Page 63

HK3_17

eh= PLOMNT= = SP ~å= âΠååíÉ= ÇáÉ= cáêã~= iÉã~êâ ÄÉáå~ÜÉ= ~äë= łpí~êíJìé= ÄÉJ òÉáÅÜåÉåK=råÇ=ëÉáåÉå=aáêÉâíçê _çêáë= dçëíÉî= ~äë= gìåÖJ j ìåíÉêåÉÜãÉê= Ó= ï~ë= ~åÖÉëáÅÜíë= ëÉáåÉê= bêÑ~ÜJ êìåÖ= å~íΩêäáÅÜ= åáÅÜí= òìíêáÑÑíK= aÉåå= dçëíÉî ëÅÜÉáåí= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= òì=ïáëëÉåI=ï~ë= Éê= íìíW łråëÉê=ä~åÖÑêáëíáÖÉë=wáÉä=áëíI=Éáå=ΩÄÉê=ÇÉå=êìëëáJ ëÅÜÉå= j~êâí= Üáå~ìë= âçåâìêêÉåòÑ®ÜáÖÉë mêçÇìâí= ~åòìÄáÉíÉåK=a~ë=råíÉêåÉÜãÉå= ~ìë pçäåÉÅÜåçÖçêëâ=áå=ÇÉê=oÉÖáçå=jçëâ~ì=éêçÇìJ òáÉêí= eçÅÜÇêìÅâä~ãáå~íJpÅÜáÅÜíëíçÑÑÉ= ãáí ÜçÅÜãçÇÉêåÉê=^åä~ÖÉåJ= ëçïáÉ=rãïÉäííÉÅÜJ åçäçÖáÉK= råÇ= ÇáÉ= mêçÇìâíáçå= ï®ÅÜëí= òΩÖáÖW sçê= åáÅÜí= ~ääòì= ä~åÖÉê= wÉáí= âçååíÉ=ã~å= ÉáåÉ ÇêáííÉ= mêÉëëäáåáÉ= áå= _ÉíêáÉÄ= åÉÜãÉåI= ãáí= ÇÉê åìå= ~ìÅÜ= Öêç≈Ñçêã~íáÖÉ= pÅÜáÅÜíëíçÑÑéä~ííÉå ÜÉêÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=âΠååÉåK dçëíÉîë= bêÑ~ÜêìåÖ= ãáí= áåíÉêå~íáçå~äÉå j®êâíÉå= ëí~ããí= îçå= ëÉáåÉê= q®íáÖâÉáí= ÄÉá ÉáåÉã=ΠëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå=råíÉêåÉÜãÉåI=Éêò®Üäí ÉêK= łfÅÜ= â~åå= ÇÉëÜ~äÄ= ÇáÉ= nì~äáí®íë~åÑçêÇÉJ êìåÖÉå= ÑΩê=j®êâíÉ= ïáÉ= bìêçé~I= Öä~ìÄÉ= áÅÜI Öìí=ÉáåëÅÜ®íòÉåK=t~ë=~ìÅÜ=ÇÉê=dêìåÇ=Ç~ÑΩê ï~êI= Ç~ëë= ã~å= ÇáÉ= mä~åìåÖ= ÇÉê= ÉêëíÉå= cÉêíáJ ÖìåÖëäáåáÉ=ÇÉê=îçå=kìää=~ìÑÖÉÄ~ìíÉå=c~Äêáâ=ÉáJ åÉã=áí~äáÉåáëÅÜÉå=^åä~ÖÉåéä~åÉê=ΩÄÉêíêìÖK aáÉëÉê= Éåíï~êÑ= Éáå= ëÉÜê= ãçÇÉêåÉë= hçåJ òÉéíI=ïáÉ=Éë=ÄÉá=ÇÉå=ÑΩÜêÉåÇÉå=pÅÜáÅÜíëíçÑÑJ ÜÉêëíÉääÉêå=pí~åÇ=ÇÉê=qÉÅÜåáâ=áëíK=_~ëáëã~íÉêá~J äáÉå= ïáÉ= ÇáÉ= aÉâçêé~éáÉêÉ= âçããÉå= ~ìë aÉìíëÅÜä~åÇI=ïç=ã~å= ÉáÖÉåÉI= ~å= ÇÉå= êìëëáJ ëÅÜÉå=j~êâí=ìåÇ=dÉëÅÜã~Åâ=~åÖÉé~ëëíÉ=aÉJ ëáÖåë= ÜÉêëíÉääÉå= ä®ëëíK= aáÉ= mêçÇìâíáçå= ÉåíJ ëéêáÅÜí= ãçÇÉêåÉå= rãïÉäíëí~åÇ~êÇëI= ÇáÉ= áå oìëëä~åÇ= ÇìêÅÜ~ìë= åáÅÜí= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ ëáåÇK= aáÉ= fãéê®ÖåáÉêJ`ÜÉãáâ~äáÉå= ïÉêÇÉå= áå ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= hêÉáëä®ìÑÉå= ÖÉÑΩÜêí= ìåÇ= ~ìÑJ ï®åÇáÖÉ=cáäíÉê~åä~ÖÉå= ëçêÖÉå=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÇáÉ éêçÇìâíáçåëÄÉÇáåÖí=ÉãáííáÉêíÉå=iΠëìåÖëãáííÉä ãáí= ÉáåÉã=íÜÉêãáëÅÜÉå=sÉêÑ~ÜêÉå= êΩÅâëí~åÇJ ÑêÉá=~ìë=ÇÉê=iìÑí=ÉåíÑÉêåí=ïÉêÇÉåK ^ìÅÜ=ÇáÉ=^åä~ÖÉåíÉÅÜåáâ=êìåÇ=ìã=ÇáÉ=bí~J ÖÉåéêÉëëÉå= áëí= îçã= cÉáåëíÉåK=dçëíÉî= òìÑçäÖÉ ëÉá=Ç~ÄÉá=ÇáÉ=pÅÜäÉáÑ~åä~ÖÉ=ÉáåÉê=ÇÉê=ïÉëÉåíäáJ ÅÜÉå=mêçÇìâíáçåëëÅÜêáííÉK=ł^ìÑ=ÇÉê=pÅÜäÉáÑ~åJ ä~ÖÉ= ÉåíëíÉÜí= ~ìë= ÇÉê= êçÜÉå= emiJmä~ííÉI=ïáÉ ëáÉ= ~ìë= ÇÉê= mêÉëëÉ=âçããíI=Éáå=îÉêïÉåÇÄ~êÉë mêçÇìâíK=aáÉ=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉê=i~ãáå~íÉ=áëí=å~ÅÜ ÇÉã= mêÉëëÉå= ê~ì= ìåÇ= ìåÉÄÉåK= aìêÅÜ= Ç~ë pÅÜäÉáÑÉå= ïáêÇ= Ç~ë= ÉÖ~äáëáÉêíI= ÉáåÉ= âçåëí~åíÉ aáÅâÉ=ÜÉêÖÉëíÉääí=ìåÇ=ÇáÉ=cä®ÅÜÉ=ëç=~ìÑÖÉê~ìíI Ç~ëë=Ç~ë=sÉêäÉáãÉå=ÇÉë=pÅÜáÅÜíëíçÑÑÉë=ãáí=qê®J ÖÉêå=ïáÉ=pé~åéä~ííÉå=ãΠÖäáÅÜ=ïáêÇK=aÉê=áí~J äáÉåáëÅÜÉ= ^åä~ÖÉåÄ~ìÉê= Ü~ÄÉ= Ç~ÑΩê= ÉáåÉ eçÅÜäÉáëíìåÖëJpÅÜäÉáÑ~åä~ÖÉ= îçå= hΩåÇáÖ= ~ìë ÇÉê= pÅÜïÉáò= ~ìëÖÉï®ÜäíK=łaáÉ=j~ëÅÜáåÉ= Ü~í ëáÅÜ=áå=ìåëÉêÉê=ÉêëíÉåI=âäÉáåÉêÉå=mêçÇìâíáçåëäáJ åáÉ=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí=ÄÉï®ÜêíK=aÉëÜ~äÄ=ÉåíëÅÜáÉJ ÇÉå=ïáê=ìåëI=~ìÅÜ= áå=ÇÉê=mêçÇìâíáçåëäáåáÉ= ÑΩê ÇáÉ=ÖêΠ≈ÉêÉå=_Éä~ÖÑçêã~íÉ=ïáÉÇÉê=ÉáåÉ=hΩåJ ÇáÖ= òì= ÄÉëÅÜ~ÑÑÉå= Ó= ÇáÉëã~ä= ~ÄÉê=ãáí= ÉáåÉê ^êÄÉáíëÄêÉáíÉ=îçå=N=SMM=ããK mêçÇìâíáçåëJ= ìåÇ= nì~äáí®íëâçåíêçäääÉáíÉê ^äÉñ~åÇÉê=pÜáëÜâáå=Éêä®ìíÉêí=ÇÉå=mêçÇìâíáçåëJ ~Ää~ìÑ= ÇÉí~áääáÉêíÉêW= łaáÉ= eÉêëíÉääìåÖ= ÉáåÉê pÅÜáÅÜíëíçÑÑéä~ííÉ=ÄÉÖáååí=ãáí=qê®ÖÉêJ=ìåÇ=aÉJ âçêé~éáÉêÉåI=ÇáÉ=ïáê=îçå=ÉáåÉã=ëéÉòá~äáëáÉêíÉå eÉêëíÉääÉê= ÄÉòáÉÜÉåK= aáÉëÉ= Éíï~= ÉáåÉ= qçååÉ ëÅÜïÉêÉå= m~éáÉêêçääÉå= ÇìêÅÜä~ìÑÉå= òìå®ÅÜëí ÉáåÉ= fãéê®ÖåáÉêäáåáÉI= áå= ÇÉê= ÇáÉ= hê~Ñíé~éáÉêÉ ÑΩê=ÇÉå=hÉêå=ãáí=mÜÉåçäÜ~êò=ìåÇ=ÇáÉ=aÉâçêJ é~éáÉêÉ=ãáí= ÇÉã= ÑΩê= ÇÉå= mêÉëëîçêÖ~åÖ=åΠíáJ ÖÉå=jÉä~ãáåJcçêã~äÇÉÜóÇÜ~êò=ÖÉíê®åâí=ïÉêJ ÇÉåK= aáÉ= îçêÄÉêÉáíÉíÉå= m~éáÉêÉ= ïÉêÇÉå= áå pçêíáÉêëí~íáçåÉå=îçê=ÇÉå=bí~ÖÉåéêÉëëÉå=òì=m~J âÉíÉå= òìë~ããÉåÖÉëíÉääíK=^åò~Üä= ìåÇ= dê~ãJ ã~íìê= ÇÉê= m~éáÉêä~ÖÉå= ÄÉëíáããÉå= ÇáÉ= aáÅâÉ ÇÉê=ÑÉêíáÖÉå=pÅÜáÅÜíëíçÑÑéä~ííÉK aáÉ=ÖÉï~äíáÖÉå= mêÉëëÉå=ïÉêÇÉå= Ç~åå=ãáí Éíï~=~ÅÜí=m~âÉíÉå=éêç=bí~ÖÉ=ÄÉëÅÜáÅâíK=łaÉê mêÉëëÇêìÅâ= ÉåíëÅÜÉáÇÉí= ΩÄÉê= ÇáÉ=nì~äáí®í= ÇÉë båÇéêçÇìâíëI= Éêä®ìíÉêí= pÜáëÜâáåK= łgÉ= ÜΠÜÉê ÇÉê= aêìÅâI= ÇÉëíç= ïáÇÉêëí~åÇëÑ®ÜáÖÉê= áëí= Ç~ë båÇéêçÇìâíK= fëí=ÇÉê=aêìÅâ=~ÄÉê=òì=ÜçÅÜI=ÄÉJ ëíÉÜí=ÇáÉ=dÉÑ~ÜêI=Ç~ëë=Ç~ë=j~íÉêá~ä=òÉêëéäáííÉêíK pÉÜê= ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= ìåÇ= Ü~êíÉ= mä~ííÉå=ïÉêÇÉå ãáí= Äáë=òì=VM=_~ê=ÄÉá=ΩÄÉê=NOM=dê~Ç=`Éäëáìë ÖÉéêÉëëíK= få= ÉáåÉ=lîÉêä~óÑçäáÉ=~ìÑ=ÇÉê= páÅÜíJ ëÉáíÉ=ïáêÇ=Ç~ÄÉá=ÇáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉåëíêìâíìê= îçå ÜçÅÜÖä®åòÉåÇ=Äáë=ÖÉâΠêåí=~ÄÖÉÄáäÇÉíK aáÉ=oΩÅâëÉáíÉå=ÇÉê=i~ãáå~íÉ=âçããÉå=éêçJ ÇìâíáçåëÄÉÇáåÖí= ê~ì= ìåÇ= ìåÉÄÉå= ~ìë= ÇÉê mêÉëëÉK= łaÉê= å®ÅÜëíÉ= ïáÅÜíáÖÉ= pÅÜêáíí= å~ÅÜ ÇÉã= mêÉëëÉå= áëí= Ç~ÜÉê= ÇáÉ= oΩÅâëÉáíÉ= ~åòìJ ëÅÜäÉáÑÉåI= ìã= ÉáåÉ= ÖäÉáÅÜã®≈áÖÉ= _Éä~Öëí®êâÉ ìåÇ=Öä~ííÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÜÉêòìëíÉääÉåK=a~ë=mêçJ ÄäÉã=Ç~ÄÉá=ëÉá=ÇáÉ=e®êíÉ=ÉáåÉë=ÜçÅÜïÉêíáÖÉå pÅÜáÅÜíëíçÑÑÉëK=łkçêã~äÉ=p®ÖÉÄä®ííÉê=ïÉêÇÉå à~=~ìÅÜ=ëÅÜåÉää=ëíìãéÑI=ïÉåå=ã~å=`çãé~ÅíJ mä~ííÉå=Ç~ãáí= ëÅÜåÉáÇÉíK=páÉ=âΠååÉå=ëáÅÜ=Ç~J ÜÉê=îçêëíÉääÉåI=ï~ë=ÇáÉëÉ=pÅÜäÉáÑã~ëÅÜáåÉ=äÉáëJ íÉå=ãìëëI=ÄÉíçåí= pÜáëÜâáåK=aáÉ= îÉêïÉåÇÉíÉ łhΩåÇáÖ= qÉÅÜåáÅ= _çíÉñ= NSMMJo= ëÅÜäÉáÑí= îçå ìåíÉåK= łaÉê= sçêíÉáä= ëáåÇ= ÇáÉ= ëÉÜê= âçåëí~åíÉ aáêÉâíçê=_çêáë=dçëíÉî=ïáää ãáí=ÇÉã=OMNM=ÖÉÖêΩåÇÉíÉå êìëëáëÅÜÉå=pÅÜáÅÜíëíçÑÑJ ÜÉêëíÉääÉê=iÉã~êâ=áåíÉêå~J íáçå~ä=âçåâìêêÉåòÑ®ÜáÖÉ mêçÇìâíÉ=~åÄáÉíÉå


HK3_17
To see the actual publication please follow the link above