^ääí~Öëí~ìÖäáÅÜ=Ó
çÜåÉ=hçãéêçãáëëÉ
áí=łëâ~á=mìêÉ=iìñ=Oa=ëçÑí=ÄáÉJ
íÉí= ÇáÉ= _ÉåÉÅâÉJeçêåëÅÜìÅÜ
pìêÑ~ÅÉ= dêçìé= ÉáåÉ= lÄÉêÑä®J
ÅÜÉ= ÑΩê= ÜΠÅÜëíÉ=aÉëáÖåJ= ìåÇ
j
dÉÄê~ìÅÜë~åëéêΩÅÜÉK= a~ë= åÉìÉ= i~Åâä~ãáå~í
ΩÄÉêòÉìÖí=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÉñòÉääÉåíÉ=i~ÅâJlÄÉêÑä®J
ÅÜÉ= ãáí= jÉÜêïÉêíW= jáí= áÜêÉê= ÜçÜÉå= lÄÉêJ
Ñä®ÅÜÉåêìÜÉ= îÉêÉÇÉäí= ëáÉ= jΠÄÉäçÄÉêÑä®ÅÜÉå
ìåÇ= JÉäÉãÉåíÉK= łëâ~á= mìêÉ= iìñ=Oa= ëçÑí=ÄÉJ
ëíáÅÜí=ãáí= ÉäÉÖ~åíÉê= ÜçÅÜïÉêíáÖÉê=léíáâ= ìåÇ
ëìéÉêã~ííÉê=pçÑíJqçìÅÜJe~éíáâK=a~ë= áååçî~íáJ
îÉ=cáåáëÜ=ã~ÅÜí= ÇáÉ=jΠÄÉäçÄÉêÑä®ÅÜÉ=~ääí~ÖëJ
í~ìÖäáÅÜ= Ó= çÜåÉ= hçãéêçãáëëÉ= ÄÉá= ÇÉå= mêçJ
ÇìâíÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉåK=aáÉ=cçäáÉ=ÉêêÉáÅÜí=ÜÉêîçêê~J
ÖÉåÇÉ= tÉêíÉ= ÄÉá= ÇÉê= hê~íòJ= ìåÇ= ^ÄêáÉÄJ
ÄÉëí®åÇáÖâÉáíK=aáÉ=~âíìÉääÉ=hçääÉâíáçå=ìãÑ~ëëí
ëÉÅÜë= áã= c~êÄîÉêÄìåÇ= ~ÄÖÉëíáããíÉ= qêÉåÇJ
Ñ~êÄÉå=áå=ÉÇÉäã~ííÉê=eáÖÜJbåÇJnì~äáí®íK
jáí=áÜêÉê=ÉÇäÉå=ìåÇ=ÉäÉÖ~åíÉå=i~ÅâçÄÉêÑä®J
ÅÜÉI= ÇÉêÉå= oÉáåÜÉáí= ìåÇ= hä~êÜÉáí= j~≈ëí®ÄÉ
ëÉíòíI= áëí= łëâ~á= mÉêÑÉÅí= qçìÅÜ= Ç~ë= kçåéäìëJ
RM= = eh=NLOMNU= =
ìäíê~= áã=_ÉêÉáÅÜ= ã~ííÉê=råáëK=aáÉ=e~éíáâ=ÇÉê
PaJjΠÄÉäÑçäáÉ= áëí= ®ì≈Éêëí= ~åÖÉåÉÜãW= káÅÜí
ëíìãéÑI=ëçåÇÉêå=ï~êãI=ïáêÇ=ëáÉ=ÄÉá=^åå®ÜÉJ
êìåÖ=ìåãáííÉäÄ~ê=~äë= í~âíáäÉë=bêäÉÄåáë=ÄÉÖêÉáÑJ
Ä~êK=aáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ä®Çí=òìã=_ÉêΩÜêÉå=ÉáåI=ëáÉ
ïáää= ëáååäáÅÜ= ï~ÜêÖÉåçããÉå= ïÉêÇÉåK= p~åÑí
ìåÇ=ò~êíI=ÄÉëí®íáÖí=łëâ~á=mÉêÑÉÅí=qçìÅÜ=Ü~éJ
íáëÅÜ= ÇÉå= çéíáëÅÜÉå= báåÇêìÅâ= ÜçÜÉê=tÉêíáÖJ
âÉáíK= a~ÄÉá= áëí= ëáÉ= ìåÉãéÑáåÇäáÅÜ= ÖÉÖÉåΩÄÉê
cáåÖÉê~ÄÇêΩÅâÉåK= aáÉ= cçäáÉ= áëí= å~ÅÜ= ÉáÖÉåÉå
^åÖ~ÄÉå=Äáë=áå=âäÉáåëíÉ=o~ÇáÉå=îÉêÑçêãÄ~êK=fÜê
báåë~íòÄÉêÉáÅÜ= áëí= îáÉäÑ®äíáÖW= båíïÉÇÉê= ~äë
ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇÉê=pçäáëíI= áã=éÉêÑÉâíÉå=wìë~ãJ
ãÉåëéáÉä= ãáí= aÉâçêÉå= çÇÉê= ~äë= ^âòÉåí= áå
ÉáåÉã=ÖêΠ≈ÉêÉå=båëÉãÄäÉK
a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= òÉáÖí= ÇáÉ= _ÉåÉÅâÉJeçêåJ
ëÅÜìÅÜ=pìêÑ~ÅÉ=dêçìé=òìê=wlt=ïÉáíÉêÉ=ëé~åJ
åÉåÇÉ= fååçî~íáçåÉåK= bíï~= Ç~ë= åÉìÉ= aÉâçê
łëâ~á=qÉñëíçåÉ=ãáí=ëÉáåÉã=ÖÉïçääí=ÖÉÄê~ìÅÜí
ïáêâÉåÇÉå= `Ü~ê~âíÉê= ìåÇ= ëÉáåÉê= íÉñíáäáÖÉå
léíáâK= j~ÅâÉåI= oáëëÉ= ìåÇ= ^ìëï~ëÅÜìåÖÉå
ÇÉê= ÖÉÄÉáòíÉå= jççêÉáÅÜÉ= ã~ÅÜÉå= ÄÉá= łëâ~á
fåíê~=péìêÉå=å~íΩêäáÅÜÉê=^ÄåìíòìåÖ=ëáÅÜíÄ~êK
aáÉ= báÅÜÉåâêÉ~íáçå= łëâ~á= oáÄÄÉÅâ= báÅÜÉ= áëí
îáÉäëÉáíáÖ= ÉáåëÉíòÄ~êI= éê®Öå~åí= ìåÇ= ëíáããáÖK
łëâ~á=lñáÇ=ïáÉÇÉêìã=áëí=Éáå=ëí~êâÉê=sÉêíêÉíÉê
ÇÉê= j~íÉêá~äáí®í= áã= píÉáåJ_ÉíçåJnì~êòäççâ
çÇÉê=~ìÅÜ=áå=ãÉí~ääáëÅÜÉê=^åãìíìåÖK=i~ëí=Äìí
åçí=äÉ~ëí=òÉáÖí=Ç~ë=jΠÄÉäÇÉâçê=łëâ~á=háí~ãá
ÉáåÉ= å~íΩêäáÅÜÉ= pé~ååìåÖ= ÇìêÅÜ= ÄÉïÉÖíÉë
j~íÉêá~ä=ãáí= äÉáÅÜíÉå= sÉêÑ®êÄìåÖÉå= ìåÇ= ÑÉáJ
åÉå=c~ëÉêëíêìâíìêÉåK
m~ëëÉåÇ= òìã= åÉìÉå= aÉëáÖåJqççä= łqêÉåÇJ
`çÇÉ= éê®ëÉåíáÉêí= ÇáÉ= _ÉåÉÅâÉJeçêåëÅÜìÅÜ
pìêÑ~ÅÉ=dêçìé=~ìÑ=ÇÉê=wlt=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ=kÉìJ
ÜÉáíÉå= òìã= qêÉåÇíÜÉã~= fåÇìëíêá~ä= píóäÉK= aáÉ
_ÉëìÅÜÉê=ÇΩêÑÉå=ÖÉëé~ååí=ëÉáå=~ìÑ=ÜçÅÜïÉêJ
íáÖÉ= ìåÇ= íÉÅÜåáëÅÜ= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ= jΠÄÉäJ
ÑçäáÉåI=ÇáÉ=ÇáÉëÉë=qÜÉã~=éÉêÑÉâí=ìãëÉíòÉåK
_ÉåÉÅâÉJeçêåëÅÜìÅÜ=pìêÑ~ÅÉ=dêçìé
aJTQSTV=tÉá≈Ä~ÅÜ
ïïïKÜçêåëÅÜìÅÜKÅçã
cΩê=ÇáÉ=_ÉåÉÅâÉJeçêåëÅÜìÅÜ=pìêÑ~ÅÉ=dêçìé=âçããí=ÇáÉ=wlt=ÖÉå~ì
òìê=êáÅÜíáÖÉå=wÉáíK=bêëíã~äáÖ=ìåíÉê=ÇÉê=cä~ÖÖÉ=îçå=`çåíáåÉåí~ä=éê®ëÉåJ
íáÉêí=Ç~ë=råíÉêåÉÜãÉå=~ííê~âíáîÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉå= ~ìë=jΠÄÉäÑçäáÉå=ìåÇ
hìåëíäÉÇÉêK=wìã= eáÖÜäáÖÜí= ~ìÑ= ÇÉã=jÉëëÉëí~åÇ= ïáêÇ= ëáÅÜÉêäáÅÜ= Ç~ë
åÉìÉ=i~Åâä~ãáå~í=łëâ~á=mìêÉ=iìñ=Oa=ëçÑí=~î~åÅáÉêÉåK
j~ÅâÉåI=oáëëÉ=ìåÇ=^ìëï~ëÅÜìåÖÉå=ÇÉê
ÖÉÄÉáòíÉå=jççêÉáÅÜÉ=ëáåÇ=ÄÉá=łëâ~á=fåíê~
péìêÉå=å~íΩêäáÅÜÉê=^ÄåìíòìåÖ
cçíçëW=`çåíáåÉåí~ä
iáåâëW=jáí=łëâ~á=mìêÉ=iìñ=Oa=ëçÑí=ÄáÉíÉí=ÇáÉ
_ÉåÉÅâÉJeçêåëÅÜìÅÜ=pìêÑ~ÅÉ=dêçìé=ÉáåÉ
lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÑΩê=ÜΠÅÜëíÉ=aÉëáÖåJ=ìåÇ=dÉJ
Äê~ìÅÜë~åëéêΩÅÜÉK=lÄÉåW=a~ë=jΠÄÉäÇÉâçê
łëâ~á=háí~ãá=ÄÉëáíòí=_ÉëíëÉääÉêJmçíÉåòá~ä