Page 126

HK5_15

NPM= = eh= RLOMNR= = tÉëí~Ö=ÄÉëÉíòí sçêëí~åÇ=åÉì _ÉêåÜ~êÇ= tÉååáåÖÉêI= ëÉáí= jáííÉ= OMMS= sçêëí~åÇëJ ëéêÉÅÜÉê=ìåÇ=iÉáíÉê=ÇÉê=wÉåíê~äÄÉêÉáÅÜÉ=ÇÉê=tÉëí~Ö C=dÉí~äáí=^dI=ïáêÇ=~ìÑ=ÉáÖÉåÉå=tìåëÅÜ=ëÉáåÉå=òìã båÇÉ= ÇÉë= g~ÜêÉë= ~ìëä~ìÑÉåÇÉå= sçêëí~åÇëîÉêíê~Ö åáÅÜí= ãÉÜê= îÉêä®åÖÉêå= ìåÇ= ëÉáå= sçêëí~åÇëã~åÇ~í òìã=PNK=aÉòÉãÄÉê=åáÉÇÉêäÉÖÉåK ^åä®ëëäáÅÜ= ÇÉê= âçåëíáíìáÉêÉåÇÉå= ^ìÑëáÅÜíëê~íëëáíJ òìåÖ= áã= ^åëÅÜäìëë= ~å= ÇáÉ= e~ìéíîÉêë~ããäìåÖ= áã ^ìÖìëí=ÄÉëíÉääíÉ=ÇÉê=^ìÑëáÅÜíëê~í=`ÜêáëíçéÜÉê= píÉåJ òÉä=EQVF=ãáí=táêâìåÖ=~Ä=ÇÉã=NK=kçîÉãÄÉê=~äë=åÉìÉë sçêëí~åÇëãáíÖäáÉÇK= få= ëÉáåÉê= åÉìÉå= cìåâíáçå= ~äë cáå~åòîçêëí~åÇL`cl=ïáêÇ=Éê=òìâΩåÑíáÖ=ÇáÉ=wÉåíê~äÄÉJ êÉáÅÜÉ=cáå~åòÉåI=`çåíêçääáåÖI=mÉêëçå~äI=oÉÅÜí=ìåÇ=fq ÇÉë= råíÉêåÉÜãÉåë= îÉê~åíïçêíÉåK= _ÉêÉáíë= ãáí= ÇÉê _Éâ~ååíÖ~ÄÉ=ÇÉë=tÉÖÖ~åÖë=tÉååáåÖÉêë=âΩåÇáÖíÉ ÇÉê= ^ìÑëáÅÜíëê~í= ~åI= ÇáÉ= oÉëëçêíîÉêíÉáäìåÖ= áã= sçêJ ëí~åÇ=åÉì=òì=çêÇåÉåK=aáÉ=píÉääÉ=ÇÉë=sçêëí~åÇëëéêÉJ ÅÜÉêë=ïáêÇ= áå= ÇáÉëÉê=cçêã= åáÅÜí=ãÉÜê=ÄÉëÉíòíI= ëçåJ ÇÉêå= ëçää= îçå=táäÜÉäã= _ÉÅâÉêë= ~äë= sçêëí~åÇëîçêëáíJ òÉåÇÉã= ΩÄÉêåçããÉå= ïÉêÇÉåK= aáÉ= _ÉêÉáÅÜÉ= báåJ â~ìÑI= qÉÅÜåáëÅÜÉ=aáÉåëíÉI=wÉåíê~äîÉêë~åÇ=ìåÇ=j~êJ âÉíáåÖâçããìåáâ~íáçå=ïÉêÇÉå=îçå=táäÜÉäã=_ÉÅâÉêë ìåÇ= cê~åò= a~îáÇI= ëÉáí= ÇÉã= NK=j®êò=sçêëí~åÇ=ìåÇ pé~êíÉåäÉáíÉê= lÄÉêÑä®ÅÜÉåLbäÉãÉåíÉI= ΩÄÉêåçããÉåK a~îáÇ=ï~ê=~ìÑ=j~êâìë=p~åÇÉê=ÖÉÑçäÖíI=ÇÉê=Ç~ë=råJ íÉêåÉÜãÉå=~ã=PNK=aÉòÉãÄÉê=îÉêä~ëëÉå=Ü~ííÉK _ÉêåÇ=mçäáïçÇ~ ïáêÇ=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê ÄÉá=pΩÇÇÉâçê=^êí wìã= NK= gìäá= ëíáÉÖ=_ÉêåÇ=mçäáïçÇ~= áå=ÇáÉ=dÉëÅÜ®ÑíëJ ÑΩÜêìåÖ= ÄÉá= ÇÉê= pΩÇÇÉâçê= ^êí= aÉëáÖå=H=båÖê~îáåÖ dãÄe= áå=táääáÅÜ= ÉáåK= mçäáïçÇ~= Öáäí= ~äë= ÉñòÉääÉåíÉê _ê~åÅÜÉåâÉååÉêK= pÉáí= NVTT= Ü~ííÉ= Éê=ïáÅÜíáÖÉ=sÉêJ íêáÉÄëéçëáíáçåÉå=ÄÉá=aÉâçêÇêìÅâÉêå=áååÉI=ìåíÉê=~åJ ÇÉêÉã= ÄÉá= iÉíêçåI= fåíÉêéêáåí= ìåÇ= ëÉáí= OMMO= áååÉêJ Ü~äÄ=ÇÉê=pìêíÉÅçJråíÉêåÉÜãÉåëÖêìééÉ=ÄÉá=_~ìëÅÜ aÉÅçêK= wìäÉíòí= ï~ê= Éê= ÄÉá= ÇÉå= pìêíÉÅçJråíÉêåÉÜJ ãÉå=_~ìëÅÜJiáååÉã~åå=ìåÇ=pìêíÉÅç=aÉÅçê=~äë=sÉêJ íêáÉÄëäÉáíÉê= í®íáÖK= mçäáïçÇ~= íêáíí= ÇáÉ=k~ÅÜÑçäÖÉ= îçå aáÉíÉê=hêáÅÜÉä=~åI=ÇÉê=ëÉáí=ÇÉê=dêΩåÇìåÖ=îçå=pΩÇJ ÇÉâçê= ^êí=NVVU= ÇáÉ=dÉëÅÜ®ÑíÉ=ÇÉë=råíÉêåÉÜãÉåë ãáí= Öêç≈Éã= bêÑçäÖ= ÖÉÑΩÜêí= Ü~ííÉK= aáÉíÉê= hêáÅÜÉä ÄäÉáÄí=ïÉáíÉê= áå= ÄÉê~íÉåÇÉê= cìåâíáçå= áã=råíÉêåÉÜJ ãÉå=ìåÇ=ïáêÇ=áã=o~ÜãÉå=ëÉáåÉê=q®íáÖâÉáí=ëçïçÜä=áå ÇÉê= aÉâçêÉåíïáÅâäìåÖ= ~äë= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= hìåÇÉåÄÉJ íêÉììåÖ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜÉåK ^åÇêÉ~ë=píçääÉ ïÉÅÜëÉäí=òì=bäÅç aáÉ= bäÅç= dãÄe= ~ìë= dΩíÉêëäçÜ âçååíÉ= òìã= NK= pÉéíÉãÄÉê= ^åJ ÇêÉ~ë=píçääÉ=~äë=hÉó=^ÅÅçìåíJ=ìåÇ j~êâÉíáåÖJj~å~ÖÉê= ÖÉïáååÉåK aáÉ=äÉíòíÉå=òïÉá=g~ÜêÉ=îÉê~åíïçêJ íÉíÉ=Éê=ÇÉå=sÉêíêáÉÄ=ìåÇ=Ç~ë=j~êJ âÉíáåÖ= ÄÉáã= iÉìÅÜíÉåÜÉêëíÉääÉê táéç= áå= pÅÜï~åëíÉííÉåI= Ç~îçê ÄÉá= káåâ~éä~ëí= áå= _~Ç= p~äòìÑäÉåK łaáÉ= eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖI= ÄÉá= bäÅç ÇÉå= Éñé~åëáîÉå=hìêë= ÇÉê= äÉíòíÉå g~ÜêÉ= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= oÉáÜÉ=ïÉáíÉê ãáíÖÉëí~äíÉå= òì= ÇΩêÑÉåI= áëí= ëÉÜê ëé~ååÉåÇI= âçããÉåíáÉêíÉ ^åÇêÉ~ë=píçääÉK=bäÅç=ëíÉääí=ëáÅÜ=áã sÉêíêáÉÄ= ëçãáí= ÄêÉáíÉê= ~ìÑ= ìåÇ ãΠÅÜíÉ=ÇáÉ=k®ÜÉ=òì=ÇÉå=hìåÇÉå áåíÉåëáîáÉêÉå= ëçïáÉ= ÇÉå= pÉêîáÅÉ åçÅÜ=ïÉáíÉê=îÉêÄÉëëÉêåK =c=l=o=r=j=====m=b=o=p=l=k=^=i=f=b=k j~êâ=e•ãçêá îÉêä®ëëí=dê~ëë j~êâ= e•ãçêá= áëí= båÇÉ= gìäá ~äë= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê dê~ëë= dãÄe= C= `çK= hd oÉáåÜÉáã= ~ìëÖÉëÅÜáÉÇÉåK bê=ëçää=ëáÅÜ=òìâΩåÑíáÖ=åÉìÉå ^ìÑÖ~ÄÉå= áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=tΩêíÜJhçåòÉêåë= ïáÇãÉåK e•ãçêá=îÉê~åíïçêíÉíÉ=òìë~ããÉå=ãáí=eÉäãìí=h~áåJ ê~Ç=ÇáÉ=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=mêçÇìâíáçåëëí~åÇçêíÉë oÉáåÜÉáãI=ïç=Éê=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇÉå=sÉêíêáÉÄ=ìåÇ=Ç~ë mêçÇìâíã~å~ÖÉãÉåí= ÑΩÜêíÉK= få= oÉáåÜÉáã= ïáêÇ= ÇáÉ mêçÇìâíÖêìééÉ= ÇÉê= dê~ëëJpÅÜ~êåáÉêëóëíÉãÉ= ÜÉêÖÉJ ëíÉääíK= ^ì≈ÉêÇÉã= ä~Ö= ÇÉê= ïÉäíïÉáíÉ= sÉêíêáÉÄ= ÇÉê hä~ééÉåÄÉëÅÜä®ÖÉ= łháåî~êç= áå= ëÉáåÉã=^ìÑÖ~ÄÉåJ ÄÉêÉáÅÜK=k~ÅÜ= ÇÉã= ^ìëëÅÜÉáÇÉå= îçå=e•ãçêá=ïÉêJ ÇÉå= ÇáÉëÉ= ^ìÑÖ~ÄÉå= îçå= h~áåê~Ç= ìåÇ= ÇÉå= Ççêí Éí~ÄäáÉêíÉå=sÉêíêáÉÄëãáí~êÄÉáíÉêå=ΩÄÉêåçããÉåK cê~åò=a~îáÇ táäÜÉäã=_ÉÅâÉêë ^åÇêÉ~ë=píçääÉ aáÉíÉê=hêáÅÜÉä _ÉêåÇ=mçäáïçÇ~ cê~åâ=pÅÜçêÉÖÉ `ÜêáëíçéÜÉê=píÉåòÉä j~êâ=e•ãçêá dêìééç=j~ìêç=p~îáçä~ çêÇåÉí=sÉêíêáÉÄ=åÉì aáÉ= pÅÜçêÉÖÉ= fåÇìëíêáÉJ îÉêíêÉíìåÖÉå= rd= Ü~í òìã= NK= pÉéíÉãÄÉê= ÇáÉ e~åÇÉäëîÉêíêÉíìåÖ= ÑΩê ÇáÉ= mêçÇìâíÉ= ÇÉë= áå= fí~J äáÉå= ÑΩÜêÉåÇÉå= eçäòJ ïÉêâëíçÑÑÜÉêëíÉääÉêë dêìééç= j~ìêç= p~îáçä~ ΩÄÉêåçããÉåK= cê~åâ pÅÜçêÉÖÉ= EROF= áëí= ëÉáí ΩÄÉê= OR= g~ÜêÉå= áå= ÇÉê jΠÄÉäáåÇìëíêáÉ= ~äë= e~åJ ÇÉäëîÉêíêÉíÉê= ÑΩê= wìäáÉÑÉêéêçÇìâíÉ= í®íáÖK= bê ÄêáåÖí=ÑìåÇáÉêíÉ=hÉååíåáëëÉ=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê eçäòïÉêâëíçÑÑÉ= ìåÇ= jΠÄÉäâçãéçåÉåíÉå ãáíK=j~ìêç=p~îáçä~=Ü~í=ëáÅÜ=ÉÜêÖÉáòáÖÉ=wáÉäÉ òìê= píÉáÖÉêìåÖ= ÇÉê= bñéçêíèìçíÉ= ÖÉëÉíòí ìåÇ= Ü~í= ÜáÉêãáí= ÉáåÉ= ïáÅÜíáÖÉ= båíëÅÜÉáJ ÇìåÖ= áå= ÇáÉëÉ= oáÅÜíìåÖ= ÖÉíêçÑÑÉåK= łcê~åâ pÅÜçêÉÖÉ=áëí=åáÅÜí=åìê=Éáå=hÉååÉê=ÇÉê=_ê~åJ ÅÜÉI= ëçåÇÉêå=~ìÅÜ= Éáå=j~êâÉíáåÖëíê~íÉÖÉI ÇÉê= ÇáÉ= bñéçêíéä®åÉ= ÇÉë= áí~äáÉåáëÅÜÉå= råJ íÉêåÉÜãÉåë=ÖÉòáÉäí=ìãëÉíòÉå=ïáêÇI=ë~ÖíÉ Ç~òì=bñéçêíäÉáíÉê=a~åáÉäÉ=jÉêä~K


HK5_15
To see the actual publication please follow the link above