Page 94

HK3_17

=p=m=b=`=f=^=i=====i=f=d=k=^ a~ë=åÉìÉ=pÅÜäÉáÑòÉåíêìã=łbìêç=póëíÉã=îçå aj`=â~åå=ÑΩê=ÇÉå=áåÇáîáÇìÉääÉå=báåë~íò=áå fåÇìëíêáÉ=ìåÇ=e~åÇïÉêâ=ëéÉòáÑáëÅÜ=âçåÑáÖìJ êáÉêí=ïÉêÇÉå=EÜáÉê=Ç~ë=nìÉêÄ~åÇJ^ÖÖêÉÖ~íF táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜâÉáí=ìåÇ cäÉñáÄáäáí®í=áã=cçâìë aÉê=^ìÑíêáíí=ÇÉê=p`j=dêçìé=~ìÑ=ÇÉê=iáÖå~=áëí=îçääëí®åÇáÖ=Ç~ê~ìÑ=ÑçâìëëáÉêíI ÇìêÅÜ=áåíÉääáÖÉåíÉ=sÉêåÉíòìåÖ=ÇáÉ=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜâÉáí=áå=ÇÉê=cÉêíáÖìåÖ=òì ëíÉáÖÉêå=ìåÇ=ëçãáí=ÇáÉ=råíÉêåÉÜãÉå=áå=fåÇìëíêáÉ=ìåÇ=e~åÇïÉêâ=ÑΩê=ÇÉå tÉííÄÉïÉêÄ= ëí~êâ= òì= ã~ÅÜÉåK= ^ìÑ= ΩÄÉê= Q=MMM= ã= cä®ÅÜÉ= ïÉêÇÉå= áå e~ååçîÉê= îÉêò~ÜåíÉ= iΠëìåÖÉå= ãáí= fåÇìëíêáÉJQKMJqÉÅÜåáâÉå= ÉÄÉåëç ÇÉãçåëíêáÉêí=ïáÉ=ÑäÉñáÄäÉ=mêçÇìâíáçåëJ=ìåÇ=_É~êÄÉáíìåÖëëóëíÉãÉK çå=eáÖÜíÉÅÜ=Äáë=pí~åÇ~êÇ=êÉáÅÜí=ÇáÉ=ÄêÉáí ÖÉÑ®ÅÜÉêíÉ= mêçÇìâíé~äÉííÉ= ÇÉê= p`j s dêçìéW=îçå=oçÄçíÉêJÖÉëíΩíòíÉå=cÉêíáÖìåÖëäáåáJ Éå= ìåÇ= ^åä~ÖÉå= Äáë= Üáå= òì= äÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖÉå ìåÇ=âçãÑçêí~ÄäÉå=qáëÅÜäÉêÉáJpí~åÇ~êÇã~ëÅÜáJ åÉåK=cê~Öäçë=Éáå=eáÖÜäáÖÜí=ëáåÇ=ÇáÉ=åÉìÉå=_ÉJ ~êÄÉáíìåÖëòÉåíêÉå= ł^ìíÜçê= jNMM= ìåÇ łjOMMK=aáÉ=åÉìÉ=_~ìêÉáÜÉ=ãáí=cêÉá~êãJj~J ëÅÜáåÉå= áå= PJI= QJ= çÇÉê= RJ^ÅÜëJ^ìëÑΩÜêìåÖ ΩÄÉêòÉìÖí=ãáí=áåíÉääáÖÉåíÉå=_É~êÄÉáíìåÖëíÉÅÜJ åáâÉåI=Äáë=Ç~íç=ÉÜÉê=ìåÄÉâ~ååíÉå=jÉêâã~äÉå ìåÇ= ÉáåÉê= sáÉäò~Üä= îçå= wìë~íò~ÖÖêÉÖ~íÉå= ÑΩê ~ääÉ=ÉêÇÉåâäáÅÜÉå=_ÉÇ~êÑë~åÑçêÇÉêìåÖÉåK káÅÜí=ãáåÇÉê=ëéÉâí~âìä®ê=ëáåÇ=ÇáÉ=åÉì~êíáJ ÖÉ=łmê~íáñ=pNRa=ãáí=áÜêÉã=ìåÖÉïΠÜåäáÅÜÉå kÉëíáåÖâçåòÉéí= ÑΩê= ÉÑÑáòáÉåíÉ= ^Ää®ìÑÉ= ìåÇ Çê~ëíáëÅÜ= êÉÇìòáÉêíÉ= kÉÄÉåòÉáíÉåI= ÑÉêåÉê= Ç~ë _É~êÄÉáíìåÖëòÉåíêìã=łmä~åÉí=mUMMI=Ç~ë= ÑΩê ÇáÉ=jΠÄÉäáåÇìëíêáÉ= òìã= _çÜêÉåI= cê®ëÉå= ìåÇ h~åíÉå~åäÉáãÉå= ÉåíïáÅâÉäí= ïìêÇÉI= ìåÇ= Ç~ë âçãé~âíÉ= îÉêíáâ~äÉ= _É~êÄÉáíìåÖëJ= ìåÇ= _çÜêJ òÉåíêìã=ł`óÑäÉñ=pI=Ç~ë=ãáí=êÉÇìòáÉêíÉê=dêΠJ ≈É= ~ìÑ=ïÉåáÖÉê= ~äë= NM=ã=dêìåÇÑä®ÅÜÉ= òìã _çÜêÉåI= cê®ëÉåI= kìíÉå= ìåÇ= p®ÖÉå= ~å= ÑΩåÑ pÉáíÉå= ÇÉë=tÉêâëíΩÅâë= ìåÇ= áã= píΩÅâò~ÜäJNJ jçÇìë=ÑΩê=ÇÉå=hçêéìëÄ~ì=ÖÉÉáÖåÉí=áëíK báåÉ= åÉìÉ= ^ìëëí~ííìåÖ= ãáí= łlåJ _çêÇJtÉêâòÉìÖïÉÅÜëäÉê= ëçïáÉ= ÉáåÉ= Çì~äÉ ìå~ÄÜ®åÖáÖÉ= wJ^ÅÜëÉ= îÉêãÉäÇÉí= p`j= ÄÉáã _É~êÄÉáíìåÖëòÉåíêìã=ł^ÅÅçêÇ= OR= cuK= _Éáã jçÇÉää=łRM=âΠååÉå=åìå=tÉêâëíΩÅâÉ=ãáí=ÉáJ åÉê=eΠÜÉ=îçå=Äáë=òì=RMM=ãã=~ìë=îÉêëÅÜáÉÇÉJ åÉå= j~íÉêá~äáÉå= ïáÉ= j~ëëáîÜçäòI= hìåëíëíçÑÑI sÉêÄìåÇã~íÉêá~äáÉåI=e~êòÉå=ìåÇ=iÉáÅÜíãÉí~äJ äÉå= ÄÉ~êÄÉáíÉí= ïÉêÇÉåK= kÉì= áëí= ~ìÅÜ= Ç~ë pÅÜäÉáÑòÉåíêìã=łbìêç=póëíÉã=îçå=aj`I=Ç~ë ÑΩê=ÇÉå= áåÇáîáÇìÉääÉå= báåë~íò= áå= fåÇìëíêáÉ=ìåÇ e~åÇïÉêâ= ëéÉòáÑáëÅÜ= ëçïáÉ= ÄÉÇ~êÑëçêáÉåíáÉêí âçåÑáÖìêáÉêí= ïÉêÇÉå= â~ååW= îçã= h~äáÄêáÉêÉå ìåÇ= pÅÜäÉáÑÉå= Äáë= òìê= áåÇáîáÇìÉääÉå= lÄÉêÑä®J ÅÜÉåÄÉ~êÄÉáíìåÖ= ìåÇ= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= cáåáëÜÉë îçã= eçÅÜÖä~åò= ΩÄÉê= ÇÉå= tÉääÉåëÅÜäáÑÑ= áå nìÉêJ=ìåÇ=i®åÖëêáÅÜíìåÖI=píêìâíìêáÉêÉå=ëçïáÉ ë®ÖÉê~ìÉ= lÄÉêÑä®ÅÜÉå= çÇÉê ëçÖ~ê=ÉáåÉ=~åíáâ=~åãìíÉåÇÉI å~íìêêÉ~äáëíáëÅÜÉ= eçäòïìêãJ çéíáâ= áëí= ~ääÉë=ãΠÖäáÅÜK= kÉì ÄÉá= ÇÉå= mä~ííÉå~ìÑíÉáäë®ÖÉå VS= = eh=PLOMNT= = cçíçëW=p`j aáÉ=åÉìÉ=_~ìêÉáÜÉ=ł^ìíÜçê=jNMM=ÄòïK łjOMM=ãáí=cêÉá~êãJj~ëÅÜáåÉå ÖáÄí=Éë==áå=PJI=QJ=ìåÇ=RJ ^ÅÜëJ^ìëÑΩÜêìåÖ łpáÖã~= mêáã~=ìåÇ=łd~ä~ñó=NOR=ãáí=eìÄJ íáëÅÜ=ëçïáÉ=_~êÅçÇÉJbêâÉååìåÖëëóëíÉã=áëí=ÇÉê ONJwçääJjìäíáJqçìÅÜëÅêÉÉåI= ÇÉê= ÇáÉ= ^åä~ÖÉåJ ÄÉÇáÉåìåÖ= å~ÅÜ= fåÇìëíêáÉJQKMJmêáåòáéáÉå= îÉêJ ÉáåÑ~ÅÜí= ìåÇ= ëçãáí= ÉêäÉáÅÜíÉêíK= fåíÉêÉëë~åí= áëí ÉÄÉåÑ~ääë= ÇáÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= îçå= tÉÄÅ~ãë áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= j~ëÅÜáåÉåI= ìã= ÉáåÉ= ëÅÜåÉääÉ cÉêåï~êíìåÖ=òì=ÉêãΠÖäáÅÜÉåK łcäÉñëíçêÉ= bi= áëí= ÉáåÉ= cÉêíáÖìåÖëòÉääÉ=ãáí ~ìíçã~íáëáÉêíÉã=mä~ííÉåä~ÖÉêëóëíÉãI=ÇáÉ=âìåJ ÇÉåáåÇáîáÇìÉää=å~ÅÜ=^åÑçêÇÉêìåÖ=~ìëÖÉëí~ííÉí ïÉêÇÉå= â~ååK= wìã= _ÉáëéáÉä= òìê= eçÅÜäÉáëJ íìåÖëÄÉ~êÄÉáíìåÖ= îçå= mä~ííÉåã~íÉêá~äáÉå=ãáí ÉáåÉê=^ìÑíÉáäë®ÖÉ=łpáÖã~=ST= ÑΩê=ÇÉå=m~âÉíJ ëÅÜåáíí= çÇÉê= ÄÉá= ÇÉê= mêçÇìâíáçå= âçãéäÉñÉêÉê qÉáäÉ= ãáí= ÇÉã= _É~êÄÉáíìåÖëòÉåíêìã= łmê~íáñ pNRa= ãáí= kÉëíáåÖâçåòÉéíK= aáÉëÉ= mêçÇìâíáJ çåëäáåáÉ= â~åå= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= oçÄçíÉê= ïÉáíÉê çéíáãáÉêí= ïÉêÇÉåI= ÇÉê= îçå= ÉáåÉê= pçÑíï~êÉJ ÖÉëíÉìÉêíÉå= h~ãÉê~= ìåíÉêëíΩíòí= ÇáÉ= îÉêJ ëÅÜ~ÅÜíÉäíÉå=tÉêâëíΩÅâÉ= ~ìÑåáããí=ìåÇ= ÄÉáJ ëéáÉäëïÉáëÉ=ÇÉê=h~åíÉå~åäÉáãã~ëÅÜáåÉ=łpçäìJ íáçå=ua= ΩÄÉêÖáÄíK=a~åâ= ÉáåÉê= ~ìíçã~íáëáÉêJ íÉå= tÉêâëíΩÅâÉêâÉååìåÖ= â~åå= ÇáÉëÉ= Ç~åå Éñ~âí=ÇáÉ= îçêÖÉÖÉÄÉå=h~åíÉå=~åäÉáãÉåK=a~ë bêÖÉÄåáëW= oÉÇìòáÉêìåÖ= îçå= sÉêëÅÜåáíí= ìåÇ cÉÜäòÉáíÉå=ëçïáÉ=bÑÑáòáÉåò=éìê=ÇìêÅÜ=áåíÉääáÖÉåí îÉêåÉíòíÉ=póëíÉãÉ=áå=ÉáåÉê=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ëÉäÄëíJ çêÖ~åáëáÉêíÉå=_É~êÄÉáíìåÖëëóëíÉã~íáâK p`j=dêçìé=aÉìíëÅÜä~åÇ aJTOSOO=kΩêíáåÖÉå ïïïKëÅãÖêçìéKÅçã


HK3_17
To see the actual publication please follow the link above