Page 111

HK5_15

lÄÉåW=cêÉáÑçêãÉå=ïÉêÇÉå=ëé®íÉê=ã~åìÉää=ÄÉâ~åíÉíI=çÄïçÜä=Ç~ë=_^w=Ç~ÑΩê=ÉáåÖÉêáÅÜíÉí=ïÉêÇÉå=âΠååíÉK=_Éá=péÉòá~ä~ìÑÖ~ÄÉåI=ïáÉ=Éíï~ i~ãÉääçåìíJcê®ëìåÖÉåI=âçããÉå=^Ç~éíÉêJ^ÖÖêÉÖ~íÉ=òìã=báåë~íòK=^ìÅÜ=^êÄÉáíëéä~ííÉå=ãáí=lÄÉêÑä®ÅÜÉå=~ìë=jáåÉê~äïÉêâëíçÑÑ=ïÉêÇÉå eh= RLOMNR= = NNR ~ìÑ=ÇÉã=eçã~ÖJ_^w=ÄÉ~êÄÉáíÉíK=^ìëÑê®ëìåÖÉå=ÑΩê=sÉêÄáåÇìåÖëÉäÉãÉåíÉ=ÖÉÜΠêÉå=òìã=pí~åÇ~êÇJoÉéÉêíçáêÉ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ sçå=`~êëíÉå=hêΩÖÉê _^w= áå= t~ÇÉêëäçÜ= ãáí= hçëÉå~ãÉå= ÖÉí~ìÑíI áÉ= mêçÇìâíáçå= îçå= ^êÄÉáíëéä~ííÉå Ü~í= ÉáåÉ= ä~åÖÉ= qê~Çáíáçå= ÄÉáã ïÉëíÑ®äáëÅÜÉå= råíÉêåÉÜãÉå tÉëí~Ö=C=dÉí~äáí=^dK=báÖÉåë=Ç~J a ÑΩê=ïìêÇÉ=NVTQ=Ç~ë=tÉêâ=t~ÇÉêëäçÜ=~äë=bêJ ïÉáíÉêìåÖ= ÇÉë= pí~ããëáíòÉë= áå= oÜÉÇ~JtáÉJ ÇÉåÄêΩÅâ=ÖÉÖêΩåÇÉíK=pÉáí=NVVT=ÖÉÜΠêíI=ïÉåå ~ìÅÜ= Ç~ã~äë= åçÅÜ= áå= âäÉáåÉã= j~≈ëí~ÄI= ÇáÉ ÉáåÄ~ìÑÉêíáÖÉ= hçåÑÉâíáçåáÉêìåÖ= îçå= ^êÄÉáíëJ éä~ííÉå=òìã=iÉáëíìåÖëëéÉâíêìãK=báå=g~Üê=ëé®J íÉê= ïìêÇÉ= Ç~ÑΩê= ëÅÜçå= ÇáÉ= ëÉáåÉêòÉáí= ÖêΠ≈íÉ ìåÇ=ãçÇÉêåëíÉ=mçëíÑçêãáåÖJ^åä~ÖÉ=áå=_ÉíêáÉÄ ÖÉåçããÉåI=ãáí=ÇÉê=ã~å=^êÄÉáíëéä~ííÉå=ìåíÉê ÇÉã=j~êâÉåå~ãÉå=łdÉí~äáí=ÑÉêíáÖíK a~ë= g~Üê= OMMM= ã~êâáÉêí= ÉÄÉåÑ~ääë= ÉáåÉå jÉáäÉåëíÉáåK=ła~ã~äë=ÄÉâ~ãÉå=ïáê=ìåëÉê=ÉêëJ íÉë=_^wI=ÉáåÉ=dÉÄê~ìÅÜíã~ëÅÜáåÉI=ÇáÉ=ïáê=ëÉáJ åÉêòÉáí=îçå=ÉáåÉã=hΩÅÜÉåÜÉêëíÉääÉê=ΩÄÉêåçãJ ãÉå=Ü~ííÉåI=ÉêáååÉêí=ëáÅÜ=gçëÉÑ=jáÅÜÉäëI=iÉáJ íÉê= ÇÉë= tÉêâë= t~ÇÉêëäçÜK= łpáÉ= Ü~ííÉ= ÇÉå péáíòå~ãÉå=ItáäÇÉ=eáäÇÉÚK=aáÉëÉå=k~ãÉå=Ü~J ÄÉå=ïáê=ΩÄÉêåçããÉåK=pÉáíÇÉã=ïΩêÇÉå=~ääÉ òìäÉíòí= ÇáÉ= ło~ëÉåÇÉ= oçëáÉK= łt~ÇÉêëäçÜ= áëí Ç~ë= bäÉãÉåíÉïÉêâ= ìåëÉêÉê= pé~êíÉ= lÄÉêÑä®J ÅÜÉåLbäÉãÉåíÉI=Éêâä®êí=jáÅÜÉäë=ÇáÉ=aáÑÑÉêÉåJ òáÉêìåÖ= ÄÉá=tÉëí~Ö=C=dÉí~äáíK=łpÉáí=OMMU=áëí ÜáÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= mêçÇìâíáçå= ÇÉë= jáåÉê~äïÉêâJ ëíçÑÑë= łdÉí~ÅçêÉ= ~åÖÉëáÉÇÉäíK= aáÉëÉê= ÇáÉåí ΩÄêáÖÉåë=ÉÄÉåëç=ïáÉ=ÇáÉ=áã=tÉêâ=oÜÉÇ~JtáÉJ ÇÉåÄêΩÅâ= éêçÇìòáÉêíÉå= i~ãáå~íÉ=~äë=lÄÉêÑä®J ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^êÄÉáíëéä~ííÉå=ìåÇ=â~åå=ãáí=ÇÉåJ ëÉäÄÉå= tÉêâòÉìÖÉå= ~ìÑ= ÇÉåëÉäÄÉå= _É~êÄÉáJ íìåÖëòÉåíêÉå= ÄÉ~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉåK= _áë= ~ìÑ= ÇáÉ i~ãáå~íéêçÇìâíáçå= ìåÇ= ÇáÉ= wìäáÉÑÉêìåÖ= ÇÉê ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= eçäòïÉêâëíçÑÑÉ= áëí= ~äëç= ÇáÉ ^êÄÉáíëéä~ííÉåÑÉêíáÖìåÖ= âçãéäÉíí= áå=t~ÇÉêëJ äçÜ=ìåíÉêÖÉÄê~ÅÜíK=sçå=ÜáÉê=~ìë=ïÉêÇÉå=ÉìêçJ é~ïÉáí=hΩÅÜÉåÜÉêëíÉääÉêI=_~ìã®êâíÉ=ìåÇ=ÇÉê eçäòÜ~åÇÉä=ÄÉäáÉÑÉêíK łpçÄ~äÇ= ÇÉê= ^ìÑíê~Ö= ÉáåÉë= hìåÇÉå= ÉáåJ íêáÑÑíI=ïáêÇ=ÇÉê=cÉêíáÖìåÖëéêçòÉëë=áå=d~åÖ=ÖÉJ ëÉíòíI=ëç=jáÅÜÉäëK=a~ëë=Éê=ÇáÉë=ëç=~ìëÇêΩÅâJ äáÅÜ= ÄÉíçåíI= äáÉÖí= Ç~ê~åI= Ç~ëë= àÉÇÉê= ^ìÑíê~Ö ÑΩê=ëáÅÜ=ÄÉÜ~åÇÉäí=ïáêÇI=ÇÉåå=ÄÉá=tÉëí~Ö=C dÉí~äí= ÇêÉÜí= ëáÅÜ= îÉêÑ~ÜêÉåëíÉÅÜåáëÅÜ= ~ääÉë ìã=içëÖêΠ≈É=báåëK=łaìêÅÜ=ìåëÉê=låäáåÉJmêçJ Öê~ãã=I`ìí=aÉëáÖåÚ=âΠååÉå=ìåëÉêÉ=hìåÇÉå ΩÄÉê=VM=mêçòÉåí=áÜêÉê=_ÉëíÉääìåÖÉå=~åëíç≈ÉåK aáÉ= a~íÉå= Ç~ê~ìë= ïÉêÇÉå= ΩÄÉê= ìåëÉêÉ= ^s Ç~åå= ÇáêÉâí= ~å= ÇáÉ= j~ëÅÜáåÉå= ïÉáíÉêÖÉÖÉJ ÄÉåI= Éêâä®êí= jáÅÜÉäë= ÇÉå= ^Ää~ìÑK= łaáÉ= _ÉJ ëíÉääÇ~íÉå= ïÉêÇÉå= òì= cÉêíáÖìåÖëÇ~íÉåK= a~ë ëé~êí=Éåçêã= wÉáí=ìåÇ= îÉêãÉáÇÉí= cÉÜäÉêK=jáí ÇÉã= ^ìÑíê~ÖëÉáåÖ~åÖ= ëí~êíÉí= òìå®ÅÜëí= ÇáÉ cÉêíáÖìåÖ=ÇÉë=píê~åÖë=ÑΩê=ÇáÉ=^êÄÉáíëéä~ííÉK=fã dÉÄ®ìÇÉ= OT= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= pé~åéä~ííÉå= ~ìë ÇÉã= oçÜä~ÖÉê= ãáí= ÇÉå= ~ìë= oÜÉÇ~JtáÉÇÉåJ ÄêΩÅâ=ÖÉäáÉÑÉêíÉå=emiJpÅÜáÅÜíëíçÑÑÉå=îÉêéêÉëëí ìåÇ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÉáåÉã= mçëíÑçêãáåÖéêçòÉëë ìåíÉêòçÖÉåK=aáÉ= i~ãáå~íÉ= Ç~ÑΩê=ïÉêÇÉå= ÄÉJ êÉáíë=áã=i~ÖÉê=ÑΩê=ÇáÉ=ïÉáíÉêÉ=mêçÇìâíáçå=ëçêJ íáÉêí= ìåÇ= ÄÉêÉáíÖÉëíÉääíI= ìã= ãΠÖäáÅÜëí= êÉáJ ÄìåÖëäçëÉ=^Ää®ìÑÉ=òì=ÉêòÉìÖÉåI=ÇÉåå=ÇáÉ=wÉáí áëí=âå~ééK=łaáÉ=wÉáí= ÑΩê=ÇáÉ=mêçÇìâíáçå= ÉáåÉë píê~åÖë= áëí= ~ìÑ= ~ÅÜí= píìåÇÉå= äáãáíáÉêíI= ëçåëí âΠååíÉå=ïáê= ÇáÉ=aìêÅÜä~ìÑòÉáí= åáÅÜí= Ü~äíÉåI îÉêê®í=cÉêíáÖìåÖëäÉáíÉê=dêÉÖçê=p~ååÉK=a~å~ÅÜ ÑçäÖÉå= hçåÑÉâíáçåáÉêìåÖI= k~ÅÜÄÉ~êÄÉáíìåÖ áåâäìëáîÉ= ÉîÉåíìÉääÉê= wìë~íò~êÄÉáíÉåI= sÉêé~J ÅâìåÖ=ìåÇ=sÉêë~åÇK báåÉ=Öêç≈É=w~Üä=ÜáåíÉêäÉÖíÉêI=âìåÇÉåáåÇáîáJ ÇìÉääÉê= sçêÖ~ÄÉå= ìåÇ= pí~åÇ~êÇë= Ó=ãÉÜê= ~äë ORM=aÉâçêÉ=ÑΩê=łdÉí~äáíJ=ìåÇ=SM=aÉâçêÉ=ÑΩê łdÉí~ÅçêÉJ^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉåI= Ç~òì= píêìâíìêÉå ìåÇ= j~íÉêá~äáÉå= Ó= ÄáäÇÉå= ÇáÉ= _~ëáë= ÑΩê= ÉáåÉ ëÅÜáÉê=ìåÉåÇäáÅÜÉ=sáÉäÑ~äí=~å=s~êá~åíÉåI=ÇáÉ=Éë òì=ÄÉÜÉêêëÅÜÉå=ÖáäíK=^ìë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=j~íÉJ êá~äÇáÅâÉå=ìåÇ=ÇÉå=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=mmJ=ìåÇ=dÉí~J äáíJh~åíÉå~ìëÑΩÜêìåÖÉå=ÉêÖáÄí= ëáÅÜ= ÉáåÉ=^ìëJ ï~Üä= îçå= ãÉÜê= ~äë= N=TMM= h~åíÉåî~êá~åíÉåI ï~ë= ÇáÉ= hçãéäÉñáí®í= ÇÉê= cÉêíáÖìåÖ= ìåíÉêJ ëíêÉáÅÜíK=eáåòì=âçããÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=qê®J ÖÉêã~íÉêá~äáÉå= ëçïáÉ= Ç~ë= ÖÉë~ãíÉ= jáåÉê~äJ ïÉêâëíçÑÑéêçÖê~ããK łpí~åÇ~êÇ=ïáêÇ=áããÉê=ïÉåáÖÉêI=ë~Öí=jáJ ÅÜÉäëK= łdêΠ≈ÉêÉ= píΩÅâò~ÜäÉå= ÉáåÉë= mêçÇìâíë ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=åìê=ÄÉá=^ìÑíê®ÖÉå=Éíï~=ÑΩê=eçJ gÉïÉáäë=~ã=báåJ ìåÇ=^ìëä~ìÑ=ÇÉê j~ëÅÜáåÉ=ïÉêÇÉå ÇáÉ=^êÄÉáíëéä~ííÉå ãáííÉäë=qê~åëéçêíJ ëÜìííäÉ=ÉáåJ=ÄòïK ~ìëÖÉëÅÜäÉìëíK fã=ãáííäÉêÉå=qÉáä ÑáåÇÉí=ÇáÉ=ÉáÖÉåíJ äáÅÜÉ=_É~êÄÉáíìåÖ ÇìêÅÜ=Ç~ë=eçã~ÖJ _^w=áå=c~Üêéçêí~äJ ^ìëÑΩÜêìåÖ=ëí~íí


HK5_15
To see the actual publication please follow the link above