eh= NLOMNU= = VP
p~åÇëíÉáåJbÑÑÉâí
äÉáÅÜí=ÖÉã~ÅÜí
å=~ìÑï®åÇáÖÉå=sÉêëìÅÜëêÉáÜÉå=ïìêÇÉ=áå=ÇÉå=i~Äçê~íçêáÉå=ÇÉê=fsj
`ÜÉãáÅ~äë=dêçìé=Éáå=bÑÑÉâíä~Åâ=ÉåíïáÅâÉäíI=ãáí=ÇÉã=ëáÅÜ=Ç~ë=Ü~éíáJ
qê~ÇáíáçåÉääÉë=h~êçãìëíÉê
f
ëÅÜÉ=aÉëáÖå=îçå=p~åÇëíÉáå=ÜÉêëíÉääÉå=ä®ëëíK=aìêÅÜ=ÇÉå=báåë~íò=îÉêëÅÜáÉJ
ÇÉåÉê=^ìÑíê~ÖëíÉÅÜåáâÉå=âΠååÉå=píêìâíìêÉå=ãáí=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=hΠêJ
åìåÖÉå=âçåòáéáÉêí=ïÉêÇÉåK
aáÉ= ã~êâ~åíÉå= bÑÑÉâíî~êá~åíÉå= ÉêΠÑÑåÉå= îáÉäÑ®äíáÖÉ= ^åïÉåÇìåÖëJ
ÄÉêÉáÅÜÉ= ÑΩê=ÇáÉ=ÇÉëáÖåJçêáÉåíáÉêíÉ= fååÉåê~ìãÖÉëí~äíìåÖK=lÄ=áå=Ü~åÇJ
ïÉêâäáÅÜÉê= sÉê~êÄÉáíìåÖ= çÇÉê= ~ìÑ= i~ÅâáÉê~åä~ÖÉå= áå= ÇÉê= áåÇìëíêáÉääÉå
cÉêíáÖìåÖW= aÉê= p~åÇëíÉáåJbÑÑÉâíä~Åâ= îçå= fsj= `ÜÉãáÅ~äë= áëí= ìåáîÉêëÉää
ÉáåëÉíòÄ~êK=aáÉ=_~ëáë=ÇÉê=j~íÉêá~äâçåòÉéíáçå=áëí=Éáå=Nh=ï~ëëÉêÄ~ëáÉêÉåJ
ÇÉê=cΩääÉêI=ÇÉê=ÉáåÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=~ìÑ=~ääÉå=ä~ÅâáÉêÑ®ÜáÖÉå=eçäòÑä®ÅÜÉå=áã
fååÉåÄÉêÉáÅÜ=ÉêãΠÖäáÅÜíK=aÉê=p~åÇëíÉáåÉÑÑÉâí=ÉáÖåÉí=ëáÅÜ=~äë=aÉëáÖåÉäÉJ
ãÉåí= ÑΩê= _~ìíÉáäÉI= aÉÅâÉåI=jΠÄÉäÑêçåíÉå= çÇÉê= ~ìÅÜ= íê~ÖÉåÇÉ= hçåJ
ëíêìâíáçåëíÉáäÉ= ïáÉ= òìã= _ÉáëéáÉä= qêÉééÉåï~åÖÉåK= fåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇáÉ
hçãÄáå~íáçå=ãáí=eçäò=ëÅÜ~ÑÑí=ÉáåÉ=Ü~êãçåáëÅÜÉ=táêâìåÖK=aÉê=^åÄáÉíÉê
fsj=`ÜÉãáÅ~äë=ëíÉääí=~ìÑ=^åÑê~ÖÉ=ÇáêÉâí=ÄÉáã=hìåÇÉå=ÇáÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉå
^åïÉåÇìåÖëî~êá~åíÉå=îçêK
fsj=`ÜÉãáÅ~äëI=aJTNMUP=eÉêêÉåÄÉêÖ
ïïïKáîãÅÜÉãáÅ~äëKÇÉ
a~ë=e~ÜåÉåíêáííJjìëíÉê=ÉêäÉÄí=ÇÉêòÉáí=åáÅÜí
åìê=áå=ÇÉê=jçÇÉïÉäí=ÉáåÉ=oÉå~áëë~åÅÉ
bóÉJÅ~íÅÜáåÖW=eçìåÇëíççíÜ=ÅÜÉÅâ=áë=ÅìêêÉåíäó
ÉåàçóáåÖ=~=êÉå~áëë~åÅÉ=åçí=àìëí=áå=íÜÉ=ïçêäÇ=çÑ
Ñ~ëÜáçå=Äìí=Ñçê=ÑìêåáíìêÉ=ëìêÑ~ÅÉë=íçç
ÄÉäÉÄí=fååÉåê®ìãÉ
éÉòáÉää= ÑΩê= ÇáÉ= e~ÜåÉåíêáííJlÄÉêÑä®ÅÜÉå= ~ìë= ÇÉê= c~êÄïÉäí
łmáåâ= eçìëÉë= ÇÉê= åÉìÉå= mÑäÉáÇÉêÉêJhçääÉâíáçå= ïìêÇÉå
p
îçå= lëíÉêã~åå= àÉíòí= e~ÜåÉåíêáííJh~åíÉå= ~ìëÖÉãìëíÉêíK= jáí
ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉ= ÖÉä~åÖí= Ç~ë= íê~ÇáíáçåÉääÉ=h~êçãìëíÉê= ~ìë= ÇÉê
qÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=çÑ=~=íçéÅç~í=çÑ=ÅçäçêäÉëë
ï~íÉêJÄ~ëÉÇ=çê=ëçäîÉåíJÄ~ëÉÇ=ä~ÅèìÉê=éêçJ
îáÇÉë=íÜÉ=ë~åÇëíçåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ÑáåáëÜÉë=Ñêçã
fsj=ïáíÜ=éÉêã~åÉåí=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=êÉëáëJ
í~åÅÉ=íç=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=~åÇ=ÅÜÉãáÅ~ä=ëíêÉëë
cçíçW=fsj=`ÜÉãáÅ~äë
cçíçW=lëíÉêã~åå
aìêÅÜ=ÉáåÉ=båÇä~ÅâáÉêìåÖ=ãáí
Ñ~êÄäçëÉã=eóÇêçJ=çÇÉê=iΠëÉãáííÉäJ
ä~Åâ=ëáåÇ=ÇáÉ=p~åÇëíÉáåJlÄÉêÑä®ÅÜÉå
Ç~ìÉêÜ~Ñí=ÖÉëÅÜΩíòí=ìåÇ=Ü~äíÉå
ëí~êâÉå=_É~åëéêìÅÜìåÖÉå=ëí~åÇ
jçÇÉïÉäí=~ìÅÜ=áå=ÇáÉ=fååÉåê®ìãÉK
= = få=ÇÉê=jçÇÉïÉäí=ÉêäÉÄí=Ç~ë=e~ÜåÉåíêáííJaÉëáÖå=ÖÉê~ÇÉ=ÉáåÉ
oÉå~áëë~åÅÉK=t®ÜêÉåÇ=Éë=áå=âä~ëëáëÅÜÉê=cçêã=ÄÉá=häÉáÇìåÖëëíΩJ
ÅâÉå=òìãÉáëí=áå=äÉÄÜ~ÑíÉã=pÅÜï~êòJtÉá≈=òì=ëÉÜÉå=áëíI=ïáêâÉå
ÇáÉ=åÉìÉå=h~åíÉå=áå=ÇÉå=c~êÄÉå=dê~ì=ìåÇ=oçëí=ÇÉìíäáÅÜ=ÖÉJ
ã®≈áÖíÉê=ìåÇ= êìÜáÖÉêK=a~ë=jìëíÉê= ëÉíòí=ÖÉòáÉäí=^âòÉåíÉ=ìåÇ
ä®ëëí= ëáÅÜ= áã= o~ìã= ãáí= ïÉáíÉêÉå= råáÑ~êÄÉå= âçãÄáåáÉêÉåK= få
hçãÄáå~íáçå=ãáí=ÇÉê=é~ëëÉåÇÉå=mä~ííÉ=ÄáäÇÉå=ÇáÉ=åÉìÉå=lëíÉêJ
ã~ååJh~åíÉå=ÉáåÉå=áÇÉ~äÉå=mä~ííÉå~ÄëÅÜäìëëI=ëçÇ~ëë=Ç~ë=jΠJ
ÄÉä=ëé®íÉê=ïáÉ=~ìë=ÉáåÉã=dìëë=ÉêëÅÜÉáåíK=^ìÅÜ=~äë=~ääÉáåáÖÉ=aÉJ
ëáÖåâ~åíÉI=ÖÉåìíòí=~äë=hçåíê~ëí=òì=ÉáåÉê=råáJmä~ííÉI=ÉáÖåÉå=ëáÅÜ
ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=åÉìÉå=aÉâçêÉ= áã=lëíÉêã~ååJpçêíáãÉåíK=eáÉê=ÄáÉJ
íÉå=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=Öê~ìÉ=h~åíÉ=ïÉá≈É=çÇÉê=Öê~ìÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉå=~åK
aáÉ= êçëíÑ~êÄÉåÉ= e~ÜåÉåíêáííJh~åíÉ= é~ëëí= òì= ìåáÑ~êÄÉåÉå
lÄÉêÑä®ÅÜÉå= áå= ÇÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= _ê~ìåJ= çÇÉê= oçëííΠåÉåK
_ÉáÇÉ=^ìëÑΩÜêìåÖÉå=ëíÉÜÉå=áå=ÇÉå=^ÄãÉëëìåÖÉå=OPI=PPI=QP
ìåÇ=NMM=ñ=O=ãã=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ìåÇ=ïÉêÇÉå=~Ä=ÇÉê=i®åÖÉ=îçå
ÉáåÉã=jÉíÉê=ÖÉäáÉÑÉêíK
lëíÉêã~ååI=aJQSPVR=_çÅÜçäí
ïïïKçëíÉêã~ååKÉì