Page 21

HK5_15

ãΠÖäáÅÜëí= ÖÉêáåÖÉã= ^ìÑï~åÇ= ÇÉå= áååÉêÄÉJ íêáÉÄäáÅÜÉå=qê~åëéçêí=ìåÇ=ÇáÉ=_ÉêÉáíëíÉääìåÖ=áã råíÉêåÉÜãÉå=ÉêäÉÇáÖÉåK eáÉêÄÉá= áëí= Éë= Éåçêã=ïáÅÜíáÖI=ÇÉå=ÖÉë~ãJ íÉå= mêçòÉëë= áã=^ìÖÉ= òì=ÄÉÜ~äíÉå= ìåÇ= âÉáåÉ éìåâíìÉääÉå= léíáãáÉêìåÖÉå= ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåI ÇáÉ= òì= jÉÜê~ìÑï~åÇ= áå= ~åÇÉêÉå= _ÉêÉáÅÜÉå ÑΩÜêÉåK=a~ë=_ÉáëéáÉä=ÉáåÉë=pÅÜìäÉêJmêçàÉâíë=ÄÉá ÉáåÉã= ãáííäÉêÉå= råíÉêåÉÜãÉå= ÑΩê= hçêéìëJ ãΠÄÉä=ëçää=ÇáÉëÉ=qÜÉã~íáâ=îÉêÇÉìíäáÅÜÉåK wì= _ÉÖáåå= ÉáåÉë= àÉÇÉå= léíáãáÉêìåÖëéêçJ àÉâíÉë=áëí=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇI=ãáí=_ÉåÅÜã~êâJhÉååJ ò~ÜäÉå=ÇáÉ=mêçÇìâíáçå=ìåÇ=ÇáÉ=içÖáëíáâ=áå=áÜêÉê bÑÑÉâíáîáí®í=ãáí=®ÜåäáÅÜÉå=cÉêíáÖìåÖÉå=òì=îÉêJ ÖäÉáÅÜÉåK= bë=ïáêÇ= ~äëç= ÄÉêÉÅÜåÉíI=ïáÉîáÉä=^êJ ÄÉáíëòÉáí=éêç=qÉáä=EmêçÇìâíáçåF=çÇÉê=éêç=hçêéìë Ejçåí~ÖÉF= ~åÑ®ääíK= _ÉëçåÇÉêë= áåíÉêÉëë~åí= áëí ÉëI=ïÉåå=ã~å=ÇáÉ=ïÉêíëÅÜΠéÑÉåÇÉå=q®íáÖâÉáJ íÉå=ïáÉ=Éíï~=wìëÅÜåáíí=çÇÉê=_çÜêÉå=ãáí=ÇÉå åáÅÜíJïÉêíëÅÜΠéÑÉåÇÉåI= òì= ÇÉåÉå= ìåíÉê= ~åJ ÇÉêÉã=hçããáëëáçåáÉêÉå=ìåÇ=qê~åëéçêí=ÖÉÜΠJ êÉåI=áå=oÉä~íáçå=ëÉíòíK få= ÇáÉëÉã= _ÉáëéáÉäJmêçàÉâí=ïìêÇÉå= ÇáÉ= wìJ ëÅÜåáííJI= h~åíÉå~åäÉáãJ= ìåÇ= _çÜêã~ëÅÜáåÉå òáÉãäáÅÜ= ÉÑÑáòáÉåí= ÉáåÖÉëÉíòíK= açÅÜ= ÇáÉ= ëÉáí g~ÜêÉå= ÖÉï®ÜäíÉ= qÉáäçéíáãáÉêìåÖ= ÑΩÜêíÉ= òì Öêç≈Éå= mìÑÑÉêå= ìåÇ= pçêíáÉêä®ÖÉêåI= ï~ë= ÉåíJ ëéêÉÅÜÉåÇ= îáÉäÉ= ^êÄÉáíëëíìåÇÉå= ÉêÑçêÇÉêíÉK aáÉ=dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ= îçå=j~ëÅÜáåÉåòÉáíÉå ìåÇ= içÖáëíáâòÉáíÉå=éêç= qÉáä=ã~ÅÜíÉ=ÇáÉ=aáÑÑÉJ êÉåò=ìåÇ=ëçãáí=ÇÉå=e~åÇäìåÖëÇêìÅâ=ÇÉìíäáÅÜK pç= âçååíÉ=ã~å= ~å= ÇÉå= qÉáäÉJbíáâÉííÉå= å~ÅÜ ÇÉê= jçåí~ÖÉ= ~ÄäÉëÉåI= Ç~ëë= ÉáåÑ~ÅÜÉ= jÉä~J ãáåJqÉáäÉ= Äáë= òì= òïÉá=tçÅÜÉå= aìêÅÜä~ìÑòÉáí Ü~ííÉåK=açÅÜ= ÇáÉ= ÉáÖÉåíäáÅÜÉ=tÉêíëÅÜΠéÑìåÖ ~ã= qÉáä= ÄÉíê®Öí= åìê=ïÉåáÖÉ=jáåìíÉå= Ó= ìåÇ Ç~ë=áëí=ÉáåÑ~ÅÜ=åáÅÜí=ÉÑÑáòáÉåíK _ÉëçåÇÉêë= ~ìÑÑ®ääáÖ=ï~ê= áå= ÇáÉëÉã= råíÉêJ åÉÜãÉåI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉ= mêçÇìâíáçå= ëÉäÄëí= òì ÄÉÜáåÇÉêå=ëÅÜáÉåI=áåÇÉã=áããÉê=ëç=îáÉä=éêçÇìJ òáÉêí=ïìêÇÉI=Ç~ëë=ë®ãíäáÅÜÉê=îÉêÑΩÖÄ~êÉê=mä~íò îçääÖÉëíÉääí=ìåÇ=Ç~ãáí=ÇáÉ=tÉÖÉ=ìåÇ=ÇÉê=ÑêÉáÉ wìÖ~åÖ=òì=~åÇÉêÉå=qÉáäÉå=îÉêëéÉêêí=ïìêÇÉK=få Ñ~ëí=~ääÉå=råíÉêåÉÜãÉå= áëí= ÇáÉ= mêçÇìâíáçå= áå áÜêÉê= iÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= båÖé~ëëJ ã~ëÅÜáåÉ= ÄÉÖêÉåòíK=^ääÉ= ~åÇÉêÉå= j~ëÅÜáåÉå âΠååÉå= ëç= ëÅÜåÉää= éêçÇìòáÉêÉåI=ïáÉ= ëáÉ=ïçäJ äÉåI=Éë=âçããí=ÜáåíÉå=ÉáåÑ~ÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜê=ÜÉJ ê~ìëI= ~äë= ÇÉê= båÖé~ëë= ÇìêÅÜä®ëëíK= aáÉëÉ= båÖJ é~ëëã~ëÅÜáåÉ= ÉêâÉååí=ã~å=ãÉáëí= ~å= ÉáåÉã Öêç≈Éå= qÉáäÉéìÑÑÉê= îçê= ÇÉê= j~ëÅÜáåÉK= få= ÇáÉJ ëÉã=_ÉáëéáÉäJmêçàÉâí=ä~Ö=ÇáÉëÉê=båÖé~ëë=~å=ÇÉå h~åíÉå~åäÉáãã~ëÅÜáåÉåK= aáÉ= cäìí= ~å= qÉáäÉå îçã=wìëÅÜåáíí=âçååíÉ=ÉáåÑ~ÅÜ=åáÅÜí=ïÉÖÖÉ~êJ ÄÉáíÉí= ïÉêÇÉåK= wì= ~ääÉã= §ÄÉêÑäìëë= ãìëëíÉå ÇáÉ= _ÉÇáÉåÉê= ÇÉê= h~åíÉå~åäÉáãã~ëÅÜáåÉå ~ìÅÜ= åçÅÜ= ëí®åÇáÖ= å~ÅÜ= ÇÉå= qÉáäÉå= ëìÅÜÉåI ÇáÉ= ~äë= å®ÅÜëíÉë=ÄÉ~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉå=ãìëëíÉåK aÉåå=ìã=mä~íò=òì=ëÅÜ~ÑÑÉåI=Ü~ííÉå=ÇáÉ=iÉìíÉ îçã=wìëÅÜåáíí=ÇáÉ=pí~éÉäÜΠÜÉ=~ìëÖÉåìíòí=ìåÇ Ç~ãáí= ÇáÉ= àÉíòí= ÄÉåΠíáÖíÉå= qÉáäÉ= ãáí= ÇÉã å®ÅÜëíÉå=wìëÅÜåáíí~ìÑíê~Ö=łîÉêÖê~ÄÉåK= fåíÉJ êÉëë~åíÉêïÉáëÉ= Ü~ííÉå= ëáÅÜ= áêÖÉåÇï~åå= ~ääÉ jáí~êÄÉáíÉê= ÇáÉëÉë= mêçòÉëë~ÄëÅÜåáííë= ~å= ÇáÉëÉ páíì~íáçåÉå=ÖÉïΠÜåí=ìåÇ=ëíÉääíÉå=ÇÉå=^Ää~ìÑ ~äë= ëçäÅÜÉå= åáÅÜí= ãÉÜê= áå= cê~ÖÉK=táê= jÉåJ ëÅÜÉå=ëáåÇ=ÉÄÉå=ÇçÅÜ=dÉïçÜåÜÉáíëíáÉêÉK tÉåå=ã~å= àÉÇçÅÜ= ÇÉå= jáí~êÄÉáíÉêå= îÉêJ ÇÉìíäáÅÜíI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=mêçÇìâíáçå=åáÅÜí ìã= ÉáåÉå= báåòÉäïÉííâ~ãéÑ= EÄÉá= ÇÉã= ÇÉê pÅÜåÉääëíÉ= ÖÉïáååíFI= ëçåÇÉêå= ìã= ÉáåÉå j~ååëÅÜ~Ñíëëéçêí= EÇ~ë= qÉ~ã= ÖÉïáååíF= Ü~åJ ÇÉäíI=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÉáåáÖÉë=îÉê®åÇÉêåK=råÇ=ëç=ïìêJ ÇÉ=òìå®ÅÜëí=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=ÇÉå=jáí~êÄÉáíÉêå ÑÉëíÖÉäÉÖíI=ïáÉ= Öêç≈= ÇÉê= mìÑÑÉê= îçê= ÇÉê= j~J ëÅÜáåÉ=ã~ñáã~ä= ëÉáå=Ç~êÑI=Ç~ãáí=ÇáÉ=h~åíÉåJ ~åäÉáãã~ëÅÜáåÉå= åáÅÜí= äÉÉê= ä~ìÑÉå= ïΩêÇÉåK eáÉêÄÉá=ãìëë=ã~å=òìå®ÅÜëí=ÇáÉ=^åÖëí=îçê=í~J ÖÉJ= çÇÉê= ïçÅÜÉåä~åÖÉå= ^ìëÑ®ääÉå= îçå= j~J ëÅÜáåÉå=òÉêëíêÉìÉåK=aáÉëÉ=^åÖëí=ëíÉÅâí=íáÉÑ= áå ÇÉå=hΠéÑÉå=ÇÉê=jáí~êÄÉáíÉêI=ï~ë=~ìë=áÜêÉê=_ÉJ ìêíÉáäìåÖ= ÇáêÉâí= òìê= kçíïÉåÇáÖâÉáí= îçå= ÖêçJ ≈Éå=qÉáäÉéìÑÑÉêå=ÑΩÜêíK=^ÄÉêW=táÉ=çÑí=áëí=ÇÉåå ëç=Éáå=^ìëÑ~ää=ïáêâäáÅÜ=ëÅÜçå=îçêÖÉâçããÉå\ mìåâí= òïÉá=ÄÉá=ÇÉê=léíáãáÉêìåÖ=ÇÉê=båÖJ é~ëëã~ëÅÜáåÉ=áëí=áå=îáÉäÉå=c®ääÉå=ÇáÉ=oÉáÜÉåÑçäJ ÖÉ=ÇÉê= òì= éêçÇìòáÉêÉåÇÉå= qÉáäÉK= páÉ=ãìëë= ëç ÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=oΩëíòÉáíÉå=êÉÇìòáÉêí eh= RLOMNR= = ON léíáãáÉêìåÖÉå=îçå=j~ëÅÜáåÉå~ìëä~ëíìåÖ ìåÇ=báåòÉäéêçòÉëëÉå=ÑΩÜêÉå=ãÉáëí=òì ÇÉìíäáÅÜÉã=jÉÜê~ìÑï~åÇ=áå=içÖáëíáâ=ìåÇ pçêíáÉêìåÖK=eáÉê=ãìëë=ìãÖÉÇ~ÅÜí=ìåÇ=ÇáÉ bÑÑáòáÉåò=ÇÉë=ÖÉë~ãíÉã=tÉêíëÅÜΠéÑìåÖëJ ìåÇ=içÖáëíáâ~Ää~ìÑë=ìåíÉê=ÇáÉ=iìéÉ=ÖÉJ åçããÉå=ïÉêÇÉåK=häÉáåÉ=_áäÇÉê=çÄÉåW lÄ=içëÖêΠ≈É=báåë=ëáååîçää=áëíI=ãìëë=áã báåòÉäÑ~ää=ÉåíëÅÜáÉÇÉå=ïÉêÇÉåK=táÅÜíáÖ=áëí áå=àÉÇÉã=c~ääI=Ç~ëë=ÇáÉ=âçåëÉâìíáîÉå=_É~êJ ÄÉáíìåÖÉå=ï~êíÉòÉáíÑêÉá=ÑìåâíáçåáÉêÉå p®ãíäáÅÜÉ=cçíçë=ÇáÉåÉå=äÉÇáÖäáÅÜ=ÇÉê sÉê~åëÅÜ~ìäáÅÜìåÖ=ÇÉë=qÜÉã~ëK=aáÉ ÖÉòÉáÖíÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ìåÇ=tÉêâÉ Ü~ÄÉå=âÉáåÉå=_ÉòìÖ=òì=ÇÉå=áã=qÉñí ÖÉå~ååíÉå=mê~ñáëÄÉáëéáÉäÉå=


HK5_15
To see the actual publication please follow the link above