bêï~êíìåÖÉå= áå= ÇÉê= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= à~
åáÅÜí=áããÉê=ÉêÑΩääí=KKK
pÅÜãáÇW= bë= ïáêÇ= ëáÅÜÉêäáÅÜ= ÉáåÉ= _ÉêÉáåáJ
ÖìåÖ=ëí~ííÑáåÇÉåK=báåáÖÉ=dáããáÅâë=ïÉêÇÉå=~äë
péáÉäÉêÉáÉå= îçã= j~êâí= îÉêëÅÜïáåÇÉåK= táê
ëáåÇ=~ÄÉê=ÇÉê=ÑÉëíÉå=§ÄÉêòÉìÖìåÖI=Ç~ëë=iáÅÜíJ
ëíÉìÉêìåÖI=hçãÑçêí=ìåÇ=bêÖçåçãáÉ=Ó=ïÉáä=ëáÉ
ÉáåÉå=ÜçÜÉå=kìíòÉå=ãáí= ëáÅÜ=ÄêáåÖÉå=Ó= êÉäÉJ
î~åíÉ=qÜÉãÉåÄÉêÉáÅÜÉ=áã=rãÑÉäÇ=îçå=łpã~êí
eçãÉ=ëáåÇK=aáÉëÉ=ïÉêÇÉå=ëáÅÜ=ÇìêÅÜëÉíòÉåI
òìã~ä=jΠÄÉä=áããÉê=áåíÉääáÖÉåíÉê=ïÉêÇÉå=ìåÇ
ÇáÉ=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=båíïáÅâäìåÖ=Üáå=òì=ëã~êJ
íÉå=qÉÅÜåçäçÖáÉå=åáÅÜí=ãÉÜê=~ìÑòìÜ~äíÉå=áëíK
qÜáÉêÉêW=tÉåå=áÅÜ=~äë=kìíòÉê=òìã=_ÉáëéáÉä
ÇáÉ= jΠÖäáÅÜâÉáí= Ü~ÄÉI= éÉê= håçéÑÇêìÅâ= ÇÉå
cÉêåëÉÜÉê=~ìë=ÇÉã=pÅÜê~åâ=òì=ÄÉïÉÖÉå=çÇÉê
Ç~ë=iáÅÜí=òì=ÇáããÉåI=Ç~åå=ÉãéÑáåÇÉ=áÅÜ=Ç~ë
~äë= ëÉÜê= âçãÑçêí~ÄÉäK=táÅÜíáÖ= áëíI= Ç~ëë=ã~å
ëáÅÜ= ãáí= ëçäÅÜÉå= qÜÉãÉå= ~ìëÉáå~åÇÉêëÉíòí
ìåÇ=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=ÇÉê=_ê~åÅÜÉ=wìâìåÑíëëòÉJ
å~êáÉå= ÉåíïáÅâÉäíK= få= ïáÉ= îáÉäÉå= c®ääÉå= ÇáÉ
qÉÅÜåçäçÖáÉå= Ç~åå= í~íë®ÅÜäáÅÜ= òìã= báåë~íò
âçããÉåI=áëí=òìå®ÅÜëí=Éáåã~ä=òïÉáíê~åÖáÖK
báå=ÉáåÇêìÅâëîçääÉë=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=łpã~êí
eçãÉ= ëáåÇ= ÇáÉ= åÉìÉå= fåíÉêÅáíóJeçíÉäëK
açêí= ÑìåâíáçåáÉêí= ÇÉê= `ÜÉÅâJáå=ãáí= ÇÉã
fÇÉåíáÑáâ~íáçåëJ= ìåÇ= pÅÜäáÉ≈ëóëíÉã= łaá~J
äçÅâ= îçå= e®ÑÉäÉK= tÉäÅÜÉ= _ÉÇÉìíìåÖ
Ü~ÄÉå=ëçäÅÜÉ=mêçàÉâíÉ=ÑΩê=páÉ\
qÜáÉêÉêW=páÉ=îÉêëí®êâÉå=ÇáÉ=t~ÜêåÉÜãìåÖ
îçå= e®ÑÉäÉ= ~äë= qÉÅÜåçäçÖáÉé~êíåÉêK= råëÉêÉ
ä~åÖà®ÜêáÖÉ= bêÑ~ÜêìåÖ= ãáí= ÇÉê= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå
wìíêáííëâçåíêçääÉ= ëÅÜ~ÑÑí= sÉêíê~ìÉå= ÄÉá= ÇÉå
hìåÇÉåK=få=ÇÉå=îçå=ìåë=~ìëÖÉëí~ííÉíÉå=fåíÉêJ
ÅáíóJeçíÉäë=ÉåíëÅÜÉáÇÉí=ÇÉê=d~ëíI=çÄ=Éê=wìíêáíí
ãáí= ÉáåÉã= pã~êíéÜçåÉ= hÉó= çÇÉê= ÉáåÉê= hÉó
`~êÇ=Ü~ÄÉå=ãΠÅÜíÉK=a~ë=pÅÜäáããëíÉI=ï~ë=ÉáJ
åÉã= eçíÉäÄÉíêÉáÄÉê= Ç~= é~ëëáÉêÉå= â~ååI= áëíI
ïÉåå= ÄÉáã=d~ëí= ÇáÉ= qΩê= åáÅÜí= ~ìÑÖÉÜíK=a~ë
ãìëë=ÉáåÑ~ÅÜ=ÑìåâíáçåáÉêÉå=Ó=ìåÇ=e®ÑÉäÉ=Ö~J
ê~åíáÉêí= ÉëK=aìêÅÜ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= fååçî~íáçåÉå
Ü~ÄÉå=ïáê=áå=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~ÜêÉå=áå=ÇáÉJ
ëÉã=_ÉêÉáÅÜ=îáÉä=håçïJÜçï=~ìÑÖÉÄ~ìíK
dáÄí= Éë= ëÅÜçå= ÉêëíÉ= bêÑ~ÜêìåÖëïÉêíÉI
ïáÉ= îáÉäÉ= _ÉëìÅÜÉê= ÇáÉ= jΠÖäáÅÜâÉáí= ãáí
ÇÉã=pã~êíéÜçåÉ=hÉó=åìíòÉå\
qÜáÉêÉêW=a~ë=áëí=ÉáåÉ=dÉåÉê~íáçåÉåJcê~ÖÉK
få=eçíÉäëI=ÇáÉ=ÉáåÉ=àΩåÖÉêÉ=wáÉäÖêìééÉ=~åëéêÉJ
ÅÜÉåI=ïáêÇ=ÇÉê=pã~êíéÜçåÉ=hÉó=Ü®ìÑáÖÉê=ÖÉJ
åìíòíK=få=~åÇÉêÉå=eçíÉäë=ëÉíòÉå=ÇáÉ=d®ëíÉ=Ç~J
ÖÉÖÉå=ÉÜÉê=~ìÑ=ÇáÉ=hÉó=`~êÇK=tçÄÉá=Éë=åáÅÜí
åìê=ìã=Ç~ë=£ÑÑåÉå=ÇÉê=qΩê=ÖÉÜíW=råëÉê=łaá~J
äçÅâJpóëíÉã=ÉêäÉáÅÜíÉêí=~ìÅÜ=ÇÉå=eçíÉäáÉêë=áå
îáÉäÑ®äíáÖÉê=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=ÇÉå=^ääí~ÖK=wìíêáííëJ
OQ= = eh=NLOMNU= =
ã~å~ÖÉê= âΠååÉå= ëáÅÜ= ÉáåÉå= §ÄÉêÄäáÅâ= ΩÄÉê
~ääÉ=pÅÜäáÉ≈îçêÖ®åÖÉ=îÉêëÅÜ~ÑÑÉåI=pÅÜäáÉ≈êÉÅÜJ
íÉ=çêÖ~åáëáÉêÉå=ìåÇ=ÇáÉëÉ=áã=_ÉÇ~êÑëÑ~ää=ÄäáíòJ
ëÅÜåÉää= îÉê®åÇÉêåK= ^ì≈ÉêÇÉã= â~åå= Ç~ë= póëJ
íÉã= ÑΩê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉ= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå
âçåÑáÖìêáÉêí=ïÉêÇÉåW= ÑΩê= ÇáÉ=m~êâÜ~ìëëÅÜê~åJ
âÉI= ÇáÉ= ^ìÑòìÖëíÉìÉêìåÖ= Äáë= Üáå= òìê= _ÉÇáÉJ
åìåÖ=ÇÉë=h~ÑÑÉÉJ^ìíçã~íÉåK
råíÉê=ÇÉã=jçííç=łjáÅêç= iáîáåÖ=éê®J
ëÉåíáÉêí= e®ÑÉäÉ= ëÅÜçå= ëÉáí= ä®åÖÉêÉã= iΠJ
ëìåÖÉå=ÑΩê=Ç~ë=âçãÑçêí~ÄäÉ=tçÜåÉå=~ìÑ
âäÉáåëíÉã= o~ìãK= tÉäÅÜÉ= jÉáäÉåëíÉáåÉ
âçååíÉå=páÉ=ÄáëÜÉê=ëÉíòÉå\
`çìêíáåW=a~ë= áëí= Éáå= ëÉÜê= Öêç≈Éë= qÜÉã~I
ÄÉá=ÇÉã=ïáê=áå=ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí=ÉáåÉ=Ö~åòÉ
oÉáÜÉ=~å=_ÉáëéáÉäÉå=ÖÉòÉáÖí=Ü~ÄÉåK=táê=Ü~ÄÉå
OMNO=~ìÑ=ÇÉê=i~åÇÉëÖ~êíÉåëÅÜ~ì=áå=k~ÖçäÇ=áå
ÉáåÉã= `ìÄÉ= ÉáåÉ= báåê~ìãäΠëìåÖ= îçêÖÉëíÉääíK
^åÇÉêíÜ~äÄ=g~ÜêÉ=ëé®íÉê=Ö~Ä=Éë=ÇáÉ=wìâìåÑíëJ
ëíìÇáÉ= ÇÉë= gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖëòáããÉêë= łvçìíÜ
i~Ä= òì= ëÉÜÉåK= OMNT= Ü~ÄÉå= ïáê= ãáí= ÇÉå
łjáÅêçJ^é~êíãÉåíë=~ìÑ=ÇÉê=_~ì=Éáå=ïÉáíÉêÉë
^ìëêìÑÉòÉáÅÜÉå= ÖÉëÉíòíI= Ç~ë= ~ìÅÜ= pí~åÇ~êÇë
ÇÉê= _~ìÄê~åÅÜÉ= ~ìÑÖêÉáÑíK= råÇ= òìê= fåíÉêòìã
OMNT= âçååíÉå= ïáê= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ìåíÉê= ÇÉã
jçííç= łjÉÜê= iÉÄÉå= éêç= nì~Çê~íãÉíÉê
fÇÉÉå=ÑΩê=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=iÉÄÉåëãçÇÉääÉ=~ìÑòÉáJ
ÖÉåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=jÉÖ~JqêÉåÇë=łjáÅêç=iáîáåÖ
ìåÇ=łpã~êí=eçãÉ=ÄÉÇáÉåÉåK
qÜáÉêÉêW= fÅÜ= Öä~ìÄÉI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå
qÜÉãÉå= łjáÅêç= iáîáåÖ= ìåÇ= łpã~êí=eçãÉ
çÜåÉÜáå=ÉêÖ®åòÉåK=tÉê=~ìÑ=âäÉáåÉã=o~ìã=äÉJ
ÄÉå=ãìëëI=ÇÉê=Ü~í=Éë=ÉÄÉå=ÖÉêåÉ=ëã~êíK=tçJ
ÄÉá=å~íΩêäáÅÜ=~ìÅÜ= áå=Öêç≈Éå=o®ìãÉå=ëã~êíÉ
qÉÅÜåçäçÖáÉå=ÖÉÑê~Öí=ëáåÇK
pÅÜãáÇW=tÉåå=ïáê=ìåë=ã~ä=Ç~ë=_ìëáåÉëëJ
rãÑÉäÇ= ~åëÅÜ~ìÉåI= Ç~åå= ÖáÄí= Éë= òìã= ÉáåÉå
ÇáÉ= oÉáëÉåÇÉåI= òìã= ~åÇÉêÉå= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ
mÉåÇäÉêI=ÇáÉ=ìåíÉê=ÇÉê=tçÅÜÉ=~ìÑ=ÄÉÖêÉåòíÉê
cä®ÅÜÉ= äÉÄÉåK= aáÉ= qÜÉãÉåI=ãáí= ÇÉåÉå= ëáÉ= Éë
Ççêí=òì=íìå=Ü~ÄÉåI=åÉÜãÉå=ëáÉ=~ã=tçÅÜÉåJ
ÉåÇÉ=ãáí= å~ÅÜ=e~ìëÉ= áå= áÜê= ÖêΠ≈ÉêÉë= báÖÉåJ
ÜÉáãK=a~ãáí=ï~ÅÜëÉå=ÇáÉ=òïÉá=tÉäíÉå=Ç~åå
ïáÉÇÉê=òìë~ããÉåK
dä~ìÄÉå= páÉI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉ= sÉêâå~éJ
éìåÖ=ÇÉê=tçÜåÑä®ÅÜÉ=~åÖÉëáÅÜíë=ÇÉê=ÖÉJ
ï~äíáÖÉå= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= sÉê®åÇÉêìåJ
ÖÉå=Ó=píáÅÜïçêíÉ=rêÄ~åáëáÉêìåÖI=wìï~åJ
ÇÉêìåÖI=jáÉíéêÉáëJbñéäçëáçå=Ó=åçÅÜ=ïÉáJ
íÉê=áåíÉåëáîáÉêÉå=ïáêÇ\
qÜáÉêÉêW= a~ë= âçããí= ~ìÑ= ÇáÉ= àÉïÉáäáÖÉ
páÅÜíïÉáëÉ=~åK=^ìÑ=ÇÉê=ÉáåÉå=pÉáíÉ=Ü~ÄÉå=ïáê
ÇáÉ= jÉÖ~J`áíóëI= ÇáÉ= áããÉê= ÖêΠ≈Éê= ïÉêÇÉå
ìåÇ=ïç=ÇÉê=tçÜåê~ìã=áããÉê=âå~ééÉê=ïáêÇK
få=jΩåÅÜÉå= ÖáÄí= Éë= òìã= _ÉáëéáÉä= ëÅÜçå= Ç~ë
VJnì~Çê~íãÉíÉêJwáããÉêK= aáÉëÉ= båíïáÅâäìåÖ
ïáêÇ=ïÉáíÉêÖÉÜÉåK=^ìÑ=ÇÉê=~åÇÉêÉå=pÉáíÉ=ïÉêJ
ÇÉå=ïáê=Éë=~ÄÉê=~ìÅÜ= áå=wìâìåÑí=ãáí=Öêç≈Éå
tçÜåÑä®ÅÜÉå=òì=íìå=Ü~ÄÉåI=ÇáÉ=~ìëÖÉëí~ííÉí
ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåK=fÅÜ=ï~ê=òìã=_ÉáëéáÉä=îçê=âìêJ
òÉã= áå=h~å~Ç~I=ïç= Éë=hΩÅÜÉå= áå=aáãÉåëáçJ
åÉå=ÖáÄíI= ÇáÉ=ã~å= ëáÅÜ= ÜáÉêòìä~åÇÉ=Ö~ê=åáÅÜí
îçêëíÉääÉå=â~åå=KKK
aáÉ= içÖáëíáâ= áëí= Éáå= _ÉêÉáÅÜI= áå= ÇÉã
e®ÑÉäÉ= ëÉÜê= Öìí= ~ìÑÖÉëíÉääí= áëíK=t~ë= íìí
ëáÅÜ=ÜáÉê=áã=jçãÉåí\
qÜáÉêÉêW=táê=Ü~ÄÉå= áå=ÇÉê=içÖáëíáâ= áåòïáJ
ëÅÜÉå= ÉáåÉ= ÉñíêÉã= ÜçÜÉ= sÉêÑΩÖÄ~êâÉáí= ÉêJ
êÉáÅÜíK= a~òì= Ü~ÄÉå= ïáê= ìåëÉêÉ= aáëéçëáíáçåëJ
jÉíÜçÇÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= îÉê®åÇÉêíK= ^âíìÉää
ã~ÅÜí= ìåë= ÇáÉ= Öêç≈É= _Éä~ëíìåÖ= ÇÉê= m~âÉíJ
ÇáÉåëíäÉáëíÉê=òì=ëÅÜ~ÑÑÉåK=e®ÑÉäÉ=Ü~í=~ìÑ=ÇáÉëÉë
mêçÄäÉã=êÉ~ÖáÉêí=ìåÇ=ëÉáí=g~åì~ê=ÉáåÉå=åÉìÉåI
ÑΩê=ÇÉå=hìåÇÉå=âçëíÉåäçëÉå=pÉêîáÅÉ=áã=^åÖÉJ
ÄçíI=ãáí=ÇÉã=m~âÉíÉ=òì=ÇÉÑáåáÉêíÉå=wÉáíÉå=~åJ
ÖÉäáÉÑÉêí=ïÉêÇÉå=âΠååÉåK
råÇ=ïáÉ=ëáÉÜí=Éë=áã=ÉÄÉåÑ~ääë=ëí~êâÉå
_ÉêÉáÅÜ=sÉêé~ÅâìåÖ=~ìë\
pÅÜãáÇW=tÉåå=ïáê=îçå=ÇÉê=fåÇìëíêáÉ=ëéêÉJ
ÅÜÉåI=ÖÉÜí= Éë= à~=ãÉáëí=ìã= _ÉìíÉäîÉêé~ÅâìåJ
ÖÉåI=òìã=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=^ìÑÄ~ìãΠÄÉäK=eáÉê=ëáåÇ
ïáê= áå=bìêçé~=ãáííäÉêïÉáäÉ=ÇáÉ=kìããÉê=òïÉá
ÜáåíÉê=fâÉ~K=få=ìåëÉêÉã=içÖáëíáâòÉåíêìã=~êÄÉáJ
íÉå=NQ=j~ëÅÜáåÉå=áã=aêÉáJpÅÜáÅÜíÄÉíêáÉÄI=ÇáÉ
åáÅÜí=åìê=j~ëëÉ=ã~ÅÜÉåI=ëçåÇÉêå=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ
~ìÅÜ= ÇáÉ= sáÉäÑ~äí= ~ÄÇÉÅâÉåI= ÇáÉ= Ç~ë= e®ÑÉäÉJ
pçêíáãÉåí=ãáí=ëáÅÜ=ÄêáåÖíK=a~òì=ÖÉÜΠêÉå=âìåJ
ÇÉåëéÉòáÑáëÅÜ= ~ìÑÄÉêÉáíÉíÉ= m~âÉíÉI= ÇáÉ= àìëí= áå
íáãÉ= ~å= fåÇìëíêáÉâìåÇÉå= ÖÉäáÉÑÉêí= ïÉêÇÉåK
eáåíÉê=ÇáÉëÉê=Ö~åòÉå=qÜÉã~íáâ=ëíÉÅâí=ìåÜÉáãJ
äáÅÜ=îáÉä=táëëÉå=ìåÇ=hçãéÉíÉåòK
aáÉ=jáí~êÄÉáíÉêò~Üä=ÇÉê=e®ÑÉäÉJdêìééÉ
áëí=áå=ÇÉå=äÉíòíÉå=g~ÜêÉå=ëíÉíáÖ=ÖÉëíáÉÖÉåK
táÉ= ëÅÜ~ÑÑÉå= páÉ= ÉëI= ÇÉã= c~ÅÜâê®ÑíÉJ
ã~åÖÉä=ÉåíÖÉÖÉåòìïáêâÉå\
qÜáÉêÉêW= fåÇÉã= ïáê= ~ííê~âíáîÉ= ^åÖÉÄçíÉ
ã~ÅÜÉåK= aáÉ= iÉìíÉ=ãÉêâÉåI= Ç~ëë= e®ÑÉäÉ= Éáå
îçêï®êíëëíêÉÄÉåÇÉë=råíÉêåÉÜãÉå=áëíI=Ç~ë=ëáÅÜ
ìã=åÉìÉ=qÜÉãÉå=âΩããÉêí=ìåÇ=ëÉÜê=áåíÉêå~J
íáçå~ä=~ìÑÖÉëíÉääí=áëíK=a~ë=áëí=~ìÅÜ=ÑΩê=jáí~êÄÉáJ
íÉê=~ìë=ÖêΠ≈ÉêÉå=pí®ÇíÉå=áå=_~ÇÉåJtΩêííÉãJ
ÄÉêÖ=ïáÉ=píìííÖ~êíI=h~êäëêìÜÉ=çÇÉê=mÑçêòÜÉáã
Éáå=^êÖìãÉåíI=å~ÅÜ=k~ÖçäÇ=òì=òáÉÜÉåK=eáåòì
âçããíI=Ç~ëë=ëáÅÜ=k~ÖçäÇ= áåÑê~ëíêìâíìêÉää=ëÉÜê
éçëáíáî=ÉåíïáÅâÉäí=Ü~íK
a~ë=fåíÉêîáÉï=ÑΩÜêíÉ=j~êâìë=pÅÜã~äò
=_=b=p=`=e=i=û=d=b=====r=k=q=b=o=k=b=e=j=b=k