Page 97

HK5_15

dä~ë=îÉêäÉáÜí=jΠÄÉäå ïÉêíáÖÉå=qçìÅÜ s e~êíÉ=pÅÜ~äÉI=ïÉáÅÜÉê=hÉêå áåÉ= qΩê= ~ìë= _Éíçå\= táÉ= Ü~Äí= áÜê ÇÉåå= Ç~ë= ÖÉã~ÅÜí\I= ê®íëÉäíÉå= ÇáÉ b _ÉëìÅÜÉê= âΩêòäáÅÜ= ÄÉá= ÇÉê= bêΠÑÑåìåÖ= ÇÉë åÉìÉå= pÅÜ~ìê~ìãë= îçå= hçÅÜ= qΩêÉå= áå píÉáå~ÅÜ= ~ã= _êÉååÉêK= d~åò= ÉáåÑ~ÅÜW= jáí ^ÇäÉêK= aÉåå= ÇÉê= ΠëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉ= i~ÅâÜÉêJ ëíÉääÉê= ÄêáåÖí= ÇÉå= ÖÉÑê~ÖíÉå= _Éíçåäççâ ~ìÑë= eçäòK= aÉê= åÉìÉ= _ÉíçåÉÑÑÉâí= áëí= Éáå ÉÅÜíÉê= eáåÖìÅâÉêK= łaáÉëÉ= lÄÉêÑä®ÅÜÉ= áëí ÉáåÑ~ÅÜ= Éíï~ë= _ÉëçåÇÉêÉë= ìåÇ= äáÉÖí= îçää áã=qêÉåÇI=ÄÉíçåí=~ìÅÜ=`Üêáëíá~å=_ÉÉê=îçå ÇÉê= pÅÜêÉáåÉêÉá=_ÉÉê= áå=_~óÉêåI=ÇÉê=ÉÄÉåJ Ñ~ääë= ÄÉêÉáíë= ÉáåÉ= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêÉ= pÅÜ~ìJ âΩÅÜÉ= ãáí=ÇÉê= bÑÑÉâíä~ÅâáÉêìåÖ= îçå=^ÇäÉê ÖÉëí~äíÉí=Ü~íK lÄ= ~äë= fååÉåï~åÇI= ~äë= ^êÄÉáíëéä~ííÉ çÇÉê= ëçÖ~ê= ~äë= ^ÅÅÉëëçáêÉ= Ó= _Éíçå= òáÉÜí áåë=ãçÇÉêåÉ=tçÜåÉå= Éáå= ìåÇ= Ü~í= ÉáåÉ Éêëí~ìåäáÅÜÉ= t~åÇäìåÖ= ÇìêÅÜÖÉã~ÅÜíK fããÉê= ãÉÜê= aÉëáÖåÉê= ìåÇ= ^êÅÜáíÉâíÉå ëÉíòíÉå=~ìÑ=ÇáÉ=êçÜÉI=ëí~êâÉ=táêâìåÖ=ÇÉë Éáåëíã~äë=ÉÜÉê=îÉêéΠåíÉå=_~ìëíçÑÑÉëK=aáÉ Ü~êíÉ=pÅÜ~äÉ=áëí=łíê≠ë=ÅÜáÅI=~ÄÉê=äÉáÇÉê=áå ÇÉê=^åïÉåÇìåÖ=åáÅÜí=Ö~åò=ìåéêçÄäÉã~J íáëÅÜK=tÉê=ãΠÅÜíÉ=ëÅÜçå=ÉáåÉå=qáëÅÜ=~ìë _Éíçå= îÉêêΩÅâÉå= ãΩëëÉå\= aÉëÜ~äÄ= ëÉíòí ^ÇäÉê= ~ìÑ= ÇÉå= ïÉáÅÜÉå= hÉêåW= jáí= ÇÉê åÉìÉå= _ÉíçåÉÑÑÉâíä~ÅâáÉêìåÖ= ä®ëëí= ëáÅÜ eçäò=ãΩÜÉäçë=áå=Éáå=ÉäÉÖ~åíÉë=^ÄÄáäÇ=ÇÉë ÖÉÑê~ÖíÉå= dê~ìÉå= îÉêï~åÇÉäåW= łaáÉ lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ëáÉÜí=_Éíçå=òìã=sÉêïÉÅÜëÉäå ®ÜåäáÅÜ=ìåÇ=ÑΩÜäí=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ëç=~åI=ÄÉíçJ åÉå=^åÇêÉ~ë= hçÅÜ= îçå= hçÅÜ= qΩêÉå= ìåÇ hΩÅÜÉåÉñéÉêíÉ= `Üêáëíá~å= _ÉÉê= îçå= ÇÉê pÅÜêÉáåÉêÉá=_ÉÉêK= aÉê= åÉìÉ= _ÉíçåÉÑÑÉâí= áëí= ~Ä= ëçÑçêí= áå ÑΩåÑ= c~êÄíΠåÉå= ÉêÜ®äíäáÅÜ= Ó= îçã= Ñ~ëí ëÅÜï~êòÉå= ł`ìÄ~= iáÄêÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÇêÉá dê~ì~ÄëíìÑìåÖÉå=ł`~áéáêáåÜ~I=ła~áèìáêá ìåÇ=łtÜáíÉ=i~Çó= Äáë= Üáå=òìã= êçíÄê®ìåäáJ ÅÜÉå= ł_~Ü~ã~=j~ã~K= k~íΩêäáÅÜ= âΠååÉå ~ìÅÜ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=c~êÄíΠåÉ=áåÉáå~åÇÉê îÉêëé~ÅÜíÉäí= ïÉêÇÉåI= ÇÉê= hêÉ~íáîáí®í= ëáåÇ łj~Çê~ë=îçå=sáíêÉ~äëéÉÅÅÜá=ÉáÖåÉí=ëáÅÜ=ÑΩê îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=áã=jΠÄÉä fä=îÉíêç=łj~Çê~ë=Çá=sáíêÉ~äëéÉÅÅÜá=ëá=~Ç~íí~ ~=ÇáîÉêëÉ=~ééäáÅ~òáçåá=åÉá=ãçÄáäá= hê®ÑíáÖÉê=hçåíê~ëíW=få=ÇáÉëÉê=hΩÅÜÉ=ÇÉê pÅÜêÉáåÉêÉá=_ÉÉê=ëáåÇ=ÇáÉ=cêçåíÉå=áå _ÉíçåJléíáâ=Éáå=ÉÅÜíÉê=eáåÖìÅâÉê cçêíÉ=Åçåíê~ëíçW=á=Ñêçåí~äá=Ç~ä=äççâ=ÅÉãÉåíç Çá=èìÉëí~=ÅìÅáå~=ÇÉää~=Ñ~äÉÖå~ãÉêá~ _ÉÉê=ëçåç=ìå=îÉêç=íçÅÅç=Çá=Åä~ëëÉ cçíçW=^ÇäÉê çå= ëìÄíáäÉå= dÉçãÉíêáÉå= ÇìêÅÜòçÖÉåÉI Öä®åòÉåÇJã~ííÉ= hçåíê~ëíÉI= ~åÖÉåÉÜã òì=ÄÉêΩÜêÉåÇÉë=j~íÉêá~äI=Öä~ííÉ=ìåÇ=âêáëí~ää~êJ íáÖÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉåI=ÇáÉ=ÉÇäÉ=qÉñíìêÉå=ÉåíÜΩääÉåW ÇáÉ= ÑΩê= ä~ÅâáÉêíÉë=çÇÉê= îÉêëéáÉÖÉäíÉë= cä~ÅÜÖä~ë îÉêïÉåÇÉíÉå=łj~Çê~ëJqÉÅÜåçäçÖáÉå=ÅÜ~ê~âJ íÉêáëáÉêÉå=ÇáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ãáí=Ö~åò=ÄÉëçåÇÉêÉå ìåÇ=îáÉäëÉáíáÖÉå=bÑÑÉâíÉåI=ïáÉ=ëáÉ=ÄÉá=~åÇÉêÉå j~íÉêá~äáÉå=åáÅÜí=ãΠÖäáÅÜ=ëáåÇK a~êáå=äáÉÖí=ÇÉê=sçêíÉáä=ÇÉê=łj~Çê~ëJoÉáÜÉ îçå=sáíêÉ~äëéÉÅÅÜá= ÑΩê=Ç~ë=cáåáëÜ=îçå=jΠÄÉäå ìåÇ= báåêáÅÜíìåÖÉåI= ÇáÉ= ÇÉå= ~âíìÉääëíÉå= qÉåJ ÇÉåòÉå= ÇÉë= fååÉåÇÉëáÖåë= ÑçäÖÉåK= páÉ= âäÉáÇÉå Ç~ë= jΠÄÉä= ãáí= mÉêëΠåäáÅÜâÉáí= ìåÇ= t®êãÉI ïÉëÜ~äÄ= ëáÉ= Ó= ~ìÅÜ= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= Ç~ë= mêÉáëJ iÉáëíìåÖëJsÉêÜ®äíåáëÓ= ÉáåÉ= ëÉÜê= áåíÉêÉëë~åíÉ ^äíÉêå~íáîÉ=ÑΩê=ÇáÉ=jΠÄÉäáåÇìëíêáÉ=Ç~êëíÉääÉåK a~ë=_~ëáëã~íÉêá~ä=ìåÇ=cäç~íÖä~ë=ëáåÇ=~ÄëçJ äìí= ÜóÖáÉåáëÅÜ= ìåÇ= ~äíÉêìåÖëÄÉëí®åÇáÖK= cΩê péÉòá~äÑ~êÄÉå=ïáêÇ= Éñíê~âä~êÉë= dä~ë= ÉãéÑçÜJ äÉåW= ÇáÉ= îçã= dä~ëÉê= ~ìëÖÉÑΩÜêíÉ= i~ÅâáÉêìåÖ â~åå=~ìÑ=ÇÉê=cäç~íJpÉáíÉ=~ìÑÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåI ìã=ÇÉå= í~âíáäÉå=bÑÑÉâí=ÇÉê=ÅÜÉãáëÅÜÉå=_É~êJ ÄÉáíìåÖ=òì=ÄÉï~ÜêÉå=Ó=çÇÉê=~ìÑ=ÇÉê=ÄÉ~êÄÉáJ íÉíÉå=pÉáíÉI=ìã=ÇÉå=dä~åò=ìåÇ=ÇáÉ=dä®ííÉ=ÇÉë cäç~íÖä~ëÉë= ãáí= ÇÉê= ëáÅÜíÄ~êÉå= ÑÉáåÉå= qÉñíìê ~ìÑêÉÅÜíòìÉêÜ~äíÉåK=cΩê=ÇáÉ=i~ÅâáÉêìåÖ=ÇÉê=ÄÉJ ~êÄÉáíÉíÉå=pÉáíÉ=ïÉêÇÉå=îçã=eÉêëíÉääÉê= äÉáÅÜí ãÉí~ääáëáÉêíÉ=i~ÅâÉ=ÉãéÑçÜäÉåK=aáÉëÉäÄÉå=qÉñJ íìêÉå=ëáåÇ=~ìÅÜ=~ìÑ=ÄÉêÉáíë=ãáí=ìãïÉäíÑêÉìåÇJ äáÅÜÉå= ÇÉÅâÉåÇÉå= i~ÅâÉå= ä~ÅâáÉêíÉã= łi~ÅçJ ÄÉäJdä~ë=çÇÉê=~ìÑ=páäîÉêJ_~ëáë=áå=ÜÉääÉã=páäÄÉêI dê~ì=çÇÉê=_êçåòÉ=ÉêÜ®äíäáÅÜK aáÉ=ÅÜÉãáëÅÜÉ=_É~êÄÉáíìåÖ=îçå=łj~Çê~ë áëí=éÉêã~åÉåí=ìåÇ=îÉê®åÇÉêí=ÇáÉ=táÇÉêëí~åÇëJ âê~Ñí=ÇÉë=dä~ëÉë=åáÅÜíI=ëçåÇÉêå=ÜÉÄí=îáÉäãÉÜê ÇáÉ= í~âíáäÉå= ìåÇ= îáëìÉääÉå= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê àÉïÉáäë= ~ìëÖÉï®ÜäíÉå= lÄÉêÑä®ÅÜÉåÄÉÜ~åÇJ äìåÖ=ÜÉêîçêK=cΩê=ÇáÉ= í®ÖäáÅÜÉ=mÑäÉÖÉ=êÉáÅÜí=Éáå ïÉáÅÜÉë= qìÅÜI= ÄÉîçêòìÖí= ~ìë=jáâêçÑ~ëÉêI=ãáí t~ëëÉê= ìåÇLçÇÉê= dä~ëêÉáåáÖÉêK= báå= ïÉáíÉêÉê sçêíÉáäW=a~ë=łj~Çê~ëJdä~ë=áëí=ìãïÉäíÑêÉìåÇJ äáÅÜK=bë=ïáêÇ= áå=fí~äáÉå=ìåíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ ~ääÉê=ÖΩäíáÖÉå=rãïÉäíêáÅÜíäáåáÉå=ÜÉêÖÉëíÉääíK sáíêÉ~äëéÉÅÅÜá fJOOMSS=j~êá~åç=`çãÉåëÉ ÇÉKîáíêÉ~äëéÉÅÅÜáKÅçã cçíçW=sáíêÉ~äëéÉÅÅÜá âÉáåÉ=dêÉåòÉå= ÖÉëÉíòíK=jáí= RMM= jáí~êÄÉáJ íÉêfååÉå= áëí= ^ÇäÉê= £ëíÉêêÉáÅÜë= ÑΩÜêÉåÇÉê eÉêëíÉääÉê= îçå= i~ÅâÉåI= c~êÄÉå= ìåÇ= eçäòJ ëÅÜìíòãáííÉäåK=NVPQ=îçå=gçÜ~åå=_ÉêÖÜçÑÉê ÖÉÖêΩåÇÉíI=ïáêÇ=Ç~ë=c~ãáäáÉåìåíÉêåÉÜãÉå ÜÉìíÉ= áå= ÇÉê= ÇêáííÉå= dÉåÉê~íáçå= ÖÉÑΩÜêíK oìåÇ= NR=MMM= qçååÉå= i~Åâ= îÉêä~ëëÉå= à®ÜêJ äáÅÜ=Ç~ë=pÅÜï~òÉê=tÉêâK ^ÇäÉêI=^JSNPM=pÅÜï~ò ïïïK~ÇäÉêJä~ÅâÉKÅçã


HK5_15
To see the actual publication please follow the link above