Page 37

HK3_17

~ìÅÜ=áåÇìëíêáÉääÉå=sÉê~êÄÉáíÉê=ÉáåÉ=iΠëìåÖ=~åJ òìÄáÉíÉåI=Ü~ííÉ=aΠääâÉå= ÇáÉ= fÇÉÉI= òìë~ããÉå ãáí=ÇÉã=hΩÅÜÉåãΠÄÉäÜÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ä~åÖà®ÜJ êáÖÉå= hìåÇÉå= jçî~åçêã= Ç~ë= ł^èì~JpíçéJ `ç~íáåÖ=ÑΩê=Ç~ë=aìêÅÜä~ìÑîÉêÑ~ÜêÉå=~å=h~åJ íÉå~åäÉáãã~ëÅÜáåÉå= òì= ÉåíïáÅâÉäå= ìåÇ= áå ÇÉå=cÉêíáÖìåÖëéêçòÉëë=òì=áåíÉÖêáÉêÉåK cΩê= aáÉíã~ê= iÉìÅÜíÉåÄÉêÖÉêI= qÉÅÜåáëÅÜÉê iÉáíÉê= îçå= jçî~åçêãI=ï~ê= Éë=ïáÅÜíáÖI= Ç~ëë ÇáÉ=^åä~ÖÉåîÉêÑΩÖÄ~êâÉáí=åáÅÜí=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖí ïáêÇW=łtáê=îçå=jçî~åçêã=äÉÖÉå=tÉêí=~ìÑ=ÉáJ åÉ= ëíΠêìåÖëÑêÉáÉ= mêçÇìâíáçå= ìåÇ= ÉáåÉ= ÜçÜÉ nì~äáí®í= ÇÉê= ~ìëÖÉäáÉÑÉêíÉå= jΠÄÉäK= få= ìãJ Ñ~åÖêÉáÅÜÉå=qÉëíë=ïìêÇÉå=§ÄÉêíê~ÖìåÖëãΠÖJ äáÅÜâÉáíÉå= áåíÉåëáî= ìåíÉêëìÅÜíK= łhÉáåÉ= ëáÖåáÑáJ â~åíÉå= sÉêëÅÜäÉá≈íÉáäÉI= âìêòÉ= ^åëéêÉÅÜòÉáíÉå ìåÇ=ÑÉáå=ÇçëáÉêÄ~êÉ=jÉåÖÉå=äáÉÑÉêíÉå=ìåë=ÇáÉ ëéÉòáÉääÉå=aΩëÉå=ÇÉë=qóéë=jáÅêç=P=ÇÉê= cáêã~ hê~ìíòÄÉêÖÉêI= ëç= ÇÉê= iÉáíÉê= ÇÉê= ^åïÉåJ ÇìåÖëíÉÅÜåáâ=îçå=aΠääâÉåI=eÉåêáÅÜ=^äíÉåÜçÑÑK ^ìë=ÇáÉëÉã=dêìåÇ=ÄäÉáÄí=åìê=Ç~ë=âçåí~âíJ äçëÉ= §ÄÉêíê~ÖìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåK= a~ë= ł^èì~J píçéJ`ç~íáåÖ= ïáêÇ= áå= ÖÉêáåÖëíÉå= jÉåÖÉå ~ìÑ=ÇáÉ=mä~ííÉ=ÖÉëéêΩÜíK=jáí=äÉÇáÖäáÅÜ=MIMR=Ö=àÉ i~ìÑãÉíÉê=EÄÉáÇëÉáíáÖ=MINÖLäÑãF=ïÉêÇÉå=ÄÉêÉáíë ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ= bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=t~ëëÉêÄÉëí®åJ ÇáÖâÉáí=ÉêêÉáÅÜíK=kÉÄÉå=ÇÉê=aΩëÉ=áëí=ÇÉê=âçåíáJ åìáÉêäáÅÜÉ=cäìëë=ÇÉë=jáííÉäë=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇK=a~ë wÉêëí®ìÄÉå= ÇÉê= cäΩëëáÖâÉáí=ãìëë=ãáí=ÇÉå=ÖÉJ í~âíÉíÉå= jΠÄÉäíÉáäÉå= ÉáåÜÉêÖÉÜÉåK= aÉëÜ~äÄ ëíÉÜí= Ç~ë= jÉÇáìã= ìåíÉê= ÉáåÉã= âçåíáåìáÉêäáJ ÅÜÉå=aêìÅâ=Ó=îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê=ãáí=ÉáåÉê=báåëéêáíòJ ~åä~ÖÉ= îçå= ^ìíçëK= łaáÉ=aΩëÉ= áëí= áå= âäÉáåëíÉê _~ìïÉáëÉ=ÖÉÑÉêíáÖí=ìåÇ=ÄáÉíÉí=ÇáÉ=jΠÖäáÅÜâÉáíI ~ìÑ=ÉåÖëíÉã=o~ìã=Ó=~ìÅÜ=åÉÄÉåÉáå~åÇÉê=Ó ÉáåÖÉÄ~ìí=òì=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉå=sçêíÉáä=âçååíÉå ïáê=ÑΩê=ìåëÉêÉ=cÉêíáÖìåÖ=åìíòÉåI=ëç=aáÉíã~ê iÉìÅÜíÉåÄÉêÖÉêK aÉê=çéíáã~äÉ=mä~íò=ÇÉê=aΩëÉå= áëí=å~ÅÜ=ÇÉê wáÉÜâäáåÖÉåÄÉ~êÄÉáíìåÖ=áå=ÇÉê=h~åíÉå~åäÉáãJ ã~ëÅÜáåÉK=eáÉêÄÉá=áëí=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåI=Ç~ëë àÉïÉáäë= ÉáåÉ= aΩëÉ= ÇáÉ= lÄÉêJ= ìåÇ= råíÉêëÉáíÉ ÇÉê=jΠÄÉäíÉáäÉ=~åëíÉìÉêíK=aáÉ=sÉêÄê~ìÅÜëïÉêJ íÉ=ÄÉä~ìÑÉå= ëáÅÜ=~ìÑ= àÉ=MIN=ÖLãK=aáÉëÉ=ÖÉêáåJ ÖÉå=tÉêíÉ=êÉáÅÜÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=ÇÉìíäáÅÜÉ=sÉêÄÉëJ ëÉêìåÖ= ÇÉê=t~ëëÉêÄÉëí®åÇáÖâÉáí= îçå= jΠÄÉäJ íÉáäÉåK=aáÉ=^ìÑíê~ÖëãÉåÖÉ=ïáêÇ=~åÜ~åÇ=ÉáåÉê i~ìÑãÉíÉêâçåíêçääÉ=ΩÄÉêï~ÅÜíK=_Éá=NM=MMM=äÑã ïáêÇ= N= iáíÉê= ÇÉê= sÉêëáÉÖÉäìåÖëÑäΩëëáÖâÉáí= îÉêJ Äê~ìÅÜíK= aáÉ= aΩëÉåíÉÅÜåáâ= áëí= áå= ÇÉê= i~ÖÉI ÉáåÉå= êìåÇ= P= ãã= ÄêÉáíÉå= _ÉêÉáÅÜ=ãáí= ÇÉã ł^èì~JpíçéJ`ç~íáåÖ=òì=ÄÉåÉíòÉåK eáÉêÄÉá=áëí=Éë=ïáÅÜíáÖI=Ç~ëë=ÇáÉ=pÅÜåáííâ~åíÉ ÇÉê= mä~ííÉ= ÄÉëÅÜáÅÜíÉí= ïáêÇK= få= ÇÉê= oÉÖÉä= áëí ÖÉå~ì= ÜáÉê= ÇáÉ= pÅÜï~ÅÜëíÉääÉI= Ç~= ~ìÑÖêìåÇ ÇÉê= ãÉÅÜ~åáëÅÜÉå= _É~êÄÉáíìåÖ= ÇáÉ= ãÉáëíÉå h~éáää~êÉå= áã= aÉÅâëÅÜáÅÜíã~íÉêá~ä= ÇÉê= eçäòJ ïÉêâëíçÑÑÉ=ÉåíëíÉÜÉåK=łbáå=ïÉáíÉêÉê=sçêíÉáä=áå ÇÉê=i~ÖÉ=ÇÉê=^ìÑíê~Öë~ÖÖêÉÖ~íÉ=áëíI=Ç~ëë=~ìÅÜ âäÉáåÉêÉ= sÉê~êÄÉáíìåÖëÑÉÜäÉê= òìîÉêä®ëëáÖ= îÉêJ ëáÉÖÉäí= ïÉêÇÉå= ìåÇ= Éë= òì= âÉáåÉê= _ÉëÅÜ®ÇáJ ÖìåÖ= ÇÉê= hÉííÉåÄ~Üå= âçããíI= ÄÉíçåí eÉåêáÅÜ=^äíÉåÜçÑÑK få=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=mêΩÑìåÖÉå=âçååíÉå=ÇáÉ=sçêJ íÉáäÉ= áå= ÇÉê= t~ëëÉêä~ÖÉêìåÖ= å~ÅÜÖÉïáÉëÉå ïÉêÇÉåK=báåÉ=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ìã=Ç~ë=ëÉÅÜëJ=Äáë ~ÅÜíÑ~ÅÜÉ=áëí=ÇÉãå~ÅÜ=ãΠÖäáÅÜK=fã=c~òáí=ãìëë ÑÉëíÖÉÜ~äíÉå= ïÉêÇÉåI= Ç~ëë= Ç~ë= ł^èì~JpíçéJ `ç~íáåÖ=îçå=aΠääâÉå=ëçïçÜä=ÇáÉ=bs^JsÉêâäÉJ ÄìåÖÉå=~äë=~ìÅÜ=ÇáÉ=i~ëÉêÄ~ìíÉáäÉ=ÄÉá=t~ëëÉêJ éêΩÑìåÖÉå= ~ìÑ= Éáå= mroJsÉêâäÉÄìåÖëåáîÉ~ì îÉêÄÉëëÉêå= â~ååK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= âçååíÉå ä~ìí=ÇÉê=_ÉíÉáäáÖíÉå=~ìÅÜ=sÉêÄÉëëÉêìåÖÉå=ÄÉá ÇÉê= t~ëëÉêÇ~ãéÑJmêΩÑìåÖ= ëçïáÉ= ÄÉá= ÇÉå tÉÅÜëÉäâäáã~íÉëíë=ÑÉëíÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK= aáÉíã~ê=iÉìÅÜíÉåÄÉêÖÉê=EfáåâëFI=qÉÅÜåáëÅÜÉê=iÉáíÉê ÄÉá=jçî~åçêãI=ìåÇ=eÉåêáÅÜ=^äíÉåÜçÑÑI=iÉáíÉê=ÇÉê ^åïÉåÇìåÖëíÉÅÜåáâ=ÄÉá=aΠääâÉåI=òÉáÖÉå=ëáÅÜ=ãáí ÇÉê=rãëÉíòìåÖ=ÇÉë=ł^èì~JpíçéJ`ç~íáåÖ=òìÑêáÉÇÉå IGP-RAPID® Eine neue Ära der Holzbeschichtung • Ultra-Niedrigtemperatur-Pulverlacke • Effiziente Ein- und Zweischichtsysteme • Nahtlose Rundum-Beschichtung • Lösemittelfrei und emissionsarm • Abriebbeständig und kratzfest Erfahren Sie mehr über IGP-RAPID® unter: www.igp-powder.com LIGNA 2017 IGP Pulvertechnik AG CH-9500 Wil Telefon +41 (0)71 929 81 11 www.igp-powder.com info@igp-powder.com Ein Unternehmen der DOLD GROUP Besuchen Sie uns am Stand D75, in der Halle 17 22.– 26. Mai 2017, Hannover


HK3_17
To see the actual publication please follow the link above