Page 94

HK5_15

qêÉåÇïÉäí=ÇÉê Öêç≈Éå=k~ãÉå pÅÜäáÅÜí= ìåÇ= ÉáåÑ~ÅÜ= łlåÉ= åÉååí= pìêíÉÅç= ëÉáåÉ= åÉìÉ qêÉåÇ~ìëë~ÖÉK= aáÉ= ÉáåòÉäåÉå= aÉâçêÉ= Ç~ÖÉÖÉå= ÄÉâ~ãÉå Öêç≈É=k~ãÉåI=ÇÉåå=ëáÉ=ëáåÇ=ÄÉå~ååí=å~ÅÜ=mÉêëΠåäáÅÜâÉáíÉå ~ìë= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ìåÇ= dÉÖÉåï~êí= Ó= îçå= pÉåÉÅ~= Äáë= w~Ü~ e~ÇáÇK=páÉ=ëçääÉå=ÇáÉ=páååÉ=ÄÉêΩÜêÉå=ëçïáÉ=oìÜÉ=ìåÇ=sÉêJ íê~ìíÜÉáí=áå=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉå=îáÉê=t®åÇÉ=ÄêáåÖÉåK iáåÉ~=Çá=íÉåÇÉåò~ Ç~á=åçãá=áãéçêí~åíá VU= = eh=RLOMNR= = ìêíÉÅç=ïáää= kÉìÉë= ëÅÜ~ÑÑÉå= ìåÇ= qê~Çáíáçå ãáí= ÇÉê= jçÇÉêåÉ= îÉêÄáåÇÉåK= łtáê= ÄÉçÄJ p ~ÅÜíÉå= ëíÉíë=~âíìÉääÉI=âìäíìêÉääÉ=ìåÇ=ÖÉëí~äíÉêáJ ëÅÜÉ=_ÉïÉÖìåÖÉåK=aáÉëÉ=âçãÄáåáÉêÉå=ïáê=ãáí ìåëÉêÉå=ä~åÖà®ÜêáÖÉå=bêÑ~ÜêìåÖÉå=ëçïáÉ=ãáí=ÉáJ ÖÉåÉå= âêÉ~íáîÉå= fÇÉÉå= ìåÇ= ÇÉÑáåáÉêÉå= Ç~ê~ìë ìåëÉêÉ= qêÉåÇ~ìëë~ÖÉI= ë~Öí= eÉáâÉ= pÅÜäçëëÉêI `ÜÉÑÇÉëáÖåÉêáå=ÄÉá=pìêíÉÅç=aÉÅçêK få= ëÉáåÉå= òïÉá= ^ìëéê®ÖìåÖÉå= łêÉä~íÉÇ ìåÇ=łíç=ÄÉ=îÉêëÅÜãÉäòÉå=ÄÉá=łlåÉ=å~íΩêäáJ ÅÜÉ=ìåÇ=éìêáëíáëÅÜÉ=bäÉãÉåíÉ=~ìÑ=áÜêÉ=Ö~åò=ÉáJ ÖÉåÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉK=aáÉ=pÅÜåÉäääÉÄáÖâÉáí=ÇÉê ÜÉìíáÖÉå= wÉáí= ä®ëëí= ÇáÉ= pÉÜåëìÅÜí= å~ÅÜ= sÉêJ íê~ìíÉã= Éêï~ÅÜÉå= ìåÇ= ëíΩíòí= ëç= ÇÉå= łêÉä~J íÉÇJqêÉåÇI=ÄÉá=ÇÉã=cìåâíáçå~äáí®í=ìåÇ=fåÇáîáJ Çì~äáí®í=ëçïáÉ=âå~ääáÖÉ=c~êÄÉå=ìåÇ=ãÉí~ääÉåÉ qΠåÉ= ÇçãáåáÉêÉåK= hä~ëëáëÅÜÉ= bäÉãÉåíÉ= ïáÉ j~êãçê= ëéáÉÖÉäå= ëáÅÜ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= áå= ÇÉã qêÉåÇÇÉâçê= łj~êãç= oçãÉç= ïáÇÉêK= ^ÄÉê ~ìÅÜ= ÇìåâäÉ= eΠäòÉê= ïáÉ= Ç~ë= jΠÄÉäÇÉâçê táÉ=ÇáÉ=tÉêâÉ=îçå=j~ä~åÖá=ëéáÉÖÉäí ~ìÅÜ=Ç~ë=aÉâçê=łbìâ~äóéíìë=j~ä~åÖá ÇáÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îçå=bñçíáâ=ìåÇ=~ÄÉåÇJ ä®åÇáëÅÜÉê=bäÉÖ~åò=ïáÇÉê pìêíÉÅç=Ü~=åçãáå~íç=ä~=ëì~=åìçî~=äáåÉ~ Çá= íÉåÇÉåò~= ëÉãéäáÅÉãÉåíÉ= łlåÉK= f ëáåÖçäá=ÇÉÅçêáI=éÉê=ÅçåíêçI=ëçåç=äÉÖ~íá=~ åçãá= áãéçêí~åíáI= åçãá= Çá= éÉêëçå~äáí¶ ÇÉää~=ëíçêá~=É=ÇÉä=éêÉëÉåíÉ=J=Ç~=pÉåÉÅ~=~ w~Ü~=e~ÇáÇK=nìÉëíá=ÇÉÅçêá=ëçåç=éÉåë~íá éÉê=Ñ~ê=îáÄê~êÉ=á=ëÉåëá=É=éçêí~êÉ=èìáÉíÉ=É áåíáãáí¶=íê~=äÉ=é~êÉíá=Çá=Å~ë~K łbìâ~äóéíìë= j~ä~åÖáI= ÄÉå~ååí= å~ÅÜ= ÇÉã ^ÄçêáÖáåÉJhΩåëíäÉê= a~îáÇ= j~ä~åÖáI= ìåÇ= jÉJ í~ääÉ=ïáÉ=Éíï~=ÄÉá=ÇÉê=ÉäÉÖ~åíÉå=mê®ÖìåÖ=îçå łaÉ=^ãáÅáëI= ÄÉá= ÇÉã= bÇãçåÇç= aÉ= ^ãáÅáë k~ãÉåëé~íÉ=ï~ê= EÉáå= áí~äáÉåáëÅÜÉê=pÅÜêáÑíëíÉäJ äÉê=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíëFI=ëáåÇ=Éáå=jìëë=áå=ÇÉê łêÉä~íÉÇJtçÜåïÉäíK fã=aÉâçêëÉÖãÉåí=łíç=ÄÉ= ëíÉÜÉå=m~ëíÉääJ íΠåÉI=å~íΩêäáÅÜÉ=eçäòëíêìâíìêÉå=ìåÇ=pÅÜäáÅÜíJ ÜÉáí= áã=sçêÇÉêÖêìåÇK=^ì≈ÉêÇÉã= ëéáÉäÉå=Ççêí Ü~éíáëÅÜÉ=bêäÉÄåáëëÉ=ìåÇ=bíÜåçJmêáåíëI=ÇáÉ=Ç~ë ÉáÖÉåÉ= wìÜ~ìëÉ= áå= ÉáåÉ= oìÜÉç~ëÉ= îÉêï~åJ ÇÉäåI=ÉáåÉ=Öêç≈É=oçääÉK=aáÉëÉ=aÉâçêÉ=ÉåíëéêÉJ ÅÜÉå=ÇÉå=~âíìÉääÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=~å=lÄÉêJ Ñä®ÅÜÉåI=ÇÉåå=ÇáÉ=ëçääÉå=åáÅÜí=åìê=Öìí=~ìëëÉJ ÜÉåI= ëçåÇÉêå= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= Öìí= ~åÑΩÜäÉåK= i~ìí pìêíÉÅç=ëáåÇ=ÇáÉ=oÉååÉê=ÇÉêòÉáí=ÇáÉ=å~ÅÜ=ÇÉã êΠãáëÅÜÉå=mÜáäçëéçÜÉå=pÉåÉÅ~=ÄÉå~ååíÉ=łbáJ ÅÜÉ=pÉåÉÅ~I=ÇáÉ= ëáÅÜ=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ= ÑΩê= cì≈J ÄΠÇÉå=ÉáÖåÉíI=çÇÉê=Ç~ë=aÉëáÖå=łe~ÇáÇI=Ç~ë ÇáÉ=^åëáÅÜíëÑä®ÅÜÉ=îçå= páÅÜíÄÉíçå=ãáí=ÇÉìíäáJ ÅÜÉã=^ÄÇêìÅâ=ÇÉê=eçäòíÉñíìê= êÉÑäÉâíáÉêí=ìåÇ ëç= ~ìÑ= ^êÅÜáíÉâíìê= ìåÇ= ÇáÉ= ^êÅÜáíÉâíáå= w~Ü~ e~ÇáÇ= îÉêïÉáëíK=_ÉáÇÉ=aÉëáÖåë= ä~ëëÉå=å~íΩêäáJ ÅÜÉI=ÉÅÜíÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=òì=Ó=Ö~åò=áã=dÉÖÉåJ ë~íò=òìê=ëÅÜåÉääÉåI=ÇáÖáí~äÉå=tÉäíK ^ÄÇêΩÅâÉ= áã=pÉÇáãÉåíÖÉëíÉáåI=ïáÉ=ëáÉ=ÄÉá łdÉêçåáãç=å~ÅÜÉãéÑìåÇÉå=ëáåÇI=ÖÉäíÉå=~äë péáÉÖÉä=ÇÉë=råáîÉêëìãë=ìåÇ=ÇÉê=pÉÉäÉK=póãJ Äçä= ÑΩê= sÉêÄìåÇÉåÜÉáí= ìåÇ= bäÉãÉåí= ÑΩê= Ç~ë däÉáÅÜÖÉïáÅÜíI= Ç~ë= t~â~åJq~åâ~= Ó= ÇáÉ= ÖÉJ ÜÉáãåáëîçääÉ=hê~ÑíI=ïáÉ=ëáÉ=ÇáÉ=fåÇá~åÉê=å~ååJ íÉåK= aÉê= ë~ÖÉåìãïçÄÉåÉ= dêáÖçêá= o~ëéìíáåI ÄÉâ~ååí= ~äë= t~åÇÉêéêÉÇáÖÉêI= íáÉÑÖêΩåÇáÖÉê dÉáëíÜÉáäÉê=ìåÇ=pÉÜÉêI=äÉáÜí=ÇÉã=aÉâçê=łbáÅÜÉ o~ëéìíáå= ëÉáåÉå= k~ãÉåK= pÉáå= áåíÉåëáîÉë c~êÄëéáÉä=ÄÉëáíòí=ÅÜ~êáëã~íáëÅÜÉå=`ÜáÅI=ÇÉå=ÇáÉ Öêç≈ÉåI=ãÉáëí=~åÖÉëÅÜåáííÉåÉå= _äìãÉåI=âäÉáJ åÉå=ûëíÉI= cä~ÇÉêå=ìåÇ= ÉáåÉ= òìë®íòäáÅÜÉ=e~éJ íáâJlÄÉêÑä®ÅÜÉ=ëéΩêÄ~ê=ÇêÉáÇáãÉåëáçå~äÉê=táêJ âìåÖ=åçÅÜ=ìåíÉêëíΩíòÉåK pìêíÉÅç=aÉÅçêI=aJUSSQT=_ìííÉåïáÉëÉå ïïïKëìêíÉÅçJÇÉÅçêKÅçã iáåâë=~ì≈ÉåW=aáÉ=_Éíçåçéíáâ îçå=łe~ÇáÇ=áëí=ÑìíìêáëíáëÅÜ ìåÇ=~êÅÜ~áëÅÜ=òìÖäÉáÅÜW páÉ=ïáêâí=®ëíÜÉíáëÅÜ ìåÇ=Ü~åÇÖÉã~ÅÜí iáåâëW=łbáÅÜÉ=pÉåÉÅ~=áëí ÉáåÉ=~ìíÜÉåíáëÅÜÉI=Ö~åò áåÇáîáÇìÉääÉ=cì≈ÄçÇÉåJ ^ääçîÉêJbåíïáÅâäìåÖI=ÇáÉ ÇÉå=báåÇêìÅâ=îçå=ä~åÖÉê iÉÄÉåëÇ~ìÉê=îÉêãáííÉäí =p=m=b=`=f=^=i=====l=_=b=o=c=i=û=`=e=b=k cçíçëW=pìêíÉÅç


HK5_15
To see the actual publication please follow the link above