Page 81

HK3_17

h~åíçå= qÜìêÖ~ì= Ñ~ëí= ~ääÉë= ÜÉêÖÉëíÉääíI= ï~ë ã~å= ëáÅÜ=~ìë=eçäò=Éêíê®ìãÉå=â~ååK=a~ë=ÄÉJ Öáååí= ÄÉáã= e~ìëÄ~ì= ìåÇ= ÉåÇÉí= ÄÉáã= âçãJ éäÉííÉå= fååÉå~ìëÄ~ìK= j~å= âêÉáÉêí= ÑΩê= àÉÇÉå hìåÇÉå=Éáå=Ö~åò= áåÇáîáÇìÉääÉë=tçÜå~ãÄáÉåJ íÉI= Ç~ë= áå= p~ÅÜÉå= ëíáäîçääÉê= bñâäìëáîáí®í= ìåÇ âçåíê~ëíêÉáÅÜÉã=píóäÉ=ëÉáåÉëÖäÉáÅÜÉå=ëìÅÜíK cê~Öí=ã~å=ÇÉå=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=oáÅç=h~ìÑJ ã~ååI= ï~ë= Ç~ë= råíÉêåÉÜãÉå= ~ääÉë= ÑÉêíáÖíI âçããí=ÉáåáÖÉë=òìë~ããÉåW=pÅÜê®åâÉI=oÉÖ~äÉI _ΠÇÉåI=hΩÅÜÉåI= cÉåëíÉêI=qΩêÉåI=qêÉééÉå=ìåÇ jΠÄÉä= ÑΩê=ÇÉå=tçÜåJ=ìåÇ=_~ÇÄÉêÉáÅÜI=Ç~òì ^âìëíáâJbäÉãÉåíÉ=ïáÉ=qêÉååï®åÇÉ=ìåÇ=åçÅÜ îáÉäÉë=ãÉÜêK=aáÉ=_ÉÖÉáëíÉêìåÖ=ÑΩê=ÇáÉëÉå=_~ìJ ëíçÑÑ=ãáí=~ää=ëÉáåÉå=c~ÅÉííÉå=áëí=~å=~ääÉå=bÅâÉå òì=ëéΩêÉåK=a~ë=råíÉêåÉÜãÉå=Ü~í=ëáÅÜ=~äë=ãçJ ÇÉêåÉê= aáÉåëíäÉáëíÉê= êìåÇ= ìã= ÇÉå=tÉêâëíçÑÑ eçäòI=Ç~ë=òì=UM=mêçòÉåí=~ìë=ÇÉã= êÉÖáçå~äÉå rãâêÉáë=âçããíI=ÉáåÉå=k~ãÉå=ÖÉã~ÅÜíK=sçã kÉìÄ~ì=ΩÄÉê=ÇÉå=rãJ=ìåÇ=bêïÉáíÉêìåÖëÄ~ì Äáë=Üáå=òìê=oÉåçî~íáçå=ëáåÇ=ÇáÉ=pÅÜïÉáòÉê=ÇÉê ^åëéêÉÅÜé~êíåÉêK= łdÉê~ÇÉ= ÄÉá= iÉíòíÉêÉã= áëí ÉáåÉ= ë~åÑíÉ= e~åÇ= ÖÉÑê~ÖíI= ÇáÉ= ÇÉå= `Ü~êãÉ ÇÉë=^äíÉå=ÉêÜ®äí=ìåÇ=íêçíòÇÉã=ÇáÉ=jçÇÉêåáí®í åáÅÜí=îÉêÖáëëíI=ëç=oáÅç=h~ìÑã~ååK oìåÇ=ÇáÉ=e®äÑíÉ=~ääÉê=^ìÑíê®ÖÉ=âçããí=~ìë ÇÉã=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=çÇÉê=ΠÑÑÉåíäáÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜK a~=ÖÉÜí=Éë=Ç~åå=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ìã=ÇÉå=âçãJ lÄÉåW=bêÑçäÖêÉáÅÜÉ=m~êíåÉêëÅÜ~ÑíW dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=oáÅç=h~ìÑã~åå=EäáåâëF ìåÇ=hìêí=hìíëÅÜã~ååI=dÉÄáÉíëîÉêâ~ìÑëJ äÉáíÉê=ÄÉá=oÉáÅÜÉåÄ~ÅÜÉêK=iáåâëW=oáÅç h~ìÑã~åå=ãáí=j~ëÅÜáåÉåÄÉÇáÉåÉê=mÉíÉê hΠéÑäáK=a~êìåíÉêW=a~ë=RJ^ÅÜëJ^ÖÖêÉÖ~í ÄÉá=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=ÉáåÉê=oΩÅâÉåäÉÜåÉ éäÉííÉå= fååÉå~ìëÄ~ì= îçå= pÅÜìäÉåI= ^äíÉåÜÉáJ ãÉåI= báåâ~ìÑëòÉåíêÉå= ÖÉå~ìëç= ïáÉ= oÉëí~ìJ ê~åíë=ìåÇ=eçíÉäëK=aáÉ=mêáî~íâìåÇÉå=ëáåÇ=òïÉáíJ ÖêΠ≈íÉê= ^ìÑíê~ÖÖÉÄÉêI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= fåÇìëíêáÉJ âìåÇÉå= ~ìë= ÇÉã= pÅÜáÉåÉåÑ~ÜêòÉìÖJ= çÇÉê cäìÖòÉìÖÄ~ìI= ÇÉåÉå= Ç~ë= råíÉêåÉÜãÉå= ^äìJ ãáåáìãJI=dchJ= çÇÉê=`chJ_~ìíÉáäÉ= äáÉÑÉêíI=ÖÉJ ÜΠêÉå=òìã=hìåÇÉåëí~ããK a~åáÉä=içãëÅÜÉêI=jáíÖäáÉÇ=ÇÉê=dÉëÅÜ®ÑíëäÉáJ íìåÖI= ïìêÇÉ= ~ìÑÖêìåÇ= ëÉáåÉê= ÄÉêìÑäáÅÜÉå bêÑ~ÜêìåÖÉå= ãáí= ÇÉê= ^ìÑÖ~ÄÉ= ÄÉíê~ìíI= ÇáÉ RJ^ÅÜëJ`k`J_É~êÄÉáíìåÖëòÉåíêÉå= áã= råíÉêJ åÉÜãÉå=òì=áãéäÉãÉåíáÉêÉåK=aÉê=`k`JpéÉòá~J äáëí=â~ååíÉ=ëáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉå=j~ëÅÜáåÉå~åÄáÉíÉêå Öìí= ~ìë= ìåÇ= ÑΩÜäíÉ= ~ääÉå= ÖêΩåÇäáÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå w~ÜåK= bê= éê®ëÉåíáÉêíÉ= ÉáåÉå=^åÑçêÇÉêìåÖëâ~J í~äçÖI= ÇÉëëÉå= òÉåíê~äÉê=dÉÇ~åâÉ= Éë=ï~êI=ãáí ãçÇÉêåÉê= qÉÅÜåáâ= ÇÉå= âçãéäÉñÉå= _~ìíÉáäJ ÖÉçãÉíêáÉå=ìåÇ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=j~íÉêá~äáÉå ÖÉêÉÅÜí=òì=ïÉêÇÉåK=łeáåòì=â~ã=ÇÉê=tìåëÅÜI Ç~ëë= tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäòÉáíÉå= ëç= âìêò= ïáÉ ãΠÖäáÅÜ= ëÉáå= ëçääíÉåI= ÇÉåå= ÖÉê~ÇÉ= áå= ÇÉê qΩêÉåéêçÇìâíáçå= ïáêÇ= Éáå= Öêç≈Éë= oÉéÉêíçáêÉ ~å=tÉêâòÉìÖÉå=ÖÉÄê~ìÅÜíK=i~åÖÉ=kÉÄÉåòÉáJ íÉå= ëáåÇ= Ç~= ëÅÜäáÅÜí= ìåÇ= ÉêÖêÉáÑÉåÇ= ìåïáêíJ ëÅÜ~ÑíäáÅÜI=ÉêÖ®åòí=ÉêK pÅÜåÉää= òÉáÖíÉ= ëáÅÜI= Ç~ëë= oÉáÅÜÉåÄ~ÅÜÉê ÇÉå= ~åÇÉêÉå= ^åÄáÉíÉêå= ÉáåÉå= pÅÜêáíí= îçê~ìë eh= PLOMNT= = UN


HK3_17
To see the actual publication please follow the link above