Page 29

HK5_15

t~ÅÜëíìãëíÉãéç=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=ÇÉå=káÅÜíJ brJi®åÇÉêå=ÑÉëíòìëíÉääÉåK=aÉê=ł_çåìë=jçÄáäá ëÅÜÉáåí= ëáÅÜ= Ç~ÜÉê= åáÅÜí= åìê= ~ìÑ= ÇáÉ= áåä®åÇáJ ëÅÜÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= ~ìëä®åÇáëÅÜÉ mêçÇìâíÉ=~ìëÖÉïáêâí=òì=Ü~ÄÉåK _Éá= ÇÉå= bñéçêíÉå= ÄäÉáÄí= ÇáÉ= o~åÖäáëíÉ= ÇÉê ïáÅÜíáÖëíÉå= òÉÜå=^Äë~íòã®êâíÉ= ìåîÉê®åÇÉêíK a~ë= g~Üê= OMNQ= Äê~ÅÜíÉ= ÉáåÉ= áã=sÉêÖäÉáÅÜ= òì OMNP=îÉêä~åÖë~ãíÉ=píÉáÖÉêìåÖ=ÇÉê=^ìëÑìÜêÉå áå=káÅÜíJbrJi®åÇÉê= áå=eΠÜÉ=îçå=PIO=mêçòÉåíI ï®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= OU= brJi®åÇÉê= ÇáÉ= sÉêäìëíÉ= ÇÉë sçêà~ÜêÉë= ä~åÖë~ã=~ìÑÜçäÉå=âçååíÉåK= pí~ÄáäáJ í®í= âÉååòÉáÅÜåÉí= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉå= bñéçêíÉ å~ÅÜ= aÉìíëÅÜä~åÇI= Ç~ë= ëÉáåÉ= oçääÉ= ~äë= ÉáåÉê ÇÉê=ïáÅÜíáÖëíÉå=e~åÇÉäëé~êíåÉê=ÑΩê=fí~äáÉå=ÄÉJ ëí®íáÖÉå=âçååíÉK=eÉêîçêòìÜÉÄÉå=áëí=ÇáÉ=bêÜçJ äìåÖ= ÇÉê= j®êâíÉ= áå= cê~åâêÉáÅÜ= ìåÇ= pé~åáÉå ëçïáÉ= Éáå= îÉêëí®êâíÉë=t~ÅÜëíìã= áå= dêç≈ÄêáJ jáí=ÉáåÉã=bêÖÉÄåáë=îçå=NQITP=jêÇK=bìêç=ëÅÜêìãéÑíÉ=ÇÉê=rãë~íò=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå jΠÄÉäáåÇìëíêáÉ=OMNQ=ÉêåÉìíK=cΩê=OMNR=ïáêÇ=Éêëíã~äë=ïáÉÇÉê=Éáå=äÉáÅÜíÉë=mäìë=Éêï~êíÉí í~ååáÉåI= ÇÉå= sÉêÉáåáÖíÉå= pí~~íÉå ìåÇ=áå=`Üáå~K=iÉíòíÉêÉë=i~åÇ îÉêòÉáÅÜåÉíÉ= OMNQ= ãáí ÉáåÉã=mäìë=îçå=OU=mêçJ òÉåí= ÇáÉ= ÖêΠ≈íÉ= píÉáÖÉJ êìåÖëê~íÉK=få=oìëëä~åÇ=Ö~Ä Éë=Ç~ÖÉÖÉåI=îçê=~ääÉã=ïÉÖÉå=ÇÉê=brJ p~åâíáçåÉåI= ÉáåÉå= oΩÅâÖ~åÖ= îçå= V mêçòÉåí=ÖÉÖÉåΩÄÉê=OMNPK = fåëÖÉë~ãí=ïìÅÜëÉå=ÇáÉ=bñéçêíÉ=ÇÉê áí~äáÉåáëÅÜÉå= eÉêëíÉääÉê= áå= brJi®åÇÉê OMNQ= ìã= PIP= mêçòÉåíK= pÉäÄëí= ÇáÉ= bñJ éçêíÉ= áå=káÅÜíJbrJi®åÇÉê=Ü~ÄÉå=Ó=~ìÅÜ=Ç~åâ ÇÉê= áå=ÇÉå=äÉíòíÉå=jçå~íÉå=ÇÉë=g~ÜêÉë=OMNQ ÉêÑçäÖíÉå= ^ÄïÉêíìåÖ= ÇÉë= bìêç= ÖÉÖÉåΩÄÉê ÇÉã=açää~ê= Ó=åáÅÜí=ãÉÜê= ëç=ëí~êâ=ìåíÉê=ÇÉã oΩÅâÖ~åÖ= ÇÉê= fåä~åÇëå~ÅÜÑê~ÖÉ= ÖÉäáííÉåK=aáÉ e~åÇÉäëÄáä~åò=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jΠÄÉäÄê~åÅÜÉ áëí=OMNQ=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=éçëáíáî=ÖÉÄäáÉÄÉåI=ïÉáëí ~ÄÉê=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÜΠÜÉêÉå=fãéçêíÉ=åìê=ÉáåÉ ã~êÖáå~äÉ=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=~ìÑK aáÉ= ~ìÑ= Ç~ë= ~âíìÉääÉ= ã~âêçΠâçåçãáëÅÜÉ pòÉå~êáç=Ä~ëáÉêÉåÇÉå=_ê~åÅÜÉåéêçÖåçëÉå=ÇÉë `pfi= òÉáÖÉåI= Ç~ëë= OMNR= Éáå= §ÄÉêÖ~åÖëà~Üê ÄäÉáÄÉå= ïáêÇK=a~ë=t~ÅÜëíìã= ÇÉë= áåíÉêå~íáçJ å~äÉå=e~åÇÉäë=ïáêÇ=îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ=~äë=fãéìäëJ ÖÉÄÉê=ÑΩê=ÇÉå=bñéçêí=ÑìåÖáÉêÉåI=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê fåä~åÇëã~êâí= ïÉáíÉêÜáå= îçå= ÇÉê= hçåàìåâíìê ~ìëÖÉÄêÉãëí=ïáêÇK=aáÉ=îçê=âìêòÉã=îçã=áí~äáÉJ åáëÅÜÉå=sÉêÄ~åÇ=ÇÉê=eçäòJ=ìåÇ=jΠÄÉäáåÇìëJ íêáÉ=cÉÇÉêäÉÖåç=^êêÉÇç=éê®ëÉåíáÉêíÉå=mêçÖåçJ ëÉå=ëéêÉÅÜÉå= îçå=ÉáåÉã=t~ÅÜëíìã=îçå=NIR mêçòÉåí= òìã= g~ÜêÉëÉåÇÉI= ÖÉëí®êâí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ ~ìëä®åÇáëÅÜÉå=j®êâíÉI= ÑΩê=ÇáÉ=Éáå=mäìë=îçå=R mêçòÉåí=îçê~ìëÖÉë~Öí=ïáêÇK k~ÅÜ= báåëÅÜ®íòìåÖ= ÇÉë= `pfi= áëí= ~åòìåÉÜJ ãÉåI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇÉê= oΩÅâÖ~åÖ= áã=jΠÄÉäîÉêJ Äê~ìÅÜ=ïÉáíÉê=îÉêä~åÖë~ãÉå=ïáêÇK=aáÉ=píÉáÖÉJ êìåÖ=ÇÉê=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=báåâçããÉå=ÇÉê=áí~äáÉåáJ ëÅÜÉå=sÉêÄê~ìÅÜÉê=ïÉêÇÉå=åçÅÜ=åáÅÜí=ëç=Öêç≈ ëÉáåI= Ç~ëë= Éë= ëáÅÜ= éçëáíáî= ~ìÑ= ÇÉå=jΠÄÉäîÉêJ Äê~ìÅÜ= ~ìëïáêâíK= aáÉ= råÖÉïáëëÜÉáí= ΩÄÉê= ÇáÉ ~ääÖÉãÉáåÉ= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= i~ÖÉ= ÑΩÜêí= Ç~òìI Ç~ëë= ÇáÉ= sÉêÄê~ìÅÜÉê= åçÅÜ= ÉáåáÖÉ= wÉáí= ł~ìÑ páÅÜí=Ñ~ÜêÉå=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ÖêΠ≈ÉêÉ= fåîÉëíáíáçJ åÉå=ïÉáíÉê=òìêΩÅâëíÉääÉåK OMNS=òÉáÖí= ÇáÉ= fåä~åÇëå~ÅÜÑê~ÖÉ= ä~ìí=`pfi îçêëáÅÜíáÖÉ= wÉáÅÜÉå= ÉáåÉë= táÉÇÉê~ìÑJ ëÅÜïìåÖëK= aÉê= fåä~åÇëîÉêÄê~ìÅÜ= Ü®åÖí=ïÉáJ íÉêÜáå=îçå=ÇÉê=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëëáíì~íáçå= áå= fí~J äáÉå= ~ÄK= aáÉ= éçëáíáîÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= ^ìëJ ä~åÇëå~ÅÜÑê~ÖÉ=ïáêÇ=ÜáåÖÉÖÉå=ïÉáíÉê=òìåÉÜJ ãÉå=ìåÇ=ëçãáí=ÑΩê=Éáå=rãë~íòéäìë=ÇÉê= áí~äáÉJ åáëÅÜÉå=jΠÄÉäáåÇìëíêáÉ=ëçêÖÉåK dê~ÑáâW=eh iÛfí~äá~=ÅêÉëÅÉ ~=êáäÉåíç i~= ł_Éää~= fí~äá~= Ü~= Ççîìíç= ~ëéÉíí~êÉ= ~ äìåÖçI=ã~= ä~=éáª= äìåÖ~= Åêáëá=ÉÅçåçãáÅ~ ÇÉä= ÇçéçÖìÉêê~= ≠= Ñáå~äãÉåíÉ= ëìéÉê~í~K kÉä= éêáãç= íêáãÉëíêÉ= ÇÉä= ~ååç= OMNR= áä éêçÇçííç=áåíÉêåç=äçêÇç=≠=ÅêÉëÅáìíç=Çá=ìå äÉÖÖÉêç=MIP=éÉê=ÅÉåíç=Ó= áä=éêáãç=ëÉÖåç éáª= Ç~ä= OMNNK=däá= ÉëéÉêíá= íÉãçåç= éÉê∂ ÅÜÉ= ä~=ãáåáJÅêÉëÅáí~=åçå=ë~ê¶=ëìÑÑáÅáÉåíÉ ~=äáîÉää~êÉ=ä~=ëÉÅçåÇ~=ãçåí~Öå~=Çá=ÇÉÄáJ íá=ÇÛbìêçé~K = b=~åÅÜÉ=äÛáåÇìëíêá~=áí~äá~å~=ÇÉä=ãçÄáäÉ ≠=~åÅçê~= áå=ÇáÑÑáÅçäí¶K=pÉÅçåÇç=äÉ= ëíáãÉ ÇÉääÛfëíáíìíç= Çá= êáÅÉêÅ~= Çá= ãÉêÅ~íç= `pfiI jáä~åçI=åÉä=~ååç=OMNQ=áä=ëÉííçêÉ=Ü~=êÉJ Öáëíê~íç= ìå= Å~äç= ÇÉääÚNIU= éÉê= ÅÉåíçI= åÉä ~ååç= OMNS= éÉê∂= ä~= Ççã~åÇ~= áåíÉêå~ ÇçîêÉÄÄÉ=éêÉëÉåí~êÉ=íáãáÇá=ëÉÖå~äá=Çá=êáJ éêÉë~=É=ÇçîêÉÄÄÉ=ã~åíÉåÉêëá= áä=éçëáíáîç ~åÇ~ãÉåíç=ÇÉääÛÉñéçêíK


HK5_15
To see the actual publication please follow the link above