qÉÅÜåáâJ_~ìëíÉáåÉ
ëÅÜäáÉ≈Éå=iΩÅâÉ
a~ë=hçãéÉíÉåòòÉåíêìã=eçäòçÄÉêÑä®ÅÜÉ=îçå=oÉããÉêë
áå= iΠåáåÖÉå= áëí= Ç~ÑΩê= ÄÉâ~ååíI= Ç~ëë= mêçÇìâíÉ= ìåíÉê
êÉ~äÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ÉêéêçÄí= ìåÇ= ÖÉíÉëíÉí= ïÉêÇÉå
âΠååÉåK=gÉíòí=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=mêçòÉëëëÅÜêáííÉ
áå= ÇÉê= eçäòÄÉ~êÄÉáíìåÖ= åçÅÜ= ÄÉëëÉê= ~ÄÄáäÇÉåI= ÇÉåå
îçê=âìêòÉã=ïìêÇÉå=ÇêÉá=åÉìÉ=^åä~ÖÉå=~åÖÉëÅÜ~ÑÑíK
áåÉ=åÉìÉ=e~äçÖÉåíêçÅâåìåÖë~åä~ÖÉ
ÑΩê=ï~ëëÉêÄ~ëáÉêíÉ= i~ÅâÉ=ïìêÇÉ= áã
pÉéíÉãÄÉê= îçå= ÇÉê= cáã~= dêçééÉê
~ìÑÖÉëíÉääíK= aáÉ= e~äçÖÉåíêçÅâåìåÖ
b
áëí=Éáå=îçää=ÉáåëíÉääJ=ìåÇ=êÉÖÉäÄ~êÉê=qêçÅâåìåÖëJ
éêçòÉëëK= páÉ= ÉêãΠÖäáÅÜí= ÉáåÉ= ÉÑÑáòáÉåíÉ= ìåÇ
âçåëí~åíÉ= qêçÅâåìåÖ= îçå=t~ëëÉêä~ÅâÉåI= ÇáÉ
qêçÅâåìåÖëòÉáíÉå= âΠååÉå= ÉêÜÉÄäáÅÜ= êÉÇìòáÉêí
ïÉêÇÉåK= fã= dÉÖÉåë~íò= òìê= ÜÉêâΠããäáÅÜÉå
qêçÅâåìåÖ=áëí=Éáå=e~äçÖÉåíêçÅâåÉê=ÄÉá=^ì≈ÉåJ
íÉãéÉê~íìêÉå=ìåíÉê=òÉÜå=dê~Ç=`Éäëáìë=ïáííÉJ
êìåÖëìå~ÄÜ®åÖáÖK
aÉê= åÉìÉ= fãéê®ÖåáÉêíìååÉä= ÇÉë= ä~åÖà®ÜêáJ
ÖÉå=oÉããÉêëJm~êíåÉêë= qÜΩã~= áëí= Éáå= ïáÅÜíáJ
ÖÉê= _~ìëíÉáå= áã=mçêíÑçäáç= ÑΩê=hçãéäÉííäΠëìåJ
ÖÉå= áã= áåÇìëíêáÉääÉå= cÉêíáÖìåÖëéêçòÉëë= ÑΩê
cÉåëíÉêÄÉëÅÜáÅÜíìåÖÉåK=a~ãáí=â~åå=ÇáÉ=âçãJ
éäÉííÉ= mêçòÉÇìê= ÇÉê=eçäòÄÉ~êÄÉáíìåÖ=ãáí= fãJ
éê®ÖåáÉêìåÖI=qêçÅâåìåÖ=ìåÇ=pÅÜäÉáÑÉå=~ÄÖÉJ
ÄáäÇÉí=ïÉêÇÉåK=wìã=báåë~íò=âçããí=ÜáÉê=łfåJ
ÇìäáåÉ=ptJVMMI=ÉáåÉ=ï~ëëÉêÄ~ëáÉêíÉ=fãéê®ÖJ
åáÉêìåÖ=òìã=pÅÜìíò=îçê=c®ìäåáë=ìåÇ=_ä®ìÉK
TS= = eh=NLOMNU= =
aáÉ= åÉìÉ=j~íÉêá~äÇêìÅâÖÉÑ®≈ä~ÅâáÉê~åä~ÖÉ
ÇÉë= iáÉÑÉê~åíÉå= t~äíÜÉê= máäçí= ÉêãΠÖäáÅÜí
ÜçÅÜïÉêíáÖÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉåÉêÖÉÄåáëëÉ=ÄÉáëéáÉäëJ
ïÉáëÉ= ÄÉá= ~åëéêìÅÜëîçääÉå= dä~ëÄÉëÅÜáÅÜíìåJ
ÖÉåK= a~ÄÉá= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= å~ÅÜ= oÉããÉêëJ
^åÖ~ÄÉå=ìã=ÇáÉ=åÉìÉëíÉ=^åä~ÖÉåÖÉåÉê~íáçå
ÉáåÉê= ÄÉï®ÜêíÉå= qÉÅÜåáâK= aìêÅÜ= ÑÉáåÉ= ìåÇ
ÖäÉáÅÜã®≈áÖÉ=péêΩÜåÉÄÉä=ïÉêÇÉå=ÜçÅÜïÉêíáJ
ÖÉ=i~ÅâáÉêÉêÖÉÄåáëëÉ=ÉêòáÉäíK=a~ë=sÉêÑ~ÜêÉå=áëí
ìåâçãéäáòáÉêíW=^äë=mêçÇìâíÉ=ÉáÖåÉå=ëáÅÜ=äΠëÉJ
ãáííÉäJ= çÇÉê= ï~ëëÉêÄ~ëáÉêíÉ= i~ÅâëóëíÉãÉ= ÑΩê
îáÉäÉ=^åïÉåÇìåÖëÄÉêÉáÅÜÉK
iáåâë=ÇáÉ=e~äçÖÉåJ
íêçÅâåìåÖë~åä~ÖÉ
îçå=dêçééÉêI=çÄÉå
ÇáÉ=j~íÉêá~äÇêìÅâJ
ÖÉÑ®≈ä~ÅâáÉê~åä~ÖÉ
îçå=t~äíÜÉê=máäçí
qÉÅÜåçäçÖó=ãçÇìäÉë
ÅäçëÉ=íÜÉ=Ö~é
a~ë= hçãéÉíÉåòòÉåíêìã= eçäòçÄÉêÑä®ÅÜÉ
îçå=oÉããÉêë=ÉñáëíáÉêí=ëÉáí=ÇÉã=g~Üê=OMNQK=wì
ÑáåÇÉå= ëáåÇ= Ççêí= ~ìÑ= âå~éé= UMM= ã= cä®ÅÜÉ
ãçÇÉêåëíÉ= ^åä~ÖÉå= êìåÇ= ìã= ÇáÉ= _ÉëÅÜáÅÜJ
íìåÖ= ìåÇ= _É~êÄÉáíìåÖ= îçå= eçäòçÄÉêÑä®ÅÜÉåW
Éáå= SJ^ÅÜëJi~ÅâáÉêêçÄçíÉê= ãáí= áåíÉÖêáÉêíÉê
PaJqÉáäÉÉêâÉååìåÖI=jΠÖäáÅÜâÉáíÉå=òìê=^áêäÉëëJ
ìåÇ=^áêãáñJi~ÅâáÉêìåÖ= ëçïáÉ= Éáå=häáã~J=ìåÇ
qêçÅâåìåÖëê~ìãK=^ì≈ÉêÇÉã=ÖáÄí=Éë=îÉêëÅÜáÉJ
ÇÉåÉ= pÅÜäÉáÑJ= ìåÇ= i~ÅâáÉê~ìíçã~íÉåI= ÉáåÉ
cäìíëí~íáçå= ìåÇ= Éáå= péêΩÜíìååÉä= òìê= fãéê®ÖJ
åáÉêìåÖ=îçå=cÉåëíÉêJbáåòÉäíÉáäÉåK
cçíçëW=oÉããÉêë
=p=m=b=`=f=^=i=====l=_=b=o=c=i=û=`=e=b=k
qÜÉ=oÉããÉêë=tççÇ=pìêÑ~ÅÉ=cáåáëÜ=`çãéÉJ
íÉåÅÉ=`ÉåíÉê=áå=iΠåáåÖÉå=EdÉêã~åóF=áë=ïÉää
âåçïå= Ñçê= Å~êêóáåÖ= çìí= éêçÇìÅí= íêá~äë= ~åÇ
íÉëíë=ìåÇÉê=êÉ~äáëíáÅ=ÅçåÇáíáçåëK=kçï=íÜÉ=áåJ
ÇáîáÇì~ä=ëí~ÖÉë=áåîçäîÉÇ=áå=íÜÉ=ïççÇïçêâáåÖ
éêçÅÉëë= Å~å= ÄÉ= êÉéäáÅ~íÉÇ= ÄÉííÉê= íÜ~å= ÉîÉêI
ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=êÉÅÉåí=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=íÜêÉÉ=åÉï
éä~åíë=Ñçê=íÜÉ=ÅÉåíÉêK
aÉê=fãéê®ÖåáÉêíìååÉä=ÇÉê
cáêã~=qÜΩã~=ÇÉÅâí=ÇáÉ=âçãJ
éäÉííÉ=eçäòÄÉ~êÄÉáíìåÖ=~Ä