáÉëÉ= pÉåëçêÉå= ÄÉêÉáíë= îçê= òÉÜå
g~ÜêÉå= áåíÉÖêáÉêí=Ü~ÄÉåI= îÉêëÅÜ~ÑÑí=ìåë= ÉáåÉå
ÉåçêãÉå=sçêíÉáäI=Ç~=ïáê=áå=ÇÉê=i~ÖÉ=ï~êÉåI=~ää
ÇáÉëÉ= a~íÉå= òì= åìíòÉå= ìåÇ= ìåëÉêÉ= hìåÇÉå
ÄÉëëÉê=òì=ÄÉÇáÉåÉåK
kÉÄÉå=ÇÉê=qÉÅÜåçäçÖáÉ=Ü~í= ëáÅÜ= ëÉáí
OMMT= ~ìÅÜ= Ç~ë= sÉêÄê~ìÅÜÉêîÉêÜ~äíÉå
ëí~êâ=îÉê®åÇÉêíK=táêâí=ëáÅÜ=Ç~ë=~ìÑ=ÇáÉ
mêçÇìâíáçå= îçå= hçåëìãÖΩíÉêå= ~ìë
ÄòïK=ëéΩêÉå=páÉ=Ç~ë=ÄÉá=iÉÅíê~I=ãΠÖäáJ
ÅÜÉêïÉáëÉ=áå=cçêã=îçå=åÉìÉå=^åÑçêÇÉJ
êìåÖÉå=~å=wìëÅÜåáííJiΠëìåÖÉå\
g~I=~ÄëçäìíK=qêÉåÇë=ÄÉá=jΠÄÉäåI=^ìíçë=çÇÉê
häÉáÇìåÖ=ïÉêÇÉå=îçå=ÇÉê=àìåÖÉå=dÉåÉê~íáçå
ÖÉíêáÉÄÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ=ïáêâäáÅÜ=ÉáåòáÖ~êíáÖ= ÑΩÜäÉå
ãΠÅÜíÉK= gìåÖÉ= iÉìíÉ= îÉêä~åÖÉå= å~ÅÜ= aáÑÑÉJ
êÉåòáÉêìåÖ= Ó= ìåÇ= Ç~ë= ÄÉÇÉìíÉí= `ìëíçãáò~J
íáçåI= ~äëç= âìåÇÉåëéÉòáÑáëÅÜÉ= eÉêëíÉääìåÖK= páÉ
ãΠÅÜíÉå=áåÇáîáÇìÉää=ÖÉÑÉêíáÖíÉ=jΠÄÉäI=ã~≈ÖÉJ
ëÅÜåÉáÇÉêíÉ=pçÑ~ë=ìåÇ=píΩÜäÉI=ëçÇ~ëë=áÜêÉ=báåJ
êáÅÜíìåÖI= áÜê=tçÜåòáããÉêI= áÜê= pÅÜä~ÑòáããÉê
Ç~ë=ïáÇÉêëéáÉÖÉäåI=ï~ë=ëáÉ=ëÉäÄëí=ëáåÇK=aáÉëÉê
jÉÖ~íêÉåÇ= Ü~í= Öêç≈Éå= báåÑäìëë= ~ìÑ= ìåëÉêÉ
hìåÇÉåI= ÇáÉ= jΠÄÉäÜÉêëíÉääÉêK= páÉ= ãΩëëÉå
áããÉê=áååçî~íáîÉê=ëÉáå=ìåÇ=áããÉê=ãÉÜê=jçJ
ÇÉääÉ= áå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=^êíÉå= îçå= píçÑÑÉåI
j~íÉêá~äáÉå= ìåÇ= cçêãÉå= ÜÉêëíÉääÉåK= iÉÅíê~
ãìëë=ëáÅÜ=ÇáÉëÉå=åÉìÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉåI=ÇáÉJ
ëÉã=tìåëÅÜ=å~ÅÜ=fåÇáîáÇì~äáëáÉêìåÖ=ëíÉääÉåK
t~êÉå= ÇáÉëÉ= åÉìÉå= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå
ÇáÉ= fåáíá~äòΩåÇìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= ł`ìííáåÖ
oççã=QKM\
aáÉ=sáëáçå=ìåëÉêÉë=^åÖÉÄçíë=áëí=~ìÑ=ìåëÉêÉ
hìåÇÉå= ~ÄÖÉëíáããíK= råÇ= ÇÉê= åÉìÉ= łiÉÅíê~
`ìííáåÖ=oççã=QKM=ÄÉêìÜí=Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ=~ìÑ
ÇÉå= ÖÉå~ååíÉå= qêÉåÇëK= pçãáí= ãìëëíÉå= ïáê
~ìÑÖêìåÇ= áåÇáîáÇì~äáëáÉêíÉê= j~ëëÉåÑÉêíáÖìåÖ
ìåÇ=ÉêÜΠÜíÉê=^Öáäáí®í=áå=ÇÉê=mêçÇìâíáçå=ÉáåÉå
~åÇÉêÉå= ^åë~íò= ÑΩê= ÇÉå= wìëÅÜáííéêçòÉëë= ìåÇ
Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÑΩê=ÇáÉ=aÉëáÖåJ=ìåÇ=mêçÇìâíJ
ÉåíïáÅâäìåÖëéÜ~ëÉ=ÑáåÇÉåK
aáÉ= åÉìÉ= qÉÅÜåçäçÖáÉ= ÄáÉíÉí= ~ìÅÜ
ÇáÉ= jΠÖäáÅÜâÉáí= ÇÉë= îáêíìÉääÉå= mêçíçJ
íóéáåÖëK= t~êìã= áëí= ÇáÉëÉ= fååçî~íáçå
ÑΩê=ÇáÉ=_ê~åÅÜÉ=ëç=ïáÅÜíáÖ\
sáêíì~ä=mêçíçíóéáåÖ=áëí=ÇÉÑáåáíáî=ÉáåÉ=ÉåçêãÉ
eáäÑÉ= ÑΩê= jΠÄÉäÜÉêëíÉääÉêI= ìã= ãÉÜê=jçÇÉääÉ
éêçÇìòáÉêÉå= òì= âΠååÉåK= páÉ= âΠååÉå= ëáÉ= áã
sçêÑÉäÇ= áÜêÉå=hìåÇÉå= òÉáÖÉå=ìåÇ= Ñê~ÖÉåW= fëí
Éë=Ç~ëI=ï~ë=páÉ=ëáÅÜ=îçêÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉå\=jΠÅÜJ
íÉå=páÉI=Ç~ëë=ïáê=ÇáÉ=^êãäÉÜåÉ=ÇÉë=pçÑ~ë=îÉêJ
®åÇÉêå\=sáêíì~ä=mêçíçíóéáåÖ=ÄêáåÖí=ÉáåÉ=jÉåJ
ÖÉ= cäÉñáÄáäáí®íI=^Öáäáí®í=ìåÇ= fååçî~íáçå= áå=ÇÉå
mêçòÉëë=Éáå=ìåÇ=îÉêâΩêòí=ÇáÉ=qáãÉJíçJj~êâÉíI
ïÉáä=jΠÄÉäÜÉêëíÉääÉê= âÉáåÉ= éÜóëáëÅÜÉå= mêçíçJ
íóéÉå= ãÉÜê= éêçÇìòáÉêÉå= ãΩëëÉåK= ^ääÉë= ÖÉJ
ëÅÜáÉÜí= áå= Pa= ìåÇ= ÇÉê= mêçòÉëë= ÄÉïÉÖí= ëáÅÜ
å~Üíäçë=ìåÇ=îçää~ìíçã~íáëÅÜ=îçã=aÉëáÖå=ΩÄÉê
ÇáÉ= mêçÇìâíÉåíïáÅâäìåÖ= òìã= wìëÅÜåáííê~ìãK
aáÉë=ïáêâí= ëáÅÜ= çÜåÉ= wïÉáÑÉä= éçëáíáî= ~ìÑ= ÇáÉ
mêçÇìâíáîáí®í= ìåÇ= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= nì~äáí®í= ~ìëI
ïÉáä=ÇÉê=Ö~åòÉ=mêçòÉëë=~ìÑ=a~íÉå=Ä~ëáÉêíK
łp~~p= Ó= ÇáÉëÉ= ^ÄâΩêòìåÖ= ëíÉÜí= ÑΩê
łpçÑíï~êÉ=~ë=~=pÉêîáÅÉ=Ó= áëí=ÉÄÉåÑ~ääë
Éáå= åÉìÉë= mêçàÉâí= îçå= iÉÅíê~K= hΠååÉå
páÉ= Éêâä®êÉåI= ï~ë= ëáÅÜ= ÜáåíÉê= ÇáÉëÉã
`ä~áã=îÉêÄáêÖí\
táê= ãΠÅÜíÉå= ìåëÉêÉå= hìåÇÉå= ãÉÜê
cäÉñáÄáäáí®í= ìåÇ= ^åé~ëëìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí= ÄáÉíÉåK
jáí= łpçÑíï~êÉ= ~ë= ~= pÉêîáÅÉ= ÄÉâçããÉå
råíÉêåÉÜãÉå= àÉÇÉêòÉáí= wìÖêáÑÑ= ~ìÑ= ÇáÉ= pçÑíJ
ï~êÉ=çÇÉê=òìë®íòäáÅÜÉ=cìåâíáçåÉåK=páÉ=âΠååÉå
åÉìÉ= _ÉåìíòÉê= çÇÉê= åÉìÉ=jáí~êÄÉáíÉê= ÜáåòìJ
ÑΩÖÉå= çÇÉê= ÇáÉëÉ= êÉÇìòáÉêÉåK= a~ë= pçÑíï~êÉJ
é~âÉí=áëí=åáÅÜí=ãÉÜê=áå=píÉáå=ÖÉãÉá≈ÉäíK=tÉåå
Éíï~=Éáå=hìåÇÉ=áå=mçäÉå=ãÉÜê=åÉìÉ=^ìÑíê®ÖÉ
ÉêÜ®äí= ~äë= Éêï~êíÉíI= ïáêÇ= Éê= ëÉÜê= ëÅÜåÉää= ÇáÉ
^åò~Üä=ÇÉê=iáòÉåòÉå=~åé~ëëÉå=âΠååÉåI=ÇáÉ=Éê
ÄÉåΠíáÖíI=ìã=ÇÉê=åÉìÉå=k~ÅÜÑê~ÖÉ=ÖÉêÉÅÜí=òì
ïÉêÇÉåK=báå=ïÉáíÉêÉê=mìåâí=áëíI=Ç~ëë=ÇÉê=hìåJ
ÇÉ= åáÅÜí= ÇáÉ= âçãéäÉííÉ= pçÑíï~êÉ= ~ìÑ= Éáåã~ä
â~ìÑÉå=ãìëëI=ìåÇ=ÇáÉ=_Éò~ÜäìåÖ=áëí=ÉÄÉåÑ~ääë
ÑäÉñáÄÉäI=çÄ=ãçå~íäáÅÜ=çÇÉê=à®ÜêäáÅÜK=a~ë=áëí=ÉëI
ï~ë= ~ìë= pçÑíï~êÉ= ãÉÜê= ~äë= åìê= ÉáåÉ= asa
ã~ÅÜíK= báåÉå= ÉÅÜíÉå= pÉêîáÅÉ= Ó= àÉ= å~ÅÜÇÉãI
ï~ë=ÇÉê=hìåÇÉ=Äê~ìÅÜíK
d~ÄÉå= ÇáÉëÉê= pÉêîáÅÉ= ëçïáÉ= ÇÉê
ł`ìííáåÖ= oççã= QKM= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= Ç~ë
pí~êíëáÖå~äI= áå= wìâìåÑí= ãáí= ÇÉê= `äçìÇ
òì=~êÄÉáíÉå\
g~I=ÇáÉë=áëí=ìåëÉêÉ=ÉêëíÉ=`äçìÇJÄ~ëáÉêíÉ=iΠJ
ëìåÖK=a~ë=áëí=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=oÉJ
ÅÜÉåäÉáëíìåÖI=péÉáÅÜÉê=ìåÇ=wìÖêáÑÑK=táê=ÄáÉíÉå
ìåëÉêÉå= hìåÇÉå= ÇáÉëÉ= jΠÖäáÅÜâÉáí= ÑΩê= îáÉä
ãÉÜê=hçãÑçêí=ÄÉá=ÇÉê=kìíòìåÖ=ÇáÉëÉê=aáÉåëíJ
äÉáëíìåÖÉåK=aÉê=ł`ìííáåÖ=oççã=QKM=ïáêÇ=ÑΩê
ÇáÉ= jΠÄÉäáåÇìëíêáÉ= áã= ^éêáä= OMNU= ÉêÜ®äíäáÅÜ
ëÉáåK=OMNT=Ü~ÄÉå=ïáê=ÇáÉëÉ=åÉìÉå=aáÉåëíÉ=ãáí
ÉáåáÖÉå= dêç≈âìåÇÉå= ÖÉíÉëíÉíI= ìã= ëáÅÜÉêòìJ
ëíÉääÉåI=Ç~ëë=ïáê=ÇáÉ=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÉêÑΩääÉåK
=_=i=f=`=h=m=r=k=h=q=====m=l=i=p=q=b=o=j=£=_=b=i
łoìåÇ=NM=mêçòÉåí
ìåëÉêÉë=rãë~íòÉë=ÑäáÉ≈Éå
áå=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=cçêëÅÜìåÖ
ìåÇ=båíïáÅâäìåÖK=a~ë
ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí=ìåë=îçå
ÇÉå=jáíÄÉïÉêÄÉêåK
NQ= = eh=NLOMNU= =