Page 10

HK5_15

=k=^=`=e=o=f=`=e=q=b=k====w^eibkLc^hqbkLqobkap £=p=q=b=o=o=b=f=`=e tççÇÄçñ=ã~ÅÜí=pí~íáçå=áå=táÉå a~ë=mçíÉåòá~ä=îçå=eçäò=~äë=_~ìã~íÉêá~ä=ÇÉê=wìâìåÑí=áëí=qÜÉJ ã~=ÇÉê=ãçÄáäÉå=^ìëëíÉääìåÖI=ÇáÉ=~äë=tççÇÄçñ=ëÉáí=OQK=pÉéJ íÉãÄÉê=áå=táÉå=pí~íáçå=ã~ÅÜíK=páÉ=áëí=qÉáä=ÇÉê=áåíÉêå~íáçå~J äÉå=oç~ÇëÜçï=łtççÇ=Ó=_ìáäÇáåÖ=íÜÉ=cìíìêÉI=ÇáÉ=òìîçê=ÄÉJ êÉáíë=áå=_êΩëëÉäI=w~ÖêÉÄI=qìêáå=ìåÇ=iáåò=òì=ëÉÜÉå=ï~êK=^åä~ëë ÑΩê= ÇáÉ= mê®ëÉåí~íáçå= áå=táÉå= áëí= ÇÉê=táÉåÉê= eçäòÄ~ìéêÉáë łtáÉåïççÇ= NRI= ÇÉê= áã= ^êÅÜáíÉâíìêòÉåíêìã=táÉå= îÉêäáÉJ ÜÉå=ïìêÇÉK= ^ìë= êìåÇ= TS= mêçàÉâíÉå=ïìêÇÉå= ëÉÅÜë= e~ìéíJ éêÉáëÉ=ìåÇ=ÑΩåÑ=^ìëòÉáÅÜåìåÖÉå=ÑΩê=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ=mêçàÉâJ íÉ= îÉêÖÉÄÉåI= ÄÉá= ÇÉåÉå= eçäò= ~äë= ãçÇÉêåÉê= _~ìëíçÑÑ= ÉáåÉ òÉåíê~äÉ=oçääÉ=ëéáÉäíK=aáÉ=ÄÉÖÉÜÄ~êÉ=tççÇÄçñ=òÉáÖí=~åÜ~åÇ îçå= êìåÇ= RM= êÉ~äáëáÉêíÉå= ^êÅÜáíÉâíìêéêçàÉâíÉåI= ïáÉ= _~ìÉå ãáí=eçäò=áå=åÉìÉå=aáãÉåëáçåÉå=ëí~ííÑáåÇÉå=â~ååK=eçäò=ïáêÇ ~äë=_~ìã~íÉêá~ä=ÇÉê=wìâìåÑíI=îçê=~ääÉã=~ìÅÜ=áå=pí®ÇíÉåI=îçêJ ÖÉëíÉääíK= qÉÅÜåáëÅÜÉ= bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê= äÉíòíÉå= g~ÜêÉ= ÉêJ ä~ìÄÉå=îΠääáÖ=åÉìÉ=_~ìïÉáëÉå=ãáí=eçäò=ìåÇ=éê®ÇÉëíáåáÉêÉå Ç~ë=å~ÅÜï~ÅÜëÉåÇÉ=j~íÉêá~ä= ÑΩê=~åëéêìÅÜëîçääÉ=_~ì~ìÑÖ~J ÄÉå=ÖÉê~ÇÉ=áã=ìêÄ~åÉå=_ÉêÉáÅÜK fåíÉêå~íáçå~äÉê=dêç≈~ìÑíê~Ö=ÑΩê=kÉìÇΠêÑäÉê k~ÅÜ=ÇÉê=sÉêä~ÖÉêìåÖ=ÇÉê=mêçÇìâíáçå=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=qçÅÜJ íÉê= mä~åãΠÄÉä= îçå= kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå= áåë= ÄìêÖÉåä®åÇáJ ëÅÜÉ= kÉìÇΠêÑäI= ä®ìÑí= ÇáÉ= mêçÇìâíáçå= ëç= êáÅÜíáÖ= ~åK= eÉäãìí p~ííäÉêI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= îçå= kÉìÇΠêÑäÉêI= ëáÉÜí= ëáÅÜ= áå= ÇÉê §ÄÉêå~ÜãÉ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå=j~êâÉ= ÄÉëí®íáÖíW=łaÉê=ΠëíÉêêÉáJ ÅÜáëÅÜÉ= _ΩêçãΠÄÉäã~êâí= ëí~ÖåáÉêíK= t~ÅÜëíìã= áëí= åìê= áã ^ìëä~åÇ=ãΠÖäáÅÜI= ìåÇ= Ç~ë= ÖÉÜí= ãáí= ÉáåÉê= òïÉáíÉå= j~êâÉI ÇáÉ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=£ëíÉêêÉáÅÜë=Éí~ÄäáÉêí=áëíI=ìã=ÉáåáÖÉë=äÉáÅÜíÉêK kÉìÇΠêÑäÉê= ÖÉïáååí= ãáí= mä~åãΠÄÉä= ÇÉå= ^ìÑíê~Ö= ΩÄÉê= ÇáÉ ^ìëëí~ííìåÖ=îçå=ãÉÜê=~äë=OSM=ÇÉìíëÅÜÉå=_çíëÅÜ~ÑíÉå=ìåÇ hçåëìä~íÉåK=aÉê=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=o~ÜãÉåîÉêíê~Ö=ä®ìÑí=ΩÄÉê ÇêÉá=g~ÜêÉK=aáÉ=ÉêëíÉå=_çíëÅÜ~ÑíÉå=ëáåÇ=ÄÉêÉáíë=~ìëÖÉëí~ííÉíW aáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=_çíëÅÜ~Ñí=áå=t~ëÜáåÖíçå=ïìêÇÉ=å~ÅÜ=ÇêÉáÉáåJ Ü~äÄà®ÜêáÖÉã=rãÄ~ì=OMNQ=ïáÉÇÉêÉêΠÑÑåÉíK mä~ííÉåáåÇìëíêáÉ=ëí~Äáä ^ã=NMK=gìåá=éê®ëÉåíáÉêíÉ=ÇÉê=c~ÅÜîÉêÄ~åÇ=ÇÉê=eçäòáåÇìëíêáÉ £ëíÉêêÉáÅÜë=ÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNQ=îçê=îÉêë~ããÉäJ íÉê= c~ÅÜéêÉëëÉK= aÉãå~ÅÜ= îÉêòÉáÅÜåÉíÉ= ÇáÉ= ΠëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉ eçäòáåÇìëíêáÉ= áã= ~ÄÖÉä~ìÑÉåÉå= g~Üê= Éáå= mêçÇìâíáçåëîçäìJ ãÉå= îçå= áåëÖÉë~ãí=TIMU=jêÇK= bìêç= ìåÇ=ãìëëíÉ= Ç~ãáí= ÉáJ åÉå= ÇçÅÜ= ÄÉ~ÅÜíäáÅÜÉå= oΩÅâÖ~åÖ= ÜáååÉÜãÉåK= aêK= bêäÑêáÉÇ q~ìêÉêI= sçêëí~åÇ= îçå= `çåëí~åíá~= fåÇìëíêáÉë= ^d= ìåÇ= åÉìÉê péêÉÅÜÉê= ÇÉê= ΠëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå= mä~ííÉåáåÇìëíêáÉI= ëéê~ÅÜ= îçå ÉáåÉê= ÇìêÅÜ~ìë= ëí~ÄáäÉå= båíïáÅâäìåÖ= ëÉáåÉê= fåÇìëíêáÉëé~êíÉ áã= äÉíòíÉå= g~Üê= Ó= íêçíò=ëÅÜïáÉêáÖÉãI=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉã=rãJ ÑÉäÇK=cΩê=Ç~ë=g~Üê=OMNR=ë~Öí=Éê=ÉáåÉ=®ÜåäáÅÜÉ=®ÜåäáÅÜ=éçëáíáJ îÉ= båíïáÅâäìåÖ=ïáÉ= áã= g~ÜêÉ= OMNQ= îçê~ìëK= bê=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ ÇáÉ= ΠëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉ= mä~ííÉåáåÇìëíêáÉ= ãáí= ÉáåÉê= bñéçêíèìçíÉ Äáë=òì=UM=mêçòÉåí=ìåÇ=ÉáåÉã=^ì≈ÉåÜ~åÇÉäëΩÄÉêëÅÜìëë=îçå Éíï~=TMM=jáçK=bìêç=~äë=łbñéçêíJwìÖéÑÉêÇK _ÉêåÇ=^ãëÅÜä NM= = eh=RLOMNR= = eçã~Ö=ìåÇ=eçäòã~ òÉáÖÉå=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖÉå fí~äáÉåáëÅÜÉê=j~ëÅÜáåÉåÄ~ì ï®ÅÜëí=ïáÉÇÉê ^Åáã~ääI= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉ= c~ÅÜîÉêJ Ä~åÇ= ÇÉê= eçäòÄÉ~êÄÉáíìåÖëã~J ëÅÜáåÉåÜÉêëíÉääÉêI=Ü~í=ÇáÉ=ÉåÇÖΩäJ íáÖÉå=w~ÜäÉå=ÑΩê=OMNQ=îÉêΠÑÑÉåíJ äáÅÜíK=aÉãå~ÅÜ=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=áí~äáÉåáJ ëÅÜÉå=j~ëÅÜáåÉåéêçÇìòÉåíÉå=áã sÉêÖäÉáÅÜ= òìã= sçêà~Üê= ãáí= ÉáåÉê mêçÇìâíáçå= îçå= NIST=jêÇK= bìêç Éáå=t~ÅÜëíìã= îçå= UIS= mêçòÉåí ÉêòáÉäíK=wìï®ÅÜëÉ=ïìêÇÉå=ëçïçÜä áã=fåä~åÇ=ïáÉ=áã=^ìëä~åÇ=ÉêòáÉäíK a~ë= mäìë= â~ã= íêçíò= ÉáåáÖÉê Çê~ëíáëÅÜÉê= báåÄêΩÅÜÉ= íê~ÇáíáçåÉää ïáÅÜíáÖÉê=^Äë~íòã®êâíÉ=ïáÉ=òìã _ÉáëéáÉä=oìëëä~åÇ=EÓOUIU=mêçòÉåíFI `Üáå~=EÓNRIT=mêçòÉåíF=ìåÇ=_ê~ëáJ äáÉå= Eåìê= åçÅÜ= HO= mêçòÉåíF= òìJ ëí~åÇÉK= fããÉêÜáå= ïìêÇÉå= åçÅÜ j~ëÅÜáåÉå= áã= tÉêí= îçå= QVIV jáçK=bìêçI=QS=jáçK=bìêç=ÄòïK=PU jáçK= bìêç= ÇçêíÜáå= îÉêâ~ìÑíK= wì ÇÉå=ïáÅÜíáÖëíÉå=hìåÇÉå=ÖÉÜΠêÉå ÇáÉ=rp^= EVUIO=jáçK= bìêçI=HNQIS mêçòÉåíFI=aÉìíëÅÜä~åÇ=EUUIR=jáçK bìêçI= ÓOIU= mêçòÉåíFI= mçäÉå= ìåÇ cê~åâêÉáÅÜ= EÄÉáÇÉ=ãáí= UQIS=jáçK bìêç= ìåÇ= NV= mêçòÉåí= wìï~ÅÜëF ëçïáÉ=dêç≈Äêáí~ååáÉå=ESNIN=jáçK bìêçI=HRMIQ=mêçòÉåíFK fåëÖÉë~ãí= ÄÉíêìÖ= ÇÉê= bñéçêíJ ìãë~íò= NIOR= jêÇK= bìêç= EHRIT mêçòÉåíFK=TR=mêçòÉåí=ÇÉê=dÉë~ãíJ éêçÇìâíáçå=ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå=j~J ëÅÜáåÉåÜÉêëíÉääÉê= ïÉêÇÉå= ÉñéçêJ íáÉêíI= ÄÉá= ÉáåáÖÉå= råíÉêåÉÜãÉå ëçÖ~ê= ΩÄÉê= VM= mêçòÉåíK= ^Åáã~ää ÖÉÜí=Ç~îçå=~ìëI=Ç~ëë=Éë=áå=fí~äáÉå Éíï~=OTM= êÉäÉî~åíÉ=_ÉíêáÉÄÉ= ÇÉê _ê~åÅÜÉ=ÖáÄíI=ÇáÉ=êìåÇ=V=MMM=jáíJ ~êÄÉáíÉê=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK aáÉ= eçã~Ö= dêçìé= éê®ëÉåíáÉêíÉ ÄÉá= áÜêÉê=e~ìëãÉëëÉ= áã=pÉéíÉãJ ÄÉê=~ìÑ=ãÉÜê=~äë=NM=MMM=ã=^ìëJ ëíÉääìåÖëÑä®ÅÜÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= j~J ëÅÜáåÉåJI= ^åä~ÖÉåJ= ìåÇ= aáÉåëíJ äÉáëíìåÖëâçåòÉéíÉK= pç= ï~ê= òìã _ÉáëéáÉä= ~ìÑ= ÇÉê= łhci= PRM= Éáå åÉìÉë= sÉêÑ~ÜêÉå= òìê= eÉêëíÉääìåÖ îçå=ïáåâäáÖÉå=_ΠÇÉå=ìåÇ=oΩÅâJ ï~åÇÄäÉåÇÉå=ÑΩê=bÅâëÅÜê®åâÉ=áã aìêÅÜä~ìÑîÉêÑ~ÜêÉå=òì=ëÉÜÉåK cΩê=ÜçÜÉ=nì~äáí®í=ìåÇ=éÉêÑÉâJ íÉ=h~åíÉå=ëçêÖí=ÉáåÉ=åÉìÉ=h~ééJ íÉÅÜåáâ=ÑΩê=Ç~ë=ÜçÅÜéê®òáëÉ=h~éJ éÉå= îçå= aΩååâ~åíÉå= EMIQ= Äáë= P ããFK= bÄÉåÑ~ääë= áã= cçâìë= ëí~åÇ ÇáÉ= lÄÉêÑä®ÅÜÉåÄÉ~êÄÉáíìåÖ= áã åÉì= ÖÉëí~äíÉíÉå= ł`çãéÉíÉåÅÉ `ÉåíÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉK aáÉ=qçÅÜíÉêÑáêã~=eçäòã~=êΩÅâJ íÉ=ÄÉá= áÜêÉê=e~ìëãÉëëÉ=ÇáÉ=åÉìÉ _~ìêÉáÜÉ= S= áå= ÇÉå= jáííÉäéìåâíK bêëíÉê=sÉêíêÉíÉê=ÇáÉëÉê=p®ÖÉ=áëí=ÉáJ åÉ= táåâÉä~åä~ÖÉ= ãáí= NVM= ãã p®ÖÉÄä~ííΩÄÉêëí~åÇK báåÉå=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉå=_ÉêáÅÜí=òì ÄÉáÇÉå= e~ìëãÉëëÉå= äÉëÉå= páÉ= áå ÇÉê=å®ÅÜëíÉå=ehJ^ìëÖ~ÄÉK qêÉÑÑéìåâí=pÅÜçéÑäçÅÜW=aáÉ=eçã~Ö=dêçìé=ëíÉääíÉ=ÄÉá=áÜêÉê=e~ìëãÉëëÉ ÇáîÉêëÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=sÉêÑÉáåÉêìåÖÉå=îçê=ìåÇ=ÖÉï®ÜêíÉ=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë ÉáåÉå=_äáÅâ=áå=Ç~ë=åÉì=ÖÉëí~äíÉíÉ=ł`çãéÉíÉåÅÉ=`ÉåíÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉ cçíçW=hçÅÜ


HK5_15
To see the actual publication please follow the link above