ł^ìÑ=ÇÉã=tÉÖ=òìê
ÇÉòÉåíÉå=oìëíáâ~äáí®í
fã=j®êò=áëí=Éë=ëçïÉáíW=a~åå=ä~åÅáÉêí=pÅÜ~ííÇÉÅçê=ëÉáåÉ=łaÉÅçê=pÉäÉÅíáçå=OMNUK
aáÉ=^ìëï~Üä=ãáí=áåíÉêå~íáçå~äÉê=píê~Üäâê~Ñí=ÄÉáåÜ~äíÉí=aÉâçêÉI=áå=ÇÉåÉå=ÇÉê
_ê~åÅÜÉåéêáãìë=Éáå=ÄÉëçåÇÉêë=Öêç≈Éë=j~êâíéçíÉåòá~ä=ëáÉÜíK=aáÉ=eh=ÉêÜáÉäí=áã
dÉëéê®ÅÜ=ãáí=`ä~ìÇá~=hΩÅÜÉå=ÄÉêÉáíë=îçê=ÇÉê=mêÉãáÉêÉ=ÉáåÉå=ÉñâäìëáîÉå=sçê~ÄJ
báåÄäáÅâ= áå= ÇáÉ= åÉìÉ= wìë~ããÉåëíÉääìåÖK= fã= fåíÉêîáÉï= ®ì≈Éêí= ëáÅÜ= ÇáÉ= aÉJ
ëáÖåÅÜÉÑáå= ÇÉë= tÉäíã~êâíÑΩÜêÉêë= ΩÄÉê= qêÉåÇëI= kÉìòìÖ®åÖÉI= _ÉëíëÉääÉêI= ÇáÉ
jΠÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉë=aáÖáí~äÇêìÅâë=ìåÇ=Ç~ë=ÄÉîçêëíÉÜÉåÇÉ=jÉëëÉJg~ÜêK
cê~ì=hΩÅÜÉåI=ãáí=ÇÉê=łaÉÅçê=pÉäÉÅíáJ
çå=ÖáÄí=pÅÜ~ííÇÉÅçê=ëÉáåÉå=hìåÇÉå=áå
ÇÉå= ÖÉê~ÇÉå= g~ÜêÉå= ÉáåÉ= ïáÅÜíáÖÉ
lêáÉåíáÉêìåÖëÜáäÑÉ= ~å= ÇáÉ= e~åÇK= t~ë
Ü~í=Éë=Ç~ãáí=ÖÉå~ì=~ìÑ=ëáÅÜ\
aáÉ= łaÉÅçê= pÉäÉÅíáçå= áëí= áã=dêìåÇÉ= ÖÉJ
åçããÉå= ÇáÉ= nìáåíÉëëÉåò= ~ìë= ÇÉå= îçê~åÖÉJ
Ö~åÖÉåÉå=jÉëëÉåK=^ääÉå=îçê~å=ÇáÉ=fåíÉêòìãI
ïç=ïáê=åÉìÉ=qêÉåÇíÜÉãÉå=îçêÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉåI
ÖÉÑçäÖí=îçå=ÇÉê=páÅ~ãI=ïç=ÄÉêÉáíë=ÉêëíÉ=cÉÉÇJ
Ä~Åâë=îçã=j~êâí=ìåÇ=ÇÉå=hìåÇÉå=îÉê~êÄÉáJ
íÉí= ïìêÇÉåK= eáÉê= ÑáåÇÉå= ãáíìåíÉê= ëÅÜçå= bêJ
Ö®åòìåÖÉå= ëí~ííK=jÉáëí= ëáåÇ= ÇáÉë= àÉÇçÅÜ= åìê
Éáå= çÇÉê= òïÉá=aÉâçêÉI= òìÇÉã= å~íΩêäáÅÜ= ëéÉJ
òáÉääÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= qÜÉãÉåK= fã= Ç~ê~ìÑÑçäÖÉåJ
ÇÉå= g~Üê= áã= j®êò= éê®ëÉåíáÉêí= pÅÜ~ííÇÉÅçê
Ç~åå=áããÉê=ÇáÉ=łaÉÅçê=pÉäÉÅíáçåI=Ç~ë=ÜÉá≈í
ÜáÉê= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= ëçÖÉå~ååíÉå= ł_ÉëíëÉääÉê
çÑ= íçãçêêçïK=a~ë= ëáåÇ= ÇáÉ=aÉâçêÉI= ~ìÑ= ÇáÉ
ïáê=Ç~ë=ÄÉëíÉ=cÉÉÇÄ~Åâ=ÉêÜ~äíÉå=Ü~ÄÉåK=bë=áëí
~äëç=ëçI=Ç~ëë=åáÅÜí=~ääÉáå=pÅÜ~ííÇÉÅçê=ÇáÉ=aÉJ
ëáÖåë= ÇÉê= łpÉäÉÅíáçå= ÑÉëíäÉÖíI= ëçåÇÉêå= ÇÉê
hìåÇÉ=òì=ÉáåÉã=Öêç≈Éå=qÉáä=ãáíïáêâíK=k~íΩêJ
äáÅÜ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=cÉÉÇÄ~Åâë=ÄÉá=ìåë= áã=e~ìëÉ
ÄÉïÉêíÉí=Ó=åìê=~ääÉáå=ÇáÉ=jìëíÉêÄÉëíÉääìåÖ=áëí
åáÅÜí= ~ìëëÅÜä~ÖÖÉÄÉåÇK= báåòÉäåÉ=j~êâíÄÉÖÉJ
ÄÉåÜÉáíÉå=çÇÉê=ÇáÉ=q~íë~ÅÜÉI=ïáÉ=åÉì=Éáå=aÉJ
âçê=áëíI=ÑäáÉ≈Éå=áå=ÇáÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=ãáí=ÉáåK=bë
âçããí=~ìÅÜ=Ç~ë=_~ìÅÜÖÉÑΩÜä=ìåÇ=ÇáÉ=bêÑ~ÜJ
êìåÖ=ÄÉá=pÅÜ~ííÇÉÅçê=òìã=qê~ÖÉåK
tÉäÅÜÉ= qÜÉãÉå= ëíÉÜÉå= ÄÉá= ÇÉê
åÉìÉå=^ìëï~Üä=áã=jáííÉäéìåâí\
táê=Ü~ÄÉå=à~=ìåëÉêÉ=îáÉê=qêÉåÇíÜÉãÉåI=ÇáÉ
ïáê= ^åÑ~åÖ= OMNT= éê®ëÉåíáÉêí= Ü~ÄÉåK= _Éá
łjáÅêç=eçìëáåÖ=ÖÉÜí=Éë=ìã=Ç~ë=qÜÉã~=rêJ
Ä~åáëáÉêìåÖ= ìåÇ= ÇÉå= ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉå=t~åJ
ÇÉäI=~äëç=Ç~êìãI=Ç~ëë=àìåÖÉ=iÉìíÉ=Ó=~ÄÉê=~ìÅÜ
ûäíÉêÉ= Ó= îÉêãÉÜêí= áå= ÇÉå= ëí®ÇíáëÅÜÉå= o~ìã
òáÉÜÉåI=ìã= Ççêí= ÇáÉ= fåÑê~ëíêìâíìê= òì= åìíòÉåK
fã=jáííÉäéìåâí=ëíÉÜí=ÇáÉ=cê~ÖÉI=ïáÉ=Ç~ë=tçÜJ
åÉå= ÇÉê= wìâìåÑí= ~ìÑ= âäÉáåÉêÉã= o~ìã= ~ìëJ
ëáÉÜíK=a~åå=ÖáÄí=Éë=Ç~ë=qÜÉã~=ł`çããìåáíó
wçåÉI=ïç= ÇáÉ=åÉìÉå= cçêãÉå= ìåÇ=dÉãÉáåJ
ëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉë= wìë~ããÉåäÉÄÉåë= ÄÉÜ~åÇÉäí
ïÉêÇÉåK=tçÜåÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíÉå=ìåÇ=jÉÜêÖÉJ
åÉê~íáçåÉåÜ®ìëÉê= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉI= ÄÉá= ÇÉåÉå
ëáÅÜ= ÇÉê= âä~ëëáëÅÜÉ= dêìåÇêáëë= ®åÇÉêíK= aáÉ
ł`çããìåáíó= wçåÉI= ïç= ÖÉäÉÄíI= ÖÉÖÉëëÉåI
ÖÉëéáÉäí= ìåÇ= ÖÉ~êÄÉáíÉí= ïáêÇI= ÉåíïáÅâÉäí= ëáÅÜ
òìã= e~ìéíòÉåíêìã= ÇÉë= e~ìëÉë= çÇÉê= ÇÉê
tçÜåìåÖK=wìÇÉã=ÉñáëíáÉêí=ÇÉê=qêÉåÇ=łpã~êí
eçãÉ=ãáí=ÇÉã=pÅÜïÉêéìåâí=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ
áã=tçÜåÉåI= ÇáÉ= Éáå=jìëë= áëíI= ~ÄÉê= çéíáëÅÜ
åáÅÜí=ëáÅÜíÄ~ê=ëÉáå=ëçää=KKK
KKK=ìåÇ=òì=ÖìíÉê=iÉíòí=Éáå=qÜÉã~I=Ç~ë
ëáÅÜÉêäáÅÜ= ~ìÅÜ= Éáå= ïÉåáÖ= éçä~êáëáÉêíW
ł^ÖÉäÉëë=iáîáåÖK
g~I= ÜáÉê= ÖÉÜí= Éë= Ç~êìãI= Ç~ëë= jÉåëÅÜÉå
ÜÉìíÉ= åáÅÜí= ãÉÜê= ÉáåÑ~ÅÜ= ÄÉÇáåÖìåÖëäçë
~äíÉêå=ãΠÅÜíÉåI=ëçåÇÉêå=ä~åÖÉ=âΠêéÉêäáÅÜ=ìåÇ
ÖÉáëíáÖ=Ñáí=ÄäÉáÄÉå=ïçääÉåK=^ìÅÜ=ÇÉëÜ~äÄI=ïÉáä
c~ãáäáÉå= ÜÉìíÉ= ïÉáíÉê= îÉêëíêÉìí= äÉÄÉå= ìåÇ
ã~å= ëáÅÜ= áã=^äíÉê=ÄÉëëÉê=~ìÑ= ëáÅÜ= ëÉäÄëí= îÉêJ
ä~ëëÉå=âΠååÉå=ãìëëK=bë=áëí=~äëç=ÇÉê=^åëéêìÅÜ
ÖÉï~ÅÜëÉåI= ëáÅÜ= àìåÖ= òì=Ü~äíÉåK=a~ë= ÄÉíêáÑÑí
Ç~ë= ûì≈ÉêÉ= ÖÉå~ìëç= ïáÉ= ÇáÉ= ãÉåí~äÉ= ìåÇ
âΠêéÉêäáÅÜÉ=cáíåÉëëI=~ÄÉê=ÉÄÉå=~ìÅÜ=Ç~ë=tçÜJ
åÉåI= Ç~ë= òï~ê= Ä~êêáÉêÉÑêÉá= ~ÄÉê= ÇÉååçÅÜ
ÇìêÅÜÇ~ÅÜí= ìåÇ= ïçÜäÇÉëáÖåí= ëÉáå= ëçääK= aáÉ
jÉåëÅÜÉå=ÄäÉáÄÉå=ÉáåÑ~ÅÜ=ä®åÖÉê=ÑáíK
dáÄí= Éë= áå= ÇÉê= åÉìÉå= łpÉäÉÅíáçå
aÉâçêÉI=ÇÉåÉå= páÉ= Éáå= ÄÉëçåÇÉêë= ÖêçJ
≈Éë=mçíÉåòá~ä=ÄÉëÅÜÉáåáÖÉå\
dêç≈Éë= mçíÉåòá~ä= ÄÉëÅÜÉáåáÖÉå= ïáê= ~ääÉå
aÉâçêÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áå= ÇÉê= łaÉÅçê= pÉäÉÅíáçå
ÑáåÇÉåK=táê= Ü~ÄÉå= åÉìå= aÉâçêÉ= ~äë= ÖäçÄ~äÉ
mçíÉåòá~äíê®ÖÉê= áÇÉåíáÑáòáÉêíK= a~òì= âçããÉå
àÉïÉáäë= òïÉá= aÉâçêÉ= áå= ÇÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå
e~ìéíã®êâíÉåI= ÇáÉ= ëéÉòáÉää= ÑΩê= ÇáÉëÉ= j®êâíÉ
~ìëÖÉëìÅÜí= ïìêÇÉåK= táê= ãΠÅÜíÉå= ìåëÉêÉå
hìåÇÉå=ãáí= ÇÉê= łaÉÅçê= pÉäÉÅíáçå=lêáÉåíáÉJ
êìåÖ=ÖÉÄÉåK=pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ=ëáåÇ=ÇáÉ=jΠÖJ
äáÅÜâÉáíÉå= áã= pÅÜ~ííÇÉÅçêJcìåÇìë=åçÅÜ=ÇÉìíJ
äáÅÜ= ÖêΠ≈ÉêK= aáÉ= aÉâçêÉ= ëáåÇ= Ç~ÄÉá= ìåëÉêÉå
qêÉåÇíÜÉãÉå= òìÖÉçêÇåÉíK= fã= qÜÉã~=łjáÅêç
eçìëáåÖ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=òìã=_ÉáëéáÉä=ÜÉääÉêÉ=c~êJ
ÄÉå= ãáí= åáÅÜí= òì= ~ìÑÇêáåÖäáÅÜÉå= píêìâíìêÉåI
ÇáÉ= Éáå= âäÉáåÉêÉê= o~ìã= ÉáåÑ~ÅÜ= Äê~ìÅÜíK=eáÉê
Ü~ÄÉå= ïáê= łháí~ãá= oΩëíÉê= ìåÇ= łfÅÉä~åÇ
máåÉ=Ó=Éáå=aÉâçêI=Ç~ë=~ìë=ÇÉê=cÉêåÉ=ÄÉíê~ÅÜJ
eh= NLOMNU= = SR
lå=íÜÉ=é~íÜ=íç=íÜÉ=êÉëíê~áåÉÇ=êìëíáÅ=äççâ
få=j~êÅÜ=áí=ïáää=ÄÉ=íáãÉW=qáãÉ=Ñçê=íÜÉ=ä~ìåÅÜ=çÑ=pÅÜ~ííÇÉÅçêÛë=aÉÅçê=pÉJ
äÉÅíáçå=OMNUÒK=qÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=ïáíÜ=~å= áåíÉêå~íáçå~ä=~ééÉ~ä= áåÅäìÇÉë=ǨÅçêë
Ñçê=ïÜáÅÜ=íÜÉ=áåÇìëíêó=äÉ~ÇÉê=ëÉÉë=êÉ~ääó=ã~ëëáîÉ=ã~êâÉí=éçíÉåíá~äK=eh=ï~ë
~ÄäÉ=íç=Ö~áå=~å=ÉñÅäìëáîÉ=~Çî~åÅÉ=áåëáÖÜí=áåíç=íÜÉ=åÉï=ÅçääÉÅíáçå=áå=~å=áåJ
íÉêîáÉï=ïáíÜ=`ä~ìÇá~=hΩÅÜÉåK=få=íÜÉ=áåíÉêîáÉï=íÜÉ=eÉ~Ç=çÑ=aÉëáÖå=~í=íÜÉ
ÖäçÄ~ä=ã~êâÉí=äÉ~ÇÉê=í~äâë=~Äçìí=íêÉåÇëI=åÉïÅçãÉêë=~åÇ=ÄÉëí=ëÉääÉêëK