Page 16

HK5_15

eçäòJe~åÇïÉêâ=ãáí ÖìíÉã=_ìÅÜìåÖëëí~åÇ k~ÅÜ= ÉáåÉê= oÉâçêÇîÉê~åëí~äíìåÖ áã=g~Üê=OMNQ=ãáí=ROQ=^ìëëíÉääÉêå ~ìë=NU=i®åÇÉêå=ìåÇ=ÉáåÉã=ÇÉìíJ äáÅÜÉå= _ÉëìÅÜÉêéäìë= ~ìÑ=NMV=MMM d®ëíÉ= ëáåÇ= ÇáÉ= sçêÄÉêÉáíìåÖÉå ÑΩê=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉ=eçäòJe~åÇïÉêâ=áå kΩêåÄÉêÖ= îçã= NSK= Äáë= NVK=j®êò OMNS=áå=îçääÉã=d~åÖÉK _ÉêÉáíë= ~ÅÜí= tçÅÜÉå= å~ÅÜ ÇÉã= pí~êíëÅÜìëë= ÇÉê= _ìÅÜìåÖÉå ^åÑ~åÖ=gìåá=ëáåÇ=ä~ìí=sÉê~åëí~äíÉê ÄÉêÉáíë=UM= mêçòÉåí= ÇÉê= pí~åÇÑä®J ÅÜÉ=ÄÉäÉÖíK=cΩê=pÅÜêÉáåÉêI=wáããÉJ êÉê=ìåÇ=c~ÅÜÜ®åÇäÉê=ëçïáÉ=bñéÉêJ íÉå= ÇÉë= jΠÄÉäJ= ìåÇ= fååÉå~ìëJ NS= = eh=RLOMNR= = Ä~ìë= áëí= ÇáÉ= eçäòJe~åÇïÉêâ= ~ääÉ òïÉá= g~ÜêÉ= Éáå= mÑäáÅÜííÉêãáåK=a~ë péÉâíêìã=êÉáÅÜí=îçå=eçäòÄÉ~êÄÉáJ íìåÖëã~ëÅÜáåÉåI= bäÉâíêçJ= ìåÇ måÉìã~íáâïÉêâòÉìÖÉå= ΩÄÉê= _ÉJ ÑÉëíáÖìåÖëíÉÅÜåáâI= _ÉëÅÜä®ÖÉI _~ìÉäÉãÉåíÉ= ìåÇ= báåÄ~ìëóëíÉJ ãÉ= Äáë= òì= eΠäòÉêå= ìåÇ= eçäòJ ïÉêâëíçÑÑÉåK= ^ìÅÜ= OMNS= ïáêÇ ÇáÉ=jÉëëÉ=ÑΩê=ëÉâìåÇ®êÉ=eçäòÄÉJ ~êÄÉáíìåÖ=áÜêÉ=_ÉëìÅÜÉê=ãáí=áÜêÉê ÄÉï®ÜêíÉå= jáëÅÜìåÖ= ~ìë= éÉêJ ëΠåäáÅÜÉê= hçåí~âíéÑäÉÖÉ= ìåÇ âçåâêÉíÉê= íÉÅÜåáëÅÜÉê= mêçÄäÉãJ äΠëìåÖ=ÉãéÑ~åÖÉåK pí~êâÉ=wïáëÅÜÉåÄáä~åò ÑΩê=fjj=`çäçÖåÉ cΩê=ÉáåÉå=ëÅÜïìåÖîçääÉå=pí~êí=áåë jΠÄÉäà~Üê= OMNS= ïáêÇ= áã= g~åì~ê ïáÉÇÉê=ÇáÉ=fjj=`çäçÖåÉ=ëçêÖÉåK jáí= ÖÉéä~åí= êìåÇ= N=OMM= råíÉêJ åÉÜãÉå=~ìë=RM=i®åÇÉêå=ïáää=ëáÅÜ ÇáÉ= bêÑçäÖëãÉëëÉ= òìë~ããÉå= ãáí ÇÉê= iáîáåÖ= fåíÉêáçêë= Éáåã~ä=ãÉÜê ~äë=ÉáåÉ=ÄêÉáí=~ìÑÖÉëíÉääíÉI=îáÉäëÉáJ íáÖÉ=mêçÇìâíëÅÜ~ì=òÉáÖÉåK pÅÜçå=àÉíòí=ëáåÇ= êìåÇ=UM=mêçJ òÉåí=ÇÉê= îÉêÑΩÖÄ~êÉå= cä®ÅÜÉ= ÑÉëí ÖÉÄìÅÜíI=òïÉá=aêáííÉä=ÇÉê=^ìëëíÉäJ äÉê=âçããÉå=Ç~ÄÉá=~ìë=ÇÉã=^ìëJ ä~åÇK= aáÉ= ëí®êâëíÉå= ^ìëä~åÇëÄÉJ íÉáäáÖìåÖÉå=âçããÉå=~ìë=bìêçé~ ëçïáÉ= ÇÉê= ~ëá~íáëÅÜÉå= oÉÖáçåK bÄÉåëç= áåíÉêå~íáçå~ä= ïáÉ= ÇáÉ ^ìëëíÉääÉê= ïÉêÇÉå= ~ìÅÜ= ïáÉÇÉê ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=ëÉáåW=aÉê=^åíÉáä=ÇÉê jÉëëÉÖ®ëíÉ= ~ìë= ÇÉã= ^ìëä~åÇ äáÉÖí= ÄÉá= ÇÉê= fjj= `çäçÖåÉ= áã aìêÅÜëÅÜåáíí= áããÉê= ÄÉá= ÇÉìíäáÅÜ ΩÄÉê=QM=mêçòÉåí=EÄÉòçÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ c~ÅÜÄÉëìÅÜÉêí~ÖÉFK sçê= ~ääÉã= ÄÉá= _ÉëìÅÜÉêå= ~ìë ^ëáÉåI= kçêÇ~ãÉêáâ~= ìåÇ= bìêçé~ êÉÖáëíêáÉêíÉ=ÇáÉ=jÉëëÉ=áå=ÇÉå=äÉíòJ íÉå= g~ÜêÉå= Éáå= ÇÉìíäáÅÜÉë= mäìëK aáÉë= áëí= ìãëç=ïáÅÜíáÖÉêI= Ç~= ëáÅÜ òìã= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ jΠÄÉäáåÇìëíêáÉ=~ìÑ=ÇÉã=~ãÉêáâ~J åáëÅÜÉå=j~êâí= áå=ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉJ åÉå= jçå~íÉå= ÖìíÉ= bñéçêíÅÜ~åJ ÅÉå= ÉêΠÑÑåÉí= Ü~ÄÉåK= cΩê= OMNS êÉÅÜåÉí=ÇáÉ=hçÉäåãÉëëÉ=ãáí=ãÉÜê ~äë=NOM=MMM=_ÉëìÅÜÉêåK póãéçëáìã=ÄáäÇÉí _êΩÅâÉ=òìê=jÉëëÉ wìÑêáÉÇÉåÉ= jáí~êÄÉáíÉê= ëáåÇ= Éáå ïÉêíîçääÉë=h~éáí~äW=páÉ=ëáåÇ=ÉåÖ~J ÖáÉêíÉêI=äçó~äÉê=ìåÇ=ÄäÉáÄÉå=áÜêÉã råíÉêåÉÜãÉå=ÉÜÉê=íêÉìK=a~ë=båJ Ö~ÖÉãÉåí=îçå=cáêãÉå=áå=éìåâíç jáí~êÄÉáíÉêòìÑêáÉÇÉåÜÉáí= ò~Üäí ëáÅÜ= ÇÉëÜ~äÄ= áå= ãÉÜêÑ~ÅÜÉê= eáåJ ëáÅÜí= ~ìëK= hìêò= ÖÉë~ÖíW=tÉê= ÇáÉ jçíáî~íáçå= ëÉáåÉê= ^åÖÉëíÉääíÉå îÉêÄÉëëÉêíI= áåîÉëíáÉêí= áå= ÇÉêÉå mêçÇìâíáîáí®íK ^êÄÉáíÖÉÄÉê= ëíÉÜÉå= ÇÉëÜ~äÄ îçê= ÇÉê= eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖI= ÉáåÉ ÉåÖÉêÉ= jáí~êÄÉáíÉêÄáåÇìåÖ= ~å Ç~ë= råíÉêåÉÜãÉå= òì= ëÅÜ~ÑÑÉåI m~êíáòáé~íáçå= ìåÇ= dÉãÉáåëÅÜ~Ñí òì=ÉêãΠÖäáÅÜÉå=ìåÇ=áÜêÉ=_ÉëÅÜ®ÑJ íáÖíÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÇÉê= àÉïÉáäáJ ÖÉå= iÉÄÉåëëáíì~íáçå= òì= ÑΠêÇÉêåK aáÉëÉê=mêçÄäÉãëíÉääìåÖ=ìåÇ=ãΠÖJ äáÅÜÉå= iΠëìåÖëëòÉå~êáÉå= ïáÇãÉí ëáÅÜ= Ç~ë= QK= lêÖ~íÉÅJpóãéçëáìã ł_ΩêçK= o~ìãK= qêÉåÇëK= ìåíÉê ÇÉã=qáíÉä=łpÅÜ~ÇÉI=Éë=áëí=cêÉáí~Ö ~ã=NUK=kçîÉãÄÉê=OMNR=áå=hΠäåK a~ë= póãéçëáìã= âåΩéÑí= Ç~ÄÉá íÜÉã~íáëÅÜ=~å=ÇáÉ=sçêÖ®åÖÉêîÉêJ ~åëí~äíìåÖ= łP= dÉåÉê~íáçåÉå= áã lÑÑáÅÉ= ~åI= ÑΩÜêí= ÇáÉ= qÜÉãÉå ïÉáíÉê= ìåÇ= éê®ëÉåíáÉêí= åÉìÉ= bêJ âÉååíåáëëÉK= k~ãÜ~ÑíÉ= bñéÉêíÉå ~ìë= fåÇìëíêáÉI= táêíëÅÜ~Ñí= ìåÇ iÉÜêÉ=òÉáÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=sÉêJ ~åëí~äíìåÖ= ~åÜ~åÇ= âçåâêÉíÉê mêçàÉâíÉI= ï~ë= jÉåëÅÜÉå= ãçíáJ îáÉêíI=ïÉäÅÜÉ=`Ü~åÅÉå=ÉáåÉ=_ÉíÉáJ äáÖìåÖ= ÄáÉíÉí= ìåÇ=ïáÉ= çêíëìå~ÄJ Ü®åÖáÖÉë= ^êÄÉáíÉå= lêÖ~åáë~íáçJ åÉå= ìåÇ= ^êÄÉáíëéä®íòÉ= òìâΩåÑíáÖ îÉê®åÇÉêå= ïáêÇK= jçÇÉêáÉêí= ïáêÇ Ç~ë= _ê~åÅÜÉåÉîÉåí= ÉêåÉìí= îçã êÉåçããáÉêíÉå= gçìêå~äáëíÉå= aêK e~àç=pÅÜìã~ÅÜÉêK a~ë=póãéçëáìã=ÄáäÇÉí=ÇáÉ=íÜÉJ ã~íáëÅÜÉ=_êΩÅâÉ=òìê=lêÖ~íÉÅI=ÇÉê fåíÉêå~íáçå~äÉå=iÉáíãÉëëÉ=ÑΩê=lÑJ ÑáÅÉ=C=lÄàÉÅíI=ÇáÉ=áã=wïÉáJg~ÜêÉëJ oÜóíÜãìë= áå= hΠäå= ëí~ííÑáåÇÉíK k®ÅÜëíÉê= jÉëëÉíÉêãáå= áëí= îçã ORK=Äáë=OVK=lâíçÄÉê=OMNSK m~áåí=bñéç=ÄäÉáÄí áå=ÖÉê~ÇÉå=g~ÜêÉå fã=j®êò= ÇáÉëÉë= g~ÜêÉë= íÉáäíÉ= ÇáÉ aÉìíëÅÜÉ=jÉëëÉ=^d=áå=e~ååçîÉê ãáíI=Ç~ëë=ÇáÉ=jÉëëÉ=pìêÑ~ÅÉ=qÉÅÜJ åçäçÖó= åáÅÜí= ïáÉ= ÖÉéä~åí= ~Ä OMNU=áå=ÇáÉ=ÖÉê~ÇÉå=g~ÜêÉ=êΩÅâíK báåÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖI= ÇáÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉ m~áåí=bñéç=ÄÉíê~ÑK rã= qÉêãáåâçääáëáçåÉå= îçêòìJ ÄÉìÖÉåI=ëçääíÉ=ÇáÉ=m~áåí=bñéçI=ÇáÉ áåíÉêå~íáçå~äÉ= iÉáíãÉëëÉ= ÑΩê= áåJ ÇìëíêáÉääÉ= i~ÅâáÉêíÉÅÜåáâ= áå=h~êäëJ êìÜÉI=îçå=OMNT=~å=áå=ÇÉå=ìåÖÉJ ê~ÇÉå= g~ÜêÉå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ïÉêJ ÇÉåK= aáÉ= ûåÇÉêìåÖ= ÇÉê= aÉìíJ ëÅÜÉå=jÉëëÉ=^d=ëçêÖíÉ=Ç~ÜÉê=áå ÇÉê=i~ÅâáÉêÄê~åÅÜÉ=ÑΩê=ò~ÜäêÉáÅÜÉ aáëâìëëáçåÉåK iÉíòíäáÅÜ= ÄÉëÅÜäçëëÉå= ~ääÉ= _ÉJ íÉáäáÖíÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= c~ÅÜJ ãÉëëÉå= åáÅÜí= áã= ÖäÉáÅÜÉå= g~ÜêI ëçåÇÉêå=ïáÉ=ÄáëÜÉê=îÉêëÉíòí=ëí~ííJ ÑáåÇÉåK= aáÉ= m~áåí= bñéç=ïáêÇ= ~äëç ~ìÅÜ=å~ÅÜ=OMNS=ïÉáíÉêÜáå=áå=ÇÉå ÖÉê~ÇÉå= g~ÜêÉå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK aáÉ= å®ÅÜëíÉ= jÉëëÉ= ÑáåÇÉí= îçã NVK=Äáë=OOK=^éêáä=OMNS=áå=h~êäëêìJ ÜÉ=ëí~ííI=Ç~å~ÅÜ=ÖÉÜí=Éë=ïáÉ=ÖÉJ ïçÜåí=OMNU=ïÉáíÉêK =k=^=`=e=o=f=`=e=q=b=k====jbppbk


HK5_15
To see the actual publication please follow the link above