_ÉäÉìÅÜíìåÖ
ãáí=uJc~âíçê
açãìë=iáåÉ=ãΠÅÜíÉ=ãáí=ÇÉã=wltJ^ìÑíêáíí= ëÉáåÉ= mçëáíáçå= ~äë= oÉÑÉêÉåòëéáÉäÉê= ~ìÑ
ÇÉã=ÇÉìíëÅÜÉå=ìåÇ=áåíÉêå~íáçå~äÉå=j~êâí=ÑÉëíáÖÉåK=a~ë=áí~äáÉåáëÅÜÉ=råíÉêåÉÜãÉå=Ó
ëíÉíë= ÄÉÇ~ÅÜí= ~ìÑ= ÉñòÉääÉåíÉë=aÉëáÖå= ìåÇ= íÉÅÜåçäçÖáëÅÜÉ= fååçî~íáçå= Ó= ä~ìåÅÜí= áå
_~Ç= p~äòìÑäÉå= ÉáåÉ= åÉìÉ= hçääÉâíáçåI= ÇáÉ= Ç~ë= jΠÄÉä= ÜÉêîçêÜÉÄí= ìåÇ= jÉÜêïÉêí
ëÅÜ~ÑÑíK=łuJpáÖå=ìåÇ=łuJaêáîÉê=ëéáÉäÉå=Ç~ÄÉá=ÉáåÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ=oçääÉK
JpáÖå=ÄêáåÖí=Ç~åâ=ëÉáåÉë=ìåîÉêïÉÅÜëÉäJ
Ä~êÉåI=Ñìåâíáçå~äÉå=aÉëáÖåë=ÇáÉ=sçê~ìëJ
u
ëÉíòìåÖ= ÑΩê= îáÉäÉ= ìåÇ= îçê= ~ääÉã= ~ìÅÜ= åÉìÉ
^åïÉåÇìåÖÉå= ãáíK= jáí= ìåâçåîÉåíáçåÉääÉå
báåë~íòãΠÖäáÅÜâÉáíÉå= ìåÇ= ÇÉê= ÉáåÑ~ÅÜÉå= fåJ
ëí~ää~íáçå=ÉáÖåÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ=iÉìÅÜíÉ=îçå=açãìë
iáåÉ= ÑΩê= ÇáÉ=råíÉêëÅÜê~åâJjçåí~ÖÉ= ëçïáÉ= áå
ÇÉê=hçåÑáÖìê~íáçå=łuJpáÖå=Qc=ÑΩê=ÇáÉ=t~åÇJ
ãçåí~ÖÉK= aáÉ= ^ÄÇÉÅâìåÖ= ~ìë= ÖÉéê®ÖíÉã
jÉíÜ~Åêóä~íJhìåëíëíçÑÑ=Ö~ê~åíáÉêí=ÉáåÉ=éÉêÑÉâJ
íÉ= lé~äÉëòÉåòK= aáÉ= pçÅâÉä= ëáåÇ= áå= tÉá≈I
`Üêçã=ìåÇ=pí~Üä=ÉêÜ®äíäáÅÜK
aáÉ=ÄÉáÇÉå=é~íÉåíáÉêíÉå=iÉìÅÜíÉå=ëáåÇ=ãáí
ÉáåÉã=ëéÉòáÉääÉå=idmJ`äìëíÉê=~ìëÖÉëí~ííÉíK=bê
ëçêÖí= ÑΩê= ÉáåÉ=ÜçÜÉ=iÉáëíìåÖ=ìåÇ=ÉáåÉå=ÄêÉáJ
íÉå=mêçàÉâíáçåëëíê~ÜäI=ÇÉê=ÉáåÉ=ÜçãçÖÉåÉ=_ÉJ
äÉìÅÜíìåÖ= çÜåÉ= mìåâíJbÑÑÉâí= ÉêãΠÖäáÅÜíK= bêJ
Ü®äíäáÅÜ=ãáí=å~íΩêäáÅÜÉã=tÉá≈=ìåÇ=ãáí=ï~êãJ
ïÉá≈Éê= iba=ëáåÇ=ÄÉáÇÉ=jçÇÉääÉ= áå=òïÉá=s~êáJ
~åíÉå= âçåÑáÖìêáÉêíW= łpä~îÉ= âçããí= çÜåÉ
pÅÜ~äíÉêI=ï®ÜêÉåÇ=łqaj=ãáí= ÉáåÉã=ÇáããJ
Ä~êÉå= qçìÅÜJpÅÜ~äíÉê= ~ìëÖÉëí~ííÉí= áëíK= bê= ÉêJ
ãΠÖäáÅÜí= hçãéçëáíáçåÉå= ãáí= ÉáåÉã= j~ëíÉêJ
jçÇÉääI=Ç~ë=~ìÅÜ=ÇáÉ=iáÅÜíáåíÉåëáí®í=ÇÉê=~åÖÉJ
ëÅÜäçëëÉåÉå=łpä~îÉJjçÇÉääÉ=ëíÉìÉêíK
aáÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉ= e~åÇÜ~ÄìåÖ= îçå= _ÉäÉìÅÜJ
íìåÖÉå=áëí=ÑΩê=açãìë=iáåÉ=ÉÄÉåëç=ïáÅÜíáÖ=ïáÉ
ÇÉêÉå= båíïáÅâäìåÖK= fã= báåâä~åÖ= ãáí= ÇáÉëÉê
sáëáçå= Ü~í= Ç~ë= áí~äáÉåáëÅÜÉ=råíÉêåÉÜãÉå=ãáí
łuJaêáîÉê= ÉáåÉ= åÉìÉ= hçääÉâíáçå= îçå= pã~êíJ
kÉíòíÉáäÉå=ÑΩê=káÉÇÉêëé~ååìåÖëJibaJiÉìÅÜíÉå
ÉåíïáÅâÉäíK=^ääÉ=łuJaêáîÉêJjçÇÉääÉ=ëáåÇ=ł~ääJ
áåJçåÉ= âçåÑáÖìêáÉêíI= ÇÉåå= Éë= ëáåÇ= áããÉê
ãÉÜêÉêÉ= cìåâíáçåÉå= áåíÉÖêáÉêíK= a~ë= jìäíáJ
aáÉ=pã~êíJkÉíòíÉáäÉ
å~ãÉåë=łuJaêáîÉê=ëçêÖÉå
ÑΩê=ÉáåÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=e~åÇJ
Ü~ÄìåÖ=ÇÉê=_ÉäÉìÅÜíìåÖ
kÉíòíÉáä= ENNMJOQM= s~ÅF= ìåÇ= Ç~ë= ëíÉÅâÄ~êÉ
^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä= ãáí= áåíÉêå~íáçå~äÉå= píÉÅâÉêå
ã~ÅÜÉå=Éë=òì=ÉáåÉã=ìåáîÉêëÉääÉå=kÉíòíÉáä=ãáí
ÇÉå= áåíÉêå~íáçå~äÉå= wÉêíáÑáòáÉêìåÖÉå= bkb`
Ebìêçé~FI=ri= Erp^=ìåÇ=h~å~Ç~FI=b^`= EoìëëáJ
ëÅÜÉ= cΠÇÉê~íáçåF= ìåÇ= o`j= E^ìëíê~äáÉå= ìåÇ
kÉìëÉÉä~åÇFK
^ì≈ÉêÇÉã=áëí= áå=łuJaêáîÉê=Éáå=píÉÅâéä~íò
áåíÉÖêáÉêíI= áå= ÇÉå= píÉìÉêãçÇìäÉ= ÉáåÖÉÑΩÖí
ïÉêÇÉå= âΠååÉåI= ÇáÉ= Éë= ÉêãΠÖäáÅÜÉåI= òïÉá
^ìëÖ®åÖÉ= ÑΩê= fåÑê~êçíJpÉåëçêÉå= ãáí= pÅÜ~äíÉêJ
ìåÇ=aáããÉêJcìåâíáçåÉå= òì=~âíáîáÉêÉåK= ^äíÉêJ
å~íáî= áëí= ÇáÉ= _ÉÇáÉåìåÖ= ÇÉë= kÉíòíÉáäë= ãáí
ÉáåÉã= â~ÄÉääçëÉå= bãéÑ®åÖÉê= çÇÉê=ãáí= _äìÉJ
íççíÜJqÉÅÜåçäçÖáÉ=ãΠÖäáÅÜK
açãìë=iáåÉI=fJPPMUM=mçêÅá~=EmkF
ïïïKÇçãìëäáåÉKÅçã
eh= NLOMNU= = SN
cçíçëW=açãìë=iáåÉ
aáÉ=iÉìÅÜíÉ=łuJpáÖå=îçå=açãìë=iáåÉ
ÄêáåÖí=Ç~åâ=áÜêÉë=ãçÇÉêåÉå=aÉëáÖåë=ÇáÉ
sçê~ìëëÉíòìåÖ=ÑΩê=îáÉäÉ=^åïÉåÇìåÖÉå
ãáí=Ó=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=hΩÅÜÉ